首页 > 发现 > 全宋诗 > 秋怀二首 其一

qiū huái èr shǒu qí yī
 秋怀二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 苏轼 (sū shì) 。

苦热念西风，常恐来无时。
及兹遂凄凛，又作徂年悲。
蟋蟀鸣我床，黄叶投我帷。
窗前有栖鵩，夜啸如狐狸。
露冷梧叶脱，孤眠无安枝。
熠燿亦有偶，高屋飞相追。
定知无几见，迫此清霜期。
物化逝不留，我兴为嗟咨。
便当勤秉烛，为乐戒暮迟。

仄仄仄平平，平仄平平平。
仄平仄平仄，仄仄平平平。
仄仄平仄平，平仄平仄平。
平平仄平仄，仄仄○平平。
仄仄平仄仄，平平平平平。
仄仄仄仄仄，平仄平○平。
仄平平仄仄，仄仄平平○。
仄仄仄仄○，仄○平平平。
仄○平仄仄，平仄仄仄○。

kǔ rè niàn xī fēng ， cháng kǒng lái wú shí 。
jí zī suì qī lǐn ， yòu zuò cú nián bēi 。
xī shuài míng wǒ chuáng ， huáng yè tóu wǒ wéi 。
chuāng qián yǒu qī fú ， yè xiào rú hú lí 。
lù lěng wú yè tuō ， gū mián wú ān zhī 。
yì yào yì yǒu ǒu ， gāo wū fēi xiāng zhuī 。
dìng zhī wú jǐ jiàn ， pò cǐ qīng shuāng qī 。
wù huà shì bù liú ， wǒ xīng wèi jiē zī 。
biàn dāng qín bǐng zhú ， wèi lè jiè mù chí 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
苦热时念西风，常怕它来得不及。
直到此时，忽然感到凄凉，又感慨光阴如梭。
蟋蟀在我的床上鸣叫，黄叶飘落到我的帷幕。
窗前有只栖息的凤凰，夜晚呼啸声如狐狸一般。
露水冷冽，梧桐树叶纷纷脱落，孤独地躺卧，无安身之处。
星光熠熠闪耀，也有凤凰高高飞翔相互追逐。
定知凤凰相见机缘不多，如此清霜时节令人着急。
物质转瞬即逝，我情感慨叹不已。
便应当勤奋持灯，以乐观戒除拖延。


全文概括：作者描绘了苦热之时忆及西风，恐惧时光流逝。突然感到凄凉，又感慨岁月无情。蟋蟀鸣叫，黄叶飘落，寂寞无依。夜晚凤凰呼啸，梧桐树叶凋零，孤独难眠。星光熠熠闪耀，凤凰高飞相追。作者明白凤凰相见机缘稀少，急切期待清霜时节。物质易逝，作者感慨万千。故当勤奋持灯，乐观面对，戒除拖延。

赏析：: 这是苏轼的《秋怀二首 其一》。诗人在这首诗中表达了对秋天的感慨和思考。首先，他描述了夏天的酷热，怀念着西风的到来，但又担心它会来得太晚。这种等待的焦虑感和不安情绪为诗的开篇铺垫。
接着，诗人提到秋天的到来，将景象描绘得凄凉和凄美。他听到了蟋蟀的鸣叫，看到了黄叶飘落在帷幕上，窗外有鵩鸟栖息，夜晚又有狐狸的啸声，这些元素都增强了秋天的感觉。在这个时候，诗人感到孤独和冷寂，他的心情也因此而变得忧郁。
诗的后半部分，诗人提到了一些闪烁的光亮，如熠燿和高屋飞鸟。这些景象象征着生命中的偶然和不可预测性。然而，诗人也提醒我们，一切都是瞬息而逝的，物化逝去，这使他感到惋惜。
最后，诗人呼吁自己要勤奋、珍惜时光，不要拖延。整首诗通过对秋天景象的描写，表达了人生短暂、充满变数的主题，以及珍惜当下的重要性。
标签: 描写秋天景象、抒发孤独与忧郁、珍惜时光。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到苏轼写的《秋怀二首》系列：

还为您找到 15 首名为《秋怀二首 其一》的诗：

本文作者苏轼介绍：🔈

苏轼（一○三七～一一○一），字子瞻，一字和仲，自号东坡居士，眉山（今属四川）人。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士。六年，试制科，授签书凤翔府节度判官厅事。英宗治平二年（一○六五），除判登闻鼓院，寻试馆职，除直史馆。三年，父洵卒，护丧归蜀。神宗熙宁二年（一○六九），服除，除判官告院兼判尚书祠部，权开封府推官。四年，通判杭州。历知密州、徐州。元丰二年（一○七九），移知湖州，乌台诗案狱起，贬黄州团练副使。四年，移汝州团练副使。八年春，得请常州居住，十月知登州。寻召除起居舍人。哲宗元佑元年（一○八六）迁中书舍人，改翰林学士。四年，知杭州。六年，除翰林学士承旨，寻知颍州。历知扬州、定州。绍圣元年（一○九四）... 查看更多>>

苏轼的诗：

苏轼的词：

  • 水龙吟

    古来云海茫茫，道山绛阙知何处。人间自...

  • 水龙吟

    楚山修竹如云，异材秀出千林表。龙须半...

  • 水龙吟

    似花还似非花，也无人惜从教坠。抛家傍...

  • 水龙吟

    小舟横截春江，卧看翠壁红楼起。云间笑...

  • 满庭芳

    归去来兮，吾归何处，万里家在岷峨。百...

  • 满庭芳

    香雕盘，寒生冰箸，画堂别是风光。主人...

  • 满庭芳

    蜗角虚名，蝇头微利，算来著甚乾忙。事...

  • 满庭芳

    三十三年，今谁存者，算只君与长江。凛...

  • 满庭芳

    三十三年，飘流江海，万里烟浪云帆。故...

  • 水调歌头

    落日绣帘卷，亭下水连空。知君为我，新...

  • 苏轼宋词全集>>

相关诗词：