首页 > 宋词 > 清平乐

qīng píng yuè
 清平乐 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈德武 (chén dé wǔ) 。

啾啾唧唧。
夜夜鸣东壁。
如诉如歌如涕泣。
乱我离怀似织。
画堂帘幕沈深。
美人睡稳香衾。
懒妇知眠到晓，尔虫枉自劳心。

jiū jiū jī jī 。
yè yè míng dōng bì 。
rú sù rú gē rú tì qì 。
luàn wǒ lí huái sì zhī 。
huà táng lián mù shěn shēn 。
měi rén shuì wěn xiāng qīn 。
lǎn fù zhī mián dào xiǎo ， ěr chóng wǎng zì láo xīn 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

啾啾唧唧，每每夜晚在东壁上鸣叫。它的声音如同述说着悲伤的故事，如歌声又似泪水滴落。这种情景扰乱了我的心情，就像是织布时被打乱了线路。画堂内的帘幕垂挂得又沉又深，美人安然入睡在芳香的被褥之上。而懒惰的妇人却能从容地睡到天明，可惜屋内的虫子却徒劳无功。
全诗描绘了夜晚的景象，以及其中的几个主要元素：一只鸟在东壁上鸣叫，它的声音传达出一种悲怆的情感；美人安然入睡在华丽的屏风之后，与此形成了鲜明的对比；同时也表现了一些细枝末节，如懒妇的长眠以及无益的虫子。整体上，诗人借此描绘了一个静谧夜晚中的情景，通过这些元素展示了不同人物的安宁与纷乱。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者陈德武写的 10 首名为《清平乐》的词：

本文作者陈德武介绍：🔈

--三山(今福建福州)人。生卒不详。有《白雪遗音》。 查看更多>>

陈德武的词：

  • 水龙吟

    东南第一名州，西湖自古多佳丽。临堤台...

  • 西江月

    山拱罗城四面，柳营横接江东。十年前事...

  • 望海潮

    珑山西峙，浙江东逝，谁馀一箭临冲。凤...

  • 水龙吟

    驿楼岁暮萧条，小桃何事迎人笑。无言如...

  • 沁园春

    冬夜如年，客枕无眠，怎到天明。待数残...

  • 西江月

    时序去如流矢，人生宛如飞蓬。石湾江上...

  • 望海潮

    山涯海角，天高地厚，长安举首何妨。万...

  • 木兰花慢

    自淮阳别後，一回首、又穷年。叹蓬逐旋...

  • 木兰花慢

    对江云日暮，又那更、夜如年。见霜满晴...

  • 木兰花慢

    一春看又尽，问何日、是归年。望五岭重...

  • 陈德武宋词全集>>

词牌名「清平乐」介绍：🔈

清平乐的“乐”指乐调，故读为 yuè 。通常认为，清平乐取用汉乐府“清乐”“平乐”这两个乐调而命名。

《清平乐》（qīng píng yuè），词牌名，又名《清平乐令》、《醉东风》、《忆萝月》，为宋词常用词牌。晏殊，晏几道，黄庭坚，辛弃疾等著名词人均用过此调，其中晏几道尤多。

相关诗词：