首页 > 发现 > 宋词 > 青玉案

qīng yù àn
 青玉案 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 杨无咎 (yáng wú jiù) 。

芝兰桃李环围著。
拥和气、浮帘幕。
寿交飞争满酌。
一声珠，数敲牙板，应有梁尘落。
腰金虽重何曾觉。
更看悬鱼上麟阁。

zhī lán táo lǐ huán wéi zhù 。
yōng hé qì 、 fú lián mù 。
shòu jiāo fēi zhēng mǎn zhuó 。
yī shēng zhū ， shù qiāo yá bǎn ， yīng yǒu liáng chén luò 。
yāo jīn suī zhòng hé zēng jué 。
gèng kàn xuán yú shàng lín gé 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

芝兰桃李簇拥在周围，和气充盈，轻盈的帘幕飘荡。庆寿之交，美酒竞相斟满。有人敲击着珍珠，清脆的声音如同牙板的轻击，仿佛应当有飞扬的尘埃从梁上洒落。纵然腰间的金饰虽然珍重，却从未觉得沉重。更有景象引人注目，那悬挂的鱼儿仿佛要跃上麟阁。

总结：

诗中描绘了一场庆贺的盛宴，花朵香气四溢，帘幕轻飘，人们畅饮美酒，欢声笑语不绝。其中一人用珍珠敲击牙板，引发出悦耳的声响，仿佛有尘埃从高梁上洒落。尽管身佩金饰，却感觉轻盈。另外，诗人还提及了鱼儿悬挂于麟阁之上的景象，给整个场景增添了一份神秘的美感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者杨无咎写的 3 首名为《青玉案》的词：

本文作者杨无咎介绍：🔈

-- 查看更多>>

杨无咎的词：

词牌名「青玉案」介绍：🔈

青玉案（qīng yù àn），另一发音（qīng yù wǎn），存在争论; 来源于贺铸《青玉案·凌波不过横塘路》首句，属于以词中字句创词调名。别称《横塘路》、《西湖路》。双调六十七字，前后阕各五仄韵，上去通押。
词牌格式

平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄（ 上三下三 ）。仄仄平平平仄仄。仄平平仄，仄平平仄，仄仄平平仄。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄平仄。仄仄平平平仄仄。仄平平仄，仄平平仄，仄仄平平仄。
例词

辛弃疾 元夕

东风夜放花千树，更吹落，星如雨。宝马雕车香满路，凤箫声动，玉壶光转，一夜鱼龙舞。

蛾儿雪柳黄金缕，笑语盈盈暗香去。众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处。


贺铸

凌波不过横塘路，但目送，芳尘去。锦瑟年华谁与度？月桥花院，琐窗朱户，只有春知处。

飞云冉冉蘅皋暮，彩笔新题断肠句。试问闲愁都几许？一川烟草，满城风絮，梅子黄时雨。

相关诗词：