首页 > 发现 > 宋词 > 清平乐

qīng píng yuè
 清平乐 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王安中 (wáng ān zhōng) 。

花时微雨。
未减春分数。
占取帘疏花密处。
把酒听歌金缕。
斜风轻度浓香。
闲情正与春长。
向晚红灯入坐，尝新青杏催觞。

huā shí wēi yǔ 。
wèi jiǎn chūn fēn shù 。
zhàn qǔ lián shū huā mì chù 。
bǎ jiǔ tīng gē jīn lǚ 。
xié fēng qīng dù nóng xiāng 。
xián qíng zhèng yǔ chūn cháng 。
xiàng wǎn hóng dēng rù zuò ， cháng xīn qīng xìng cuī shāng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

花朵在微雨中绽放。春天的氛围丝毫未减少。我占据着帘幕疏密的花朵间隙，举杯饮酒，聆听着歌声，金丝般的音乐在耳边飘荡。斜风轻拂，带来了浓烈的花香。我闲情逍遥，与春日相伴。夕阳西下，红灯点亮，我坐下来，品尝着新鲜的青杏，举杯共饮。

总结：

诗人在微雨中欣赏春天的美景，花朵依然灿烂。他在花丛中找到一处宁静之地，享受着酒与歌的陶醉，感受着斜风轻轻拂过，带来浓郁的花香。他心情闲适，与春天融为一体。傍晚时分，红灯点亮，他坐下品味着新鲜的青杏，与友人举杯共饮，畅怀留连。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者王安中写的 1 首名为《清平乐》的词：

本文作者王安中介绍：🔈

--(1075-1134)字履道，阳曲(今属山西)人。元符三年(1100)进士。历官中书舍人、御史中丞、翰林学士承旨、检校太保、大名府尹。靖康初，贬象州。绍兴初，复左中大夫。曾师事苏轼及晁以道，晁教以为学当谨初，故其室曰初寮。作词刻意锤炼，有《初寮词》。 查看更多>>

王安中的词：

词牌名「清平乐」介绍：🔈

清平乐的“乐”指乐调，故读为 yuè 。通常认为，清平乐取用汉乐府“清乐”“平乐”这两个乐调而命名。

《清平乐》（qīng píng yuè），词牌名，又名《清平乐令》、《醉东风》、《忆萝月》，为宋词常用词牌。晏殊，晏几道，黄庭坚，辛弃疾等著名词人均用过此调，其中晏几道尤多。

相关诗词：