qīng píng yuè
清平乐 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈德武 (chén dé wǔ)

三三两两。
夜夜教人想。
偷入霜绡斜隙帐。
直到珊瑚枕上。
玉人梦绕江南。
输他一饷肥甘。
莫恨我心儿毒,只因你口儿馋。

sān sān liǎng liǎng 。
yè yè jiào rén xiǎng 。
tōu rù shuāng xiāo xié xì zhàng 。
zhí dào shān hú zhěn shàng 。
yù rén mèng rào jiāng nán 。
shū tā yī xiǎng féi gān 。
mò hèn wǒ xīn ér dú , zhī yīn nǐ kǒu ér chán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

三三两两地聚集在一起。
每个夜晚都教人思念。
偷偷地溜进霜色的帐篷隙缝。
一直到躺在珊瑚枕头上。
美丽的女子在梦里徘徊在江南的风景中。
输送给他一份丰厚的财富和美食。
不要怪我心思毒辣,只是因为你的嘴太馋了。

总结:

诗中描绘了人们夜晚的聚会与思念,以及一位女子悠然进入梦境的画面。作者通过描述偷偷溜进帐篷,直至入梦的场景,表达了人们在夜晚难以忘怀的情感。诗中还提及了女子所赠送的财物,暗示了情感间的付出。最后,作者以幽默的口吻表达了自己的心思,通过“心儿毒”和“口儿馋”来调侃情感中的欲望与渴望。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者陈德武写的 10 首名为《清平乐》的词:

本文作者陈德武介绍:🔈

--三山(今福建福州)人。生卒不详。有《白雪遗音》。 查看更多>>

陈德武的词:

  • 水龙吟

    东南第一名州,西湖自古多佳丽。临堤台...

  • 西江月

    山拱罗城四面,柳营横接江东。十年前事...

  • 望海潮

    珑山西峙,浙江东逝,谁馀一箭临冲。凤...

  • 水龙吟

    驿楼岁暮萧条,小桃何事迎人笑。无言如...

  • 沁园春

    冬夜如年,客枕无眠,怎到天明。待数残...

  • 西江月

    时序去如流矢,人生宛如飞蓬。石湾江上...

  • 望海潮

    山涯海角,天高地厚,长安举首何妨。万...

  • 木兰花慢

    自淮阳别後,一回首、又穷年。叹蓬逐旋...

  • 木兰花慢

    对江云日暮,又那更、夜如年。见霜满晴...

  • 木兰花慢

    一春看又尽,问何日、是归年。望五岭重...

  • 陈德武宋词全集>>

词牌名「清平乐」介绍:🔈

清平乐的“乐”指乐调,故读为 yuè 。通常认为,清平乐取用汉乐府“清乐”“平乐”这两个乐调而命名。

《清平乐》(qīng píng yuè),词牌名,又名《清平乐令》、《醉东风》、《忆萝月》,为宋词常用词牌。晏殊,晏几道,黄庭坚,辛弃疾等著名词人均用过此调,其中晏几道尤多。

相关诗词: