qīng yǐn wèi zhī guān lǐ yuán lǐ zuò
清隐为知观李元礼作 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 邓深 (dèng shēn)

世气扰扰人遑遑,静有八室无八方。
壶中酒好谁独觉,橘间棋乐何可量。
峨峨汤汤知音少,管弦呕哑人称好。
归来水深山更奇,玉徽不按心自知。

仄仄仄仄平平平,仄仄仄仄平仄平。
平○仄仄平仄仄,仄○平仄平仄○。
平平○○平平仄,仄平平仄平○仄。
平平仄○平○平,仄平仄仄平仄平。

shì qì rǎo rǎo rén huáng huáng , jìng yǒu bā shì wú bā fāng 。
hú zhōng jiǔ hǎo shuí dú jué , jú jiān qí lè hé kě liáng 。
é é shāng shāng zhī yīn shǎo , guǎn xián ǒu yǎ rén chēng hǎo 。
guī lái shuǐ shēn shān gèng qí , yù huī bù àn xīn zì zhī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

世间纷扰,人们匆忙奔波,但我却宁静自处,住在一个宽敞的八角小屋里。
壶中的美酒,只有我一个人品味得出它的好,而在橘园里下棋的乐趣,是无法用言语来衡量的。
虽然山野茫茫,知音难得,但那些音乐演奏的声音却深深打动了人们,有人称赞它们是无与伦比的。
回到家中,水潭深邃,山峰更加奇异,我的心情也变得更加平和,不再烦扰。虽然我弹奏的玉琴并不按照心意而发声,但我自知其中的原因。
全诗描绘了作者超脱尘世的生活态度和对于音乐、美酒、棋艺的追求。他宁静淡泊,能够在喧嚣中保持独立的思考,懂得欣赏生活中的美好之处。然而,他也感叹知音难觅,同时认识到自己的琴艺尚需精进。整首诗语言简练,意境深远,表达了一种超然物外的心境与淡泊名利的境界。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者邓深介绍:🔈

邓深,字资道,一字绅伯,湘阴(今属湖南)人。高宗绍兴中进士。十七年(一一四七),以从政郎通判郴州(明万历《郴州志》卷二)。入爲太府丞。二十七年,以轮对称旨,提举广西市舶(《建炎以来系年要录》卷一七七)。三十年,知衡州(《永乐大典》卷八六四七引《衡州府图经志》)。擢潼川路转运使。晚年居家,构轩曰大隐,因号大隐居士。有文集十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《大隐居士诗集》二卷。事见《永乐大典》邓字韵引《古罗志》(《四库全书·大隐居士诗集提要》引),《万姓统谱》卷一○九、《宋史翼》卷二一有传。 邓深诗,以影印文渊阁《四库全书·大隐居士诗集》爲底本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

邓深的诗:

相关诗词:

中元作 (zhōng yuán zuò)

朝代:唐    作者: 李商隐

绦节飘颻宫国来,中元朝拜上清回。
羊权须得金条脱,温峤终虚玉镜台。
曾省惊眠闻雨过,不知迷路为花开。
有娀未抵瀛洲远,青雀如何鸩鸟媒。

仄仄仄仄平平平,仄仄仄仄平仄平。
平○仄仄平仄仄,仄○平仄平仄○。
平平○○平平仄,仄平平仄平○仄。
平平仄○平○平,仄平仄仄平仄平。

题锺隐简寂观图 (tí zhōng yǐn jiǎn jì guān tú)

朝代:宋    作者: 吴则礼

饱知阿隐有妙处,未负从来丘壑谋。
径呼管城办能事,长江贴贴仍晚秋。
白头故作西河梦,独遣老眼酬南州。
边笳牧马岂不好,平安火过消人忧。

仄仄仄仄平平平,仄仄仄仄平仄平。
平○仄仄平仄仄,仄○平仄平仄○。
平平○○平平仄,仄平平仄平○仄。
平平仄○平○平,仄平仄仄平仄平。

寄题朱元晦武夷精舍十二咏 观善斋 (jì tí zhū yuán huì wǔ yí jīng shè shí èr yǒng guān shàn zhāi)

朝代:宋    作者: 杨万里

观棋不作秋,观斲不作石。
要知丽泽功,只个是消息。

仄仄仄仄平平平,仄仄仄仄平仄平。
平○仄仄平仄仄,仄○平仄平仄○。
平平○○平平仄,仄平平仄平○仄。
平平仄○平○平,仄平仄仄平仄平。

寄麻姑山李元礼 (jì má gū shān lǐ yuán lǐ)

朝代:宋    作者: 邓深

不见山中客,还经四度春。
近闻归旧隐,真个是闲人。
吹发松风迥,当轩琴月新。
悬知心更静,梦不到红尘。

仄仄仄仄平平平,仄仄仄仄平仄平。
平○仄仄平仄仄,仄○平仄平仄○。
平平○○平平仄,仄平平仄平○仄。
平平仄○平○平,仄平仄仄平仄平。

(liǔ)

朝代:唐    作者: 李商隐

柳映江潭底有情,望中频遣客心惊。
巴雷隐隐千山外,更作章台走马声。

仄仄仄仄平平平,仄仄仄仄平仄平。
平○仄仄平仄仄,仄○平仄平仄○。
平平○○平平仄,仄平平仄平○仄。
平平仄○平○平,仄平仄仄平仄平。

寄题观妙师阁皂山旧隐观云轩 (jì tí guān miào shī gé zào shān jiù yǐn guān yún xuān)

朝代:宋    作者: 李纲

独构幽轩福地阴,飞云对面起青岑。
但知映日能成色,谁信崇朝解作霖。
苒苒行云宁有迹,霏霏出岫本无心。
道人默坐观舒卷,至理应符妙意深。

仄仄仄仄平平平,仄仄仄仄平仄平。
平○仄仄平仄仄,仄○平仄平仄○。
平平○○平平仄,仄平平仄平○仄。
平平仄○平○平,仄平仄仄平仄平。

中元日赠张尊师 (zhōng yuán rì zèng zhāng zūn shī)

朝代:唐    作者: 令狐楚

偶来人世值中元,不献玄都永日闲。
寂寂焚香在仙观,知师遥礼玉京山。

仄仄仄仄平平平,仄仄仄仄平仄平。
平○仄仄平仄仄,仄○平仄平仄○。
平平○○平平仄,仄平平仄平○仄。
平平仄○平○平,仄平仄仄平仄平。

龙眠居士画十六大阿罗汉赞 其一 (lóng mián jū shì huà shí liù dà ā luó hàn zàn qí yī)

朝代:宋    作者: 李纲

佛所印可,大阿闍黎。
隐几合爪,泊然无为。
恳请何人,投地作礼。
不起于坐,应供千里。

仄仄仄仄平平平,仄仄仄仄平仄平。
平○仄仄平仄仄,仄○平仄平仄○。
平平○○平平仄,仄平平仄平○仄。
平平仄○平○平,仄平仄仄平仄平。

动物

过合江望安乐观 (guò hé jiāng wàng ān lè guān)

朝代:宋    作者: 吕陶

四十年前曾作诗,为题山观有髙碑。
宦游奔走过此地,情思光阴非昔时。
北望数峰殊隐隐,南飞一舸尚迟迟。
仙家跬步未能到,深愧劳生笼与池。

仄仄仄仄平平平,仄仄仄仄平仄平。
平○仄仄平仄仄,仄○平仄平仄○。
平平○○平平仄,仄平平仄平○仄。
平平仄○平○平,仄平仄仄平仄平。

读楚元王传 (dú chǔ yuán wáng chuán)

朝代:宋    作者: 李纲

设醴当年为穆生,偶忘微礼便辞荣。
固知申白无先见,衣赭髠钳始自惊。

仄仄仄仄平平平,仄仄仄仄平仄平。
平○仄仄平仄仄,仄○平仄平仄○。
平平○○平平仄,仄平平仄平○仄。
平平仄○平○平,仄平仄仄平仄平。