qīng xī cūn jū èr shǒu yī
青溪村居二首 一 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 熊孺登 (xióng rú dēng)

家占溪南千个竹,地临湖上一羣山。
渔船多在马长放,出处自由闲不闲。

平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。

jiā zhàn xī nán qiān gè zhú , dì lín hú shàng yī qún shān 。
yú chuán duō zài mǎ cháng fàng , chū chù zì yóu xián bù xián 。

青溪村居二首 一

—— 熊孺登

家占溪南千箇竹,地臨湖上一羣山。
漁船多在馬長放,出處自由閑不閑。

平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。

jiā zhàn xī nán qiān gè zhú , dì lín hú shàng yī qún shān 。
yú chuán duō zài mǎ cháng fàng , chū chù zì yóu xián bù xián 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
在溪流南岸,有一片茂密的竹林,而家宅就建在这里。周围的土地与湖泊相邻,山峦环绕。
经常可以看到渔船停泊在湖面上,不论是出于工作还是自由休闲,都显得自在而无拘束。



总结:

这首诗以古代田园生活为背景,描绘了一个位于溪南的家宅,周围环境优美。家中竹林茂密,地处湖畔,四周群山环抱。诗人以渔船作为一种生活的象征,表达了人们自由自在地从事渔业和休闲活动的状态。整首诗展现了一种宁静自然、闲适惬意的田园景象,表达了对自由生活的向往和追求。

《青溪村居二首 一》赏析:
这首诗是熊孺登的《青溪村居》中的第一首,描写了诗人的村居环境和生活状态。
诗中以青溪村的自然景色为背景,首先描绘了家宅周围茂密的竹林和远处的群山,通过"千个竹"和"一羣山"的对比,表现出山林之间的宁静和壮丽。这种山水田园的环境让人感到宁静和舒适。
接下来,诗人提到了渔船在湖上的活动,以及马在田间自由奔放的情景。这反映出诗人的生活状态自由自在,不受拘束,与大自然和谐相处。
整首诗通过简洁的语言和生动的画面,展现了诗人在青溪村的宁静生活,以及与大自然和谐相处的愉悦心境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到熊孺登写的《青溪村居二首》系列:

本文作者熊孺登介绍:🔈

熊孺登,锺陵人,登进士第。元和中,终藩镇从事。诗一卷。 查看更多>>

熊孺登的诗:

相关诗词: