qiū jì cóng xiōng jiǎ dǎo
秋寄从兄贾岛 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 无可 (wú kě)

暝虫喧暮色,默思坐西林。
听雨寒更彻,开门落叶深。
昔因京邑病,并起洞庭心。
亦是吾兄事,迟回共至今。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

míng chóng xuān mù sè , mò sī zuò xī lín 。
tīng yǔ hán gèng chè , kāi mén luò yè shēn 。
xī yīn jīng yì bìng , bìng qǐ dòng tíng xīn 。
yì shì wú xiōng shì , chí huí gòng zhì jīn 。

秋寄從兄賈島

—— 無可

暝蟲喧暮色,默思坐西林。
聽雨寒更徹,開門落葉深。
昔因京邑病,併起洞庭心。
亦是吾兄事,遲迴共至今。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

míng chóng xuān mù sè , mò sī zuò xī lín 。
tīng yǔ hán gèng chè , kāi mén luò yè shēn 。
xī yīn jīng yì bìng , bìng qǐ dòng tíng xīn 。
yì shì wú xiōng shì , chí huí gòng zhì jīn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
黄昏时分,暗暗的虫鸣声响彻在夜色中,我默默地坐在西林之中。听着雨水冰冷地敲打着,思绪沉浸在其中。敞开门户,落叶纷纷飘落,堆积如山。

曾经因为京城的疾病,我们曾共同发起过洞庭湖畔的情怀。这也是我和兄弟之间的一段历史,至今仍然历历在目,虽然我们相聚的时光晚了些。

总结:全文:这首古文诗描述了黄昏时分坐在西林里,倾听雨声和虫鸣的情景。诗人回忆起曾因疾病和兄弟共同赴洞庭湖畔的往事,感慨时光流转,兄弟重逢的时刻虽然迟来,但仍然深刻珍惜。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者无可介绍:🔈

无可,范阳人,姓贾氏,岛从弟。居天仙寺,诗名亦与岛齐。集一卷,今编爲二卷。 查看更多>>

无可的诗:

相关诗词:

寄贞(正)空二上人 (jì zhēn zhèng kōng èr shàng rén)

朝代:唐    作者: 贾岛

老窥明镜少,秋忆故山多。
(均见同书卷三五《贾岛句对》)。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

赠贾岛 (zèng jiǎ dǎo)

朝代:唐    作者: 韩愈

孟郊死葬北邙山,从此风云得暂闲。
天恐文章浑断绝,更生贾岛着人间。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

赠贾岛 (zèng jiǎ dǎo)

朝代:唐    作者: 韩愈

孟郊死葬北邙山,从此风云得暂闲。
世上不教才子絶,更生贾岛着人间。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

寄李存穆 (jì lǐ cún mù)

朝代:唐    作者: 贾岛

闻道船中病,似忧亲弟兄。
信来从水路,身去到柴城。
久别长须鬓,相思书姓名。
忽然消息绝,频梦却还京。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

寄江上人 (jì jiāng shàng rén)

朝代:唐    作者: 贾岛

紫阁旧房在,新家中岳东。
烟波千里隔,消息一朝通。
寒日汀洲路,秋晴岛屿风。
分明杜陵叶,别後两经红。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

读贾区贾岛集 (dú jiǎ qū jiǎ dǎo jí)

朝代:唐    作者: 贯休

区终不下岛,岛亦不多区。
冷格俱无敌,贫根亦似愚。
青云终叹命,白阁久围鑪。
今日成名者,还堪为尔吁。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

宿池上 (sù chí shàng)

朝代:唐    作者: 贾岛

泉来从绝壑,亭敞在中流。
竹密无空岸,松长可绊舟。
蟪蛄潭上夜,河汉岛前秋。
异夕期深涨,携琴却此游。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

宿慈恩寺郁公房 (sù cí ēn sì yù gōng fáng)

朝代:唐    作者: 贾岛

病身来寄宿,自扫一牀闲。
反照临江磬,新秋过雨山。
竹阴移冷月,荷气带禅关。
独住天台意,方从内请还。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

哭胡遇 (kū hú yù)

朝代:唐    作者: 贾岛

夭寿知齐理,何曾免叹嗟。
祭回收朔雪,吊後折寒花。
野水秋吟断,空山暮影斜。
弟兄相识徧,犹得到君家。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

送韩湘 (sòng hán xiāng)

朝代:唐    作者: 贾岛

挂席从古路,长风起广津。
楚城花未发,上苑蝶来新。
半没湖波月,初生岛草春。
孤霞临石镜,极浦映村神。
细响吟乾苇,余馨动远苹。
欲凭将一札,寄与沃洲人。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。