首页 > 发现 > 全宋诗 > 洪扇赠别芮通父

hóng shàn zèng bié ruì tōng fù
 洪扇赠别芮通父 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈起 (chén qǐ) 。

春冰幕千丝，我箑美无度。
习习南浦秋，受藏忆袭护。
之子思吴鳞，触热遥问津。
举箑寄薄劣，却暑兼障尘。
荆榛道崎岖，轻车宜徐徐。
戴星秣骊驹，未午投林庐。
酌月重来期，名言毋重违。
自嗟君是客，忍赋别离诗。

平平仄平平，仄仄仄平仄。
仄仄平仄平，仄○仄仄仄。
平仄○平平，仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄○仄平。
平平仄平平，○平平平平。
仄平仄平平，仄仄平平平。
仄仄○平○，平平平○平。
仄平平仄仄，仄仄仄○平。

chūn bīng mù qiān sī ， wǒ shà měi wú dù 。
xí xí nán pǔ qiū ， shòu cáng yì xí hù 。
zhī zǐ sī wú lín ， chù rè yáo wèn jīn 。
jǔ shà jì báo liè ， què shǔ jiān zhàng chén 。
jīng zhēn dào qí qū ， qīng chē yí xú xú 。
dài xīng mò lí jū ， wèi wǔ tóu lín lú 。
zhuó yuè chóng lái qī ， míng yán wú chóng wéi 。
zì jiē jūn shì kè ， rěn fù bié lí shī 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

春天的冰帐有千丝细线，我的箑美无度。微风吹拂着南浦的秋天，怀念着受藏忆袭的守护。思念着吴国的鳞甲之子，心急地问候遥远的津渡。提起箑美，寄托薄劣的情感，挡住炎热兼带的尘土。前路荆棘密布，道路崎岖艰难，轻车缓行为宜。戴上星辰装饰的骏马，还未到午时便匆匆投入林间的小屋。喝酒月下，再次约定重逢的时刻，我们誓言不轻易背弃。自怜君身为旅客，不忍作别离之诗。
总结：这首古诗描述了春天的冰帐和箑美之美，唱诧了南浦秋天的景色和怀念的情感，留恋了吴国的鳞甲之子和思念之情，叙述了与他的再次相会和誓言不忘。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陈起介绍：🔈

陈起，字辅圣，沅江（今属湖南）人。仁宗景佑元年（一○三四）进士。历知宁乡、秭归、湘乡、萍乡等县（清嘉庆《沅江县志》卷二五）。嘉佑间爲永州通判（清道光《永州府志》卷一八）。 查看更多>>

陈起的诗：

相关诗词：

奉酬张洪州九龄江上见赠 (fèng chóu zhāng hóng zhōu jiǔ líng jiāng shàng jiàn zèng)

。 朝代：唐 。    作者： 孙翃。

受命谳封疆，逢君牧豫章。
於焉审虞芮，复尔共舟航。
怅别秋阴尽，怀归客思长。
江臯枉离赠，持此慰他乡。

平平仄平平，仄仄仄平仄。
仄仄平仄平，仄○仄仄仄。
平仄○平平，仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄○仄平。
平平仄平平，○平平平平。
仄平仄平平，仄仄平平平。
仄仄○平○，平平平○平。
仄平平仄仄，仄仄仄○平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

登洪崖桥与通端三首 其一 (dēng hóng yá qiáo yǔ tōng duān sān shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 释德洪。

行尽几重添秀，雷犇响落晴空。
散坐煮茶为别，云间一径微通。

平平仄平平，仄仄仄平仄。
仄仄平仄平，仄○仄仄仄。
平仄○平平，仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄○仄平。
平平仄平平，○平平平平。
仄平仄平平，仄仄平平平。
仄仄○平○，平平平○平。
仄平平仄仄，仄仄仄○平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

题竹扇赠别 (tí zhú shàn zèng bié)

。 朝代：唐 。    作者： 皇甫冉。

湘竹殊堪制，齐纨且未工。
幸亲芳袖日，尤带旧林风。
掩笑歌筵里，传书卧阁中。
竟将为别赠，宁与合欢同。

平平仄平平，仄仄仄平仄。
仄仄平仄平，仄○仄仄仄。
平仄○平平，仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄○仄平。
平平仄平平，○平平平平。
仄平仄平平，仄仄平平平。
仄仄○平○，平平平○平。
仄平平仄仄，仄仄仄○平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

送芮国器察院漕广东 (sòng ruì guó qì chá yuàn cáo guǎng dōng)

。 朝代：宋 。    作者： 周必大。

星聚曾尊德，箕张客避风。
别离双鬓异，邂逅一尊同。
五岭皇华使，扁舟渔钓翁。
江分鸿不到，书札若为通。

平平仄平平，仄仄仄平仄。
仄仄平仄平，仄○仄仄仄。
平仄○平平，仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄○仄平。
平平仄平平，○平平平平。
仄平仄平平，仄仄平平平。
仄仄○平○，平平平○平。
仄平平仄仄，仄仄仄○平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

戏和文潜谢穆父松扇 (xì hé wén qián xiè mù fù sōng shàn)

。 朝代：宋 。    作者： 黄庭坚。

猩毛束笔鱼网纸，松柎织扇清相似。
动摇怀袖风雨来，想见僧前落松子。
张侯哦诗松韵寒，六月火云蒸肉山。
持赠小君聊一笑，不须射雉彀黄间。

平平仄平平，仄仄仄平仄。
仄仄平仄平，仄○仄仄仄。
平仄○平平，仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄○仄平。
平平仄平平，○平平平平。
仄平仄平平，仄仄平平平。
仄仄○平○，平平平○平。
仄平平仄仄，仄仄仄○平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

祭酒芮公既殁四年门人吕某始以十诗哭之 其六 (jì jiǔ ruì gōng jì mò sì nián mén rén lǚ mǒu shǐ yǐ shí shī kū zhī qí liù)

。 朝代：宋 。    作者： 吕祖谦。

出祖津头六馆空，帽檐齐侧挂帆风。
吴兴盛事人能数，直自胡公到芮公。

平平仄平平，仄仄仄平仄。
仄仄平仄平，仄○仄仄仄。
平仄○平平，仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄○仄平。
平平仄平平，○平平平平。
仄平仄平平，仄仄平平平。
仄仄○平○，平平平○平。
仄平平仄仄，仄仄仄○平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

次韵和王张赠别之作 (cì yùn hé wáng zhāng zèng bié zhī zuò)

。 朝代：宋 。    作者： 洪刍。

五言聊赠别，二妙送将归。
立马然萁敏，争锋啮镞机。
日将秋共晚，人与雁俱飞。
去住加餐饭，新霜点客衣。

平平仄平平，仄仄仄平仄。
仄仄平仄平，仄○仄仄仄。
平仄○平平，仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄○仄平。
平平仄平平，○平平平平。
仄平仄平平，仄仄平平平。
仄仄○平○，平平平○平。
仄平平仄仄，仄仄仄○平。

马

原文翻译 韵律对照 注音对照

扇 (shàn)

。 朝代：唐 。    作者： 陆畅。

宝扇持来入禁宫，本教花下动香风。
姮娥须逐彩云降，不可通宵在月中。

平平仄平平，仄仄仄平仄。
仄仄平仄平，仄○仄仄仄。
平仄○平平，仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄○仄平。
平平仄平平，○平平平平。
仄平仄平平，仄仄平平平。
仄仄○平○，平平平○平。
仄平平仄仄，仄仄仄○平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

陈大夫宅 (chén dài fū zhái)

。 朝代：宋 。    作者： 华镇。

邻里相欢起美谈，通衢高柳碧鬖鬖。
至今风俗称虞芮，目击岐周始自惭。

平平仄平平，仄仄仄平仄。
仄仄平仄平，仄○仄仄仄。
平仄○平平，仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄○仄平。
平平仄平平，○平平平平。
仄平仄平平，仄仄平平平。
仄仄○平○，平平平○平。
仄平平仄仄，仄仄仄○平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

赠陈少微 (zèng chén shǎo wēi)

。 朝代：宋 。    作者： 芮烨。

原思非病贫何患，回也虽贫乐有加。
岁晚与谁同此味，梅花深处是君家。

平平仄平平，仄仄仄平仄。
仄仄平仄平，仄○仄仄仄。
平仄○平平，仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄○仄平。
平平仄平平，○平平平平。
仄平仄平平，仄仄平平平。
仄仄○平○，平平平○平。
仄平平仄仄，仄仄仄○平。

原文翻译 韵律对照 注音对照