首页 > 发现 > 全宋诗 > 求道人自尤溪来三山出示同徐侯游龙门洞长篇因次其韵送之时以檄走诸隘

qiú dào rén zì yóu xī lái sān shān chū shì tóng xú hóu yóu lóng mén dòng cháng piān yīn cì qí yùn sòng zhī shí yǐ xí zǒu zhū ài
求道人自尤溪来三山出示同徐侯游龙门洞长篇因次其韵送之时以檄走诸隘 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：朱松 (zhū sōng) 。

阿游陆沈久，亦复太痴绝。
未成安一枝，况乃办三穴。
唯余爱山意，如水必东折。
首鼠今几年，顾影愧琼玦。
那知龙门客，尘底抱关闑。
虚檐日偃仰，苍壁对横㙞。
拄藤危蹬响，濯足细泉洁。
束薪取奇观，滴乳当嘉设。
摩挲石蜿蜒，信矣耆旧说。
欻疑卷风雨，凛若践冰雪。
远追神清游，复作武陵别。
能诗有老休，联句媲前哲。
相逢快吟哦，亹亹霏锯屑。
三山今入手，瀛海仅可啜。
崎岖走林谷，王事烦此杰。
拟结汗漫期，更待搀枪灭。

平平仄○仄，仄仄仄平仄。
仄平平仄平，仄仄仄○仄。
仄平仄平仄，○仄仄平○。
仄仄平仄平，仄仄仄平仄。
仄平平平仄，平仄仄平仄。
平平仄仄仄，○仄仄○仄。
仄平平仄仄，仄仄仄平仄。
仄平仄平○，仄仄○平仄。
平平仄○○，仄仄平仄仄。
仄平仄平仄，仄仄仄平仄。
仄平平平平，仄仄仄平仄。
平平仄仄平，平仄仄平仄。
○平仄○平，○○平仄仄。
○平平仄仄，平仄仄仄仄。
平平仄平仄，○仄平仄仄。
仄仄仄仄○，○仄平平仄。

ā yóu lù shěn jiǔ ， yì fù tài chī jué 。
wèi chéng ān yī zhī ， kuàng nǎi bàn sān xué 。
wéi yú ài shān yì ， rú shuǐ bì dōng zhé 。
shǒu shǔ jīn jǐ nián ， gù yǐng kuì qióng jué 。
nà zhī lóng mén kè ， chén dǐ bào guān niè 。
xū yán rì yǎn yǎng ， cāng bì duì héng 㙞。
zhǔ téng wēi dēng xiǎng ， zhuó zú xì quán jié 。
shù xīn qǔ qí guān ， dī rǔ dāng jiā shè 。
mā sā shí wān yán ， xìn yǐ qí jiù shuō 。
chuā yí juàn fēng yǔ ， lǐn ruò jiàn bīng xuě 。
yuǎn zhuī shén qīng yóu ， fù zuò wǔ líng bié 。
néng shī yǒu lǎo xiū ， lián jù pì qián zhé 。
xiāng féng kuài yín é ， wěi wěi fēi jù xiè 。
sān shān jīn rù shǒu ， yíng hǎi jǐn kě chuò 。
qí qū zǒu lín gǔ ， wáng shì fán cǐ jié 。
nǐ jié hàn màn qī ， gèng dài chān qiāng miè 。

鼠动物龙

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

阿游陆沈久，也变得太过痴狂绝了。
未能成就安逸的生活，更何况解决那三重困难。
只剩下对山的喜爱之情，就像水必然东流一样。
一开始犹豫不决，现在几年过去了，回想起自己之前的懦弱，真觉得愧疚如玉佩。
谁知龙门客中有人，却被困在尘埃之下，抱着篱笆门自怨自艾。
空檐下，太阳升落，苍壁对峙着枯木。
用手拄着藤杖，脚蹬着摇摇欲坠的小桥，发出清脆的声响，洗涤着足下的清泉。
束起薪火，去寻找奇异的景象，滴下乳汁，以此祭奠喜庆之物。
摩挲着曲曲折折的石头，果然符合古老的传说。
突然感到疑惑，似乎卷起风风雨雨，寒意如踏在冰雪之上。
远追寻那神清气爽的游子，再次踏上了武陵别离之地。
他能作诗，可将老子的诗风保留下来，和前贤的作品一样卓有成就。
相逢快乐地吟咏着，句句都是出自前贤之手，仿佛有锯屑飞扬。
如今有了三山的宝贵经验，但只能在瀛海（茫茫大海）中小啜一口。
在崎岖的山林谷地中穿行，为了国家的大事而烦恼着这些杰出的难题。
打算结伴而行，一同去征战，再等待时机，铲除眼前的敌人。

赏析：这首诗以游龙门洞为背景，描述了一位名叫陆沈的求道者在山林间的探险经历。作者以独特的视角描绘了山水景色，以及主人公的内心感受。诗中充满了对自然景物的赞美，以及对求道者勇往直前、不畏艰险的精神的崇敬。作者运用丰富的形象语言，展现了山间幽深、奇峰峻岭、清泉飞瀑的壮丽景色，同时也表现了主人公对山水的热爱和向往。诗人用深沉的笔调描绘了游龙门洞的壮丽景色，以及主人公在这片壮丽景色面前的微不足道，使整首诗充满了沉郁和深情。
标签: 山水咏物、抒情、壮丽景色、求道者精神

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者朱松介绍：🔈

朱松（一○九七～一一四三），字乔年，号韦斋，徽州婺源（今属江西）人。熹父。徽宗政和八年（一一一八）同上舍出身，授建州政和尉，调南剑州尤溪尉，监泉州石井镇。高宗绍兴四年（一一三四）除秘书省正字，累迁承议郎。十年，因反对和议忤秦桧，出知饶州，未就，主管台州崇道观。十三年卒。有《韦斋集》十二卷，外集十卷，外集已佚。事见本集卷首行状、《宋史》卷四二九《朱熹传》。　朱松诗，以《四部丛刊》续编影印明弘治邝璠刊《韦斋集》爲底本。校以清康熙程嵦刊本（简称程本）、雍正朱玉刊本（简称玉本）、文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、清郑镳抄本（简称郑本，藏南京图书馆），并参校《石仓历代诗选》（简称诗选）、《宋诗钞》及补... 查看更多>>