qiū fù yǒu qī yīn jì xí měi
秋赋有期因寄袭美 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 陆龟蒙 (lù guī méng)

云似无心水似闲,忽思名在贡书间。
烟霞鹿弁聊悬着,隣里渔舠暂解还。
文章病来犹满箧,药苗衰後即离山。
广寒宫树枝多少,风送高低便可攀。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平平仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

yún sì wú xīn shuǐ sì xián , hū sī míng zài gòng shū jiān 。
yān xiá lù biàn liáo xuán zhe , lín lǐ yú dāo zàn jiě huán 。
wén zhāng bìng lái yóu mǎn qiè , yào miáo shuāi hòu jí lí shān 。
guǎng hán gōng shù zhī duō shǎo , fēng sòng gāo dī biàn kě pān 。

秋賦有期因寄襲美

—— 陸龜蒙

雲似無心水似閑,忽思名在貢書間。
煙霞鹿弁聊懸著,隣里漁舠暫解還。
文章病來猶滿篋,藥苗衰後即離山。
廣寒宮樹枝多少,風送高低便可攀。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平平仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

yún sì wú xīn shuǐ sì xián , hū sī míng zài gòng shū jiān 。
yān xiá lù biàn liáo xuán zhe , lín lǐ yú dāo zàn jiě huán 。
wén zhāng bìng lái yóu mǎn qiè , yào miáo shuāi hòu jí lí shān 。
guǎng hán gōng shù zhī duō shǎo , fēng sòng gāo dī biàn kě pān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
云像是毫不在意,水仿佛也悠闲自得,却突然想起自己的名字就在贡书之间。

烟雾和霞光飘渺,鹿群在田间漫游,只是随意地挂在那儿。旁边的渔船暂时停泊。

文稿疾病来袭,仍充满满箧,而药苗凋谢后便离开了山野。

广寒宫中的树枝有多少,随风送来,高低随意攀援。

赏析:这首诗《秋赋有期因寄袭美》是陆龟蒙的作品,表达了秋天景色与诗人的心情交融的情感。下面进行赏析:
这首诗描写了秋天的景色和诗人的内心感受。首节以“云似无心水似闲”开篇,通过云和水的描写,展现了自然界的宁静和悠闲,暗示诗人内心的宁静与清闲。
第二节以“烟霞鹿弁聊悬着”继续描写了秋景,烟雾弥漫,霞光闪烁,而远处的鹿群在飘渺的景象中显得格外鲜活。这里诗人用“聊悬着”表达了一种适度的惬意。
第三节转入个人情感,“文章病来犹满箧”,诗人谈及自己的文学创作,箧中积满了自己的文字,但病痛的困扰却仍未消退。这一节表现出诗人对文学的坚守和热情。
最后一节以“广寒宫树枝多少”为结尾,将目光投向了广寒宫,暗示了诗人对历史和传统文化的思考,宫树的高低与攀登成为了诗人内心的一种追求和寄托。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陆龟蒙介绍:🔈

陆龟蒙,字鲁望,苏州人,元方七世孙。举进士不第,辟苏、湖二郡从事,退隐松江甫里,多所论撰,自号天随子。以高士召,不赴。李蔚、虞携素重之,及当国,召拜拾遗,诏方下卒。光化中,赠右补阙。集二十卷,今编诗十四卷。 查看更多>>

陆龟蒙的诗:

相关诗词:

闻袭美有亲迎之期因以寄贺 (wén xí měi yǒu qīn yíng zhī qī yīn yǐ jì hè)

朝代:唐    作者: 陆龟蒙

梁鸿夫妇欲双飞,细雨轻寒拂雉衣。
初下雪窗因眷恋,次乘烟幰奈光辉。
参差扇影分华月,断续箫声落翠微。
见说春风偏有贺,露花千朵照庭闱。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平平仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

袭袭 (xí xí)

朝代:宋    作者: 王令

袭袭前修与後生,要言髙爵是身荣。
却将猎较诬师圣,不见三年学有成。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平平仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

奉和袭美抱疾杜门见寄次韵 (fèng hé xí měi bào jí dù mén jiàn jì cì yùn)

朝代:唐    作者: 陆龟蒙

虽失春城醉上期,下帷裁徧未裁诗。
因吟郢岸百亩蕙,[欲]采商崖三秀枝。
栖野鹤笼宽使织,施山僧饭别教炊。
但医沈约重瞳健,不怕江花不满枝。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平平仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

洪扇赠别芮通父 (hóng shàn zèng bié ruì tōng fù)

朝代:宋    作者: 陈起

春冰幕千丝,我箑美无度。
习习南浦秋,受藏忆袭护。
之子思吴鳞,触热遥问津。
举箑寄薄劣,却暑兼障尘。
荆榛道崎岖,轻车宜徐徐。
戴星秣骊驹,未午投林庐。
酌月重来期,名言毋重违。
自嗟君是客,忍赋别离诗。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平平仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

奉和袭美茶具十咏 茶竈 (fèng hé xí měi chá jù shí yǒng chá zào)

朝代:唐    作者: 陆龟蒙

无突抱轻岚,有烟映初旭。
盈锅玉泉沸,满甑云芽熟。
奇香袭春桂,嫩色凌秋菊。
炀者若吾徒,年年看不足。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平平仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

奉和袭美茶具十咏 茶人 (fèng hé xí měi chá jù shí yǒng chá rén)

朝代:唐    作者: 陆龟蒙

天赋识灵草,自然锺野姿。
闲来北山下,似与东风期。
雨後探芳去,云间幽路危。
唯应报春鸟,得共斯人知。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平平仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

袭美以纱巾见惠继以雅音因次韵酬谢 (xí měi yǐ shā jīn jiàn huì jì yǐ yǎ yīn yīn cì yùn chóu xiè)

朝代:唐    作者: 陆龟蒙

薄如蝉翅背斜阳,不称春前赠

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平平仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

袭美见题郊居十首因次韵酬之以伸荣谢 十 (xí měi jiàn tí jiāo jū shí shǒu yīn cì yùn chóu zhī yǐ shēn róng xiè shí)

朝代:唐    作者: 陆龟蒙

疎慵真有素,时势尽无能。
风月虽为敌,林泉幸未憎。
酒材经夏阙,诗债待秋徵。
祗有君同癖,闲来对曲肱。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平平仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

以青䭀饭分送袭美鲁望因成一绝 (yǐ qīng 䭀 fàn fēn sòng xí měi lǔ wàng yīn chéng yī jué)

朝代:唐    作者: 张贲

谁屑琼瑶事青䭀,旧传名品出华阳。
应宜仙子胡麻拌,因送刘郎与阮郎。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平平仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

独夜有怀因作吴体寄袭美 (dú yè yǒu huái yīn zuò wú tǐ jì xí měi)

朝代:唐    作者: 陆龟蒙

人吟侧景抱冻竹,鹤梦缺月沈枯梧。
清涧无波鹿无魄,白云有根虬有须。
云虬涧鹿真逸调,刀名锥利非良图。
不然快作燕市饮,笑抚肉枅眠酒垆。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平平仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。