首页 > 发现 > 全宋诗 > 秋热

qiū rè
 秋热 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李觏 (lǐ gòu) 。

江湖限南鄙，秋令到还稀。
节换空看历，人闲未趁衣。
齐纨方得意，厦燕莫言归。
祗有松筠径，风高暑气微。

平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。

jiāng hú xiàn nán bǐ ， qiū lìng dào huán xī 。
jié huàn kōng kàn lì ， rén xián wèi chèn yī 。
qí wán fāng dé yì ， shà yàn mò yán guī 。
zhī yǒu sōng yún jìng ， fēng gāo shǔ qì wēi 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
江湖限制在南边偏僻的地方，秋天的天气还不是很凉爽。
节令的变换只是空洞地观察着历法的更替，人们闲散着却还没有换上秋衣。
只有齐纨这种质地的细薄丝织品才令人感到自豪，厦门的燕子却不要说回归了。
只有那些松树和筠竹所构成的小径，才能感受到微风高处的凉爽，夏天的炎热已经渐渐消退。



总结：

诗人描述了南方地区秋天的气候状况和人们的生活状态。他观察到节令的更替，但人们却还没有意识到穿上秋衣的必要。诗人通过对纺织品和燕子的比喻，暗示了社会的不同层次和人们对物质享受的追求。最后，诗人以松树和筠竹的小径来展现清凉宜人的景象，表达了对夏天炎热的期盼结束。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 9 首名为《秋热》的诗：

本文作者李觏介绍：🔈

李觏（一○○九～一○五九），字泰伯，建昌军南城（今属江西）人。曾举茂才异等不第，创建旴江书院（旴江在南城），教授生徒，学者称旴江先生。仁宗皇佑初，由范仲淹等荐，试太学助教，後爲直讲。嘉佑中，爲海门主簿、太学说书。四年卒，年五十一。有《退居类稿》十二卷，《皇佑续稿》八卷。明成化间南城左赞编爲《旴江集》（亦作《直讲李先生文集》）三十七卷，外集三卷。事见《旴江集》卷首宋魏峙《李直讲年谱》，《宋史》卷四三二有傅。　李觏诗，以《四部业刊》影印明左赞编《旴江集》（其中诗三卷）爲底本，校以明正德十年孙甫刻本（简称孙本）、影印清文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。又录得集外诗五首，编入卷末。 查看更多>>

李觏的诗：

相关诗词：