首页 > 发现 > 宋词 > 清平乐

qīng píng yuè
 清平乐 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王安中 (wáng ān zhōng) 。

花枝晚。
过雨红珠转。
欲共东君论缱绻。
繁艳休将风卷。
归来凝思闲窗。
寒花莫□微觞。
解慢不成幽梦，燕泥惊落雕梁。

huā zhī wǎn 。
guò yǔ hóng zhū zhuǎn 。
yù gòng dōng jūn lùn qiǎn quǎn 。
fán yàn xiū jiāng fēng juàn 。
guī lái níng sī xián chuāng 。
hán huā mò □ wēi shāng 。
jiě màn bù chéng yōu mèng ， yàn ní jīng luò diāo liáng 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

花枝晚。
雨过后，红珠转动闪耀。
想与心爱的东君谈论缱绻之事。
繁华美丽的景象不要随风飘散。
归来时，凝思萦绕于闲窗之间。
寒冷的花朵莫浸入微觞之中。
无法解释的迟缓并不能成为幽梦，燕子的泥巴惊扰了落在雕梁上的图案。

总结：

诗人描绘了花朵晚霞的美景，雨过后红色的珠子在花枝上闪烁。诗人渴望与心仪的东君谈论细致的情感纠葛，希望繁华美好的事物不要被风吹散。回到家中，思绪停留在窗前，寒冷的花朵不应该沾湿饮杯。然而，逐渐消逝的时光并不能成就内心的幽梦，燕子的泥巴扰乱了高悬的雕梁图案。整首诗通过描绘景物表达了诗人内心的情感和思绪。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者王安中写的 1 首名为《清平乐》的词：

本文作者王安中介绍：🔈

--(1075-1134)字履道，阳曲(今属山西)人。元符三年(1100)进士。历官中书舍人、御史中丞、翰林学士承旨、检校太保、大名府尹。靖康初，贬象州。绍兴初，复左中大夫。曾师事苏轼及晁以道，晁教以为学当谨初，故其室曰初寮。作词刻意锤炼，有《初寮词》。 查看更多>>

王安中的词：

词牌名「清平乐」介绍：🔈

清平乐的“乐”指乐调，故读为 yuè 。通常认为，清平乐取用汉乐府“清乐”“平乐”这两个乐调而命名。

《清平乐》（qīng píng yuè），词牌名，又名《清平乐令》、《醉东风》、《忆萝月》，为宋词常用词牌。晏殊，晏几道，黄庭坚，辛弃疾等著名词人均用过此调，其中晏几道尤多。

相关诗词：