首页 > 发现 > 全宋诗 > 秋怀十首 其一○

qiū huái shí shǒu qí yī ○
 秋怀十首 其一○ 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张耒 (zhāng lěi) 。

吏散门寂寂，虫鸣夜沉沉。
素壁上明月，凉风摇树阴。
悲歌忽不惬，感叹涕盈衿。
写此牢落怀，默坐弹鸣琴。
俗耳不好古，古人已非今。
悲哉旷四海，孑孑无知音。

仄仄平仄仄，平平仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，仄○仄平平。
仄仄平仄平，仄仄○平平。
仄仄仄仄仄，仄平仄平平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。

lì sàn mén jì jì ， chóng míng yè chén chén 。
sù bì shàng míng yuè ， liáng fēng yáo shù yīn 。
bēi gē hū bù qiè ， gǎn tàn tì yíng jīn 。
xiě cǐ láo luò huái ， mò zuò tán míng qín 。
sú ěr bù hǎo gǔ ， gǔ rén yǐ fēi jīn 。
bēi zāi kuàng sì hǎi ， jié jié wú zhī yīn 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
吏人散去，门庭冷寂，夜晚里虫子在鸣叫，显得格外沉寂。素白的墙壁上，明亮的月光照耀，清凉的风儿吹拂着树荫。悲伤的歌声突然变得无趣，引发感慨，泪水湿透了衣襟。写下这些落寞的思绪，默默地坐着，弹奏着琴声。
可惜俗世之耳并不喜欢古乐，而古人与今人已经不同。唏嘘啊，广阔的四海之中，我孤单地无人欣赏这古雅音乐。
总结：诗人感慨现实的冷漠，怀念古人的雅乐，觉得自己在这纷扰的世间缺乏知音。

赏析：这首诗是张耒的《秋怀十首》中的第十首，表达了诗人深深的忧愁之情。诗人描述了一个寂静的夜晚，官员已散场，虫鸣声在夜空中回荡。明亮的月光洒在素色的壁上，微凉的秋风吹动树荫。在这宁静的夜晚，诗人内心充满了悲伤和感叹，甚至流下了泪水。他写下这些感情，默默地坐着，弹奏着琴音。
这首诗表达了诗人对古时的怀念和对现实的不满。诗中提到“俗耳不好古，古人已非今”，表明了诗人对当代社会和人们对古文化的冷漠感到不满。他感叹旧时的风采已经不再，对于古代文化的珍视和继承愈发显得珍贵。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张耒写的《秋怀十首》系列：

还为您找到 5 首名为《秋怀十首 其一○》的诗：

本文作者张耒介绍：🔈

张耒（一○五四～一一一四），字文潜，人称宛丘先生，祖籍亳州谯县（今安徽亳州），生长於楚州淮阴（今江苏淮阴西南）。爲诗文服膺苏轼，与黄庭坚、晁补之、秦观并称苏门四学士。神宗熙宁六年（一○七三）进士，授临淮主簿。元丰元年（一○七八），爲寿安尉。七年，迁咸平丞。哲宗元佑元年（一○八六），以太学录召试馆职，历秘书丞、着作郎、史馆检讨。元佑末，擢起居舍人。哲宗亲政，以直龙图阁学士出知润州，未几，改宣州。绍圣三年（一○九六），管勾明道宫。四年，坐党籍落职，谪监黄州酒税。元符二年（一○九九），改监复州酒税。徽宗即位，起通判黄州，迁知兖州，召爲太常少卿，出知颍州、汝州。崇宁元年（一一○二），因党论复起，贬房州... 查看更多>>

张耒的诗：

张耒的词：

相关诗词：