首页 > 发现 > 宋词 > 清平乐

qīng píng yuè
 清平乐 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈德武 (chén dé wǔ) 。

娇声娇语。
却似深闺女。
三叠琴心音一缕。
躲在绿阴深处。
此音宁与人知。
此身不与人欺。
薄暮背将斜月，噤声飞上高枝。

jiāo shēng jiāo yǔ 。
què sì shēn guī nǚ 。
sān dié qín xīn yīn yī lǚ 。
duǒ zài lǜ yīn shēn chù 。
cǐ yīn níng yǔ rén zhī 。
cǐ shēn bù yǔ rén qī 。
bó mù bèi jiāng xié yuè ， jìn shēng fēi shàng gāo zhī 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

娇媚的声音，娇媚的言语。
却像是深宫里的女子。
三重叠奏的琴音如同一缕轻烟。
隐藏在翠绿的荫蔽之中。
这声音宁愿不被人所察觉。
这个人物不肯受人欺凌。
在黄昏时分背对斜挂的月亮，静默无言地飞向高高的树枝。

总结：

诗人描绘了一个娇声娇语的女子，她的声音像深宫中的女子一样娇媚动人。她弹奏着三叠琴音，如同一缕轻烟，躲在郁郁葱葱的绿荫之中。她的声音宛如隐秘的宝藏，不愿被人发现，而她本人也不会轻易受人欺凌。在黄昏时分，她背对斜挂的月亮，静默无声地飞向高高的树枝之上。整首诗通过描绘女子的音律和情态，展现了她的神秘和坚毅。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者陈德武写的 10 首名为《清平乐》的词：

本文作者陈德武介绍：🔈

--三山(今福建福州)人。生卒不详。有《白雪遗音》。 查看更多>>

陈德武的词：

  • 水龙吟

    东南第一名州，西湖自古多佳丽。临堤台...

  • 西江月

    山拱罗城四面，柳营横接江东。十年前事...

  • 望海潮

    珑山西峙，浙江东逝，谁馀一箭临冲。凤...

  • 水龙吟

    驿楼岁暮萧条，小桃何事迎人笑。无言如...

  • 沁园春

    冬夜如年，客枕无眠，怎到天明。待数残...

  • 西江月

    时序去如流矢，人生宛如飞蓬。石湾江上...

  • 望海潮

    山涯海角，天高地厚，长安举首何妨。万...

  • 木兰花慢

    自淮阳别後，一回首、又穷年。叹蓬逐旋...

  • 木兰花慢

    对江云日暮，又那更、夜如年。见霜满晴...

  • 木兰花慢

    一春看又尽，问何日、是归年。望五岭重...

  • 陈德武宋词全集>>

词牌名「清平乐」介绍：🔈

清平乐的“乐”指乐调，故读为 yuè 。通常认为，清平乐取用汉乐府“清乐”“平乐”这两个乐调而命名。

《清平乐》（qīng píng yuè），词牌名，又名《清平乐令》、《醉东风》、《忆萝月》，为宋词常用词牌。晏殊，晏几道，黄庭坚，辛弃疾等著名词人均用过此调，其中晏几道尤多。

相关诗词：