首页 > 宋词 > 青玉案

qīng yù àn
 青玉案 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘辰翁 (liú chén wēng) 。

雪销未尽残梅树。
又风送、黄昏雨。
长记小红楼畔路。
杵歌串串，鼓声叠叠，预赏元宵舞。
天涯客鬓愁成缕。
海上传柑梦中去。
今夜上元何处度。
乱山茅屋，寒炉败壁，渔火青荧处。

xuě xiāo wèi jìn cán méi shù 。
yòu fēng sòng 、 huáng hūn yǔ 。
cháng jì xiǎo hóng lóu pàn lù 。
chǔ gē chuàn chuàn ， gǔ shēng dié dié ， yù shǎng yuán xiāo wǔ 。
tiān yá kè bìn chóu chéng lǚ 。
hǎi shàng chuán gān mèng zhōng qù 。
jīn yè shàng yuán hé chù dù 。
luàn shān máo wū ， hán lú bài bì ， yú huǒ qīng yíng chù 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

雪融化得不尽，残留的梅花树上。
再次有风吹来，黄昏时的雨。
长久记得在小红楼旁的那条路。
敲着歌舞的节奏，鼓声连绵不断，预先享受着元宵的舞蹈。
天涯的旅客愁思如缕。
远海传来柑橘的梦境。
在今夜的上元节，何处消磨时光呢？
混乱的山间茅屋，破败的炉壁，渔火闪烁的地方。

总结：

这首诗描绘了一个上元节的场景，表达了作者的情感和对时光流转的感慨。诗人描述了雪融化后的残留梅花树，黄昏时的风雨，以及小红楼旁的路。他描写了鼓声和歌舞声交织的景象，预示着元宵节的欢乐即将到来。然而，诗中也透露出天涯客旅途中的愁思和乡愁。诗人将海上传来的柑橘梦境与现实相对比。最后，他询问在这个特殊的夜晚，将如何度过时光，描述了寒山茅屋中的景象，以及渔火闪烁的地方，为整首诗营造了深沉的情感和意境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者刘辰翁写的 3 首名为《青玉案》的词：

本文作者刘辰翁介绍：🔈

--(1232－1297)字会孟，号须溪，吉州庐陵 (今江西吉安)人。少登陆九渊门，补太学生。景定三年(1262)，廷试对策，忤贾似道，置丙第，以亲老，请濂溪书院山长。入元，不仕。词近稼轩，多感伤时事的篇章，风格遒上而辞采绚烂。有《须溪集》、《须溪词》。主要作品有:柳梢青（铁马蒙毡）宝鼎现（红妆春骑） 查看更多>>

刘辰翁的词：

词牌名「青玉案」介绍：🔈

青玉案（qīng yù àn），另一发音（qīng yù wǎn），存在争论; 来源于贺铸《青玉案·凌波不过横塘路》首句，属于以词中字句创词调名。别称《横塘路》、《西湖路》。双调六十七字，前后阕各五仄韵，上去通押。
词牌格式

平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄（ 上三下三 ）。仄仄平平平仄仄。仄平平仄，仄平平仄，仄仄平平仄。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄平仄。仄仄平平平仄仄。仄平平仄，仄平平仄，仄仄平平仄。
例词

辛弃疾 元夕

东风夜放花千树，更吹落，星如雨。宝马雕车香满路，凤箫声动，玉壶光转，一夜鱼龙舞。

蛾儿雪柳黄金缕，笑语盈盈暗香去。众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处。


贺铸

凌波不过横塘路，但目送，芳尘去。锦瑟年华谁与度？月桥花院，琐窗朱户，只有春知处。

飞云冉冉蘅皋暮，彩笔新题断肠句。试问闲愁都几许？一川烟草，满城风絮，梅子黄时雨。

相关诗词：