首页 > 发现 > 宋词 > 清平乐

qīng píng yuè
 清平乐 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈德武 (chén dé wǔ) 。

娥眉淡伫。
未约心先许。
坐待不来来又去。
直到碧窗深处。
雨云偏妒妖娇。
几孤三五良宵。
要见残妆新画，多应暮暮朝朝。

é méi dàn zhù 。
wèi yuē xīn xiān xǔ 。
zuò dài bù lái lái yòu qù 。
zhí dào bì chuāng shēn chù 。
yǔ yún piān dù yāo jiāo 。
jǐ gū sān wǔ liáng xiāo 。
yào jiàn cán zhuāng xīn huà ， duō yìng mù mù cháo cháo 。

同兖州張秀才過王侍御參謀宅賦十韻

—— 戴叔倫

十年官不進，歛跡無怨咎。
漂蕩海內遊，淹留楚鄉久。
因參戎幕下，寄宅湘川口。
翦竹開廣庭，瞻山敞虛牖。
閑門早春至，陋巷新晴後。
覆地落殘梅，和風褭輕柳。
逢迎車馬客，邀結風塵友。
意愜時會文，夜長聊飲酒。
秉心轉孤直，沈照隨可否。
豈學屈大夫，憂慙對漁叟。

é méi dàn zhù 。
wèi yuē xīn xiān xǔ 。
zuò dài bù lái lái yòu qù 。
zhí dào bì chuāng shēn chù 。
yǔ yún piān dù yāo jiāo 。
jǐ gū sān wǔ liáng xiāo 。
yào jiàn cán zhuāng xīn huà ， duō yìng mù mù cháo cháo 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

娥眉轻轻掩盖着容颜。
还未有约定，心中早已许下。
坐在这里等待，却始终不见到他的到来，反复地来去。
一直等到在碧色窗户深处。
像是雨云嫉妒那娇美的模样。
已过了几个孤寂的三五良宵。
渴望一见他残留的妆容被重新勾勒，很可能要在每个黄昏和清晨都一遍遍地上演。

总结：

诗人表达了一个女子候人的情景，她以娇媚的态度等待着一个人的到来，心中早已心仪对方。然而，对方迟迟未至，她在静静等待中感受着时间的流逝。雨云似乎也在嫉妒她的美丽。经过了几个孤独的夜晚，她依然渴望能够再次见到那人，重新妆扮一新，无论是在黄昏还是清晨，都期盼着与他相见。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者陈德武写的 10 首名为《清平乐》的词：

本文作者陈德武介绍：🔈

--三山(今福建福州)人。生卒不详。有《白雪遗音》。 查看更多>>

陈德武的词：

  • 水龙吟

    东南第一名州，西湖自古多佳丽。临堤台...

  • 西江月

    山拱罗城四面，柳营横接江东。十年前事...

  • 望海潮

    珑山西峙，浙江东逝，谁馀一箭临冲。凤...

  • 水龙吟

    驿楼岁暮萧条，小桃何事迎人笑。无言如...

  • 沁园春

    冬夜如年，客枕无眠，怎到天明。待数残...

  • 西江月

    时序去如流矢，人生宛如飞蓬。石湾江上...

  • 望海潮

    山涯海角，天高地厚，长安举首何妨。万...

  • 木兰花慢

    自淮阳别後，一回首、又穷年。叹蓬逐旋...

  • 木兰花慢

    对江云日暮，又那更、夜如年。见霜满晴...

  • 木兰花慢

    一春看又尽，问何日、是归年。望五岭重...

  • 陈德武宋词全集>>

词牌名「清平乐」介绍：🔈

清平乐的“乐”指乐调，故读为 yuè 。通常认为，清平乐取用汉乐府“清乐”“平乐”这两个乐调而命名。

《清平乐》（qīng píng yuè），词牌名，又名《清平乐令》、《醉东风》、《忆萝月》，为宋词常用词牌。晏殊，晏几道，黄庭坚，辛弃疾等著名词人均用过此调，其中晏几道尤多。

相关诗词：