首页 > 宋词 > 清平乐

qīng píng yuè
 清平乐 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈师道 (chén shī dào) 。

秋声隐地。
叶叶无留意。
冰簟流光团扇坠。
惊起双栖燕子。
夜堂帘合回廊。
风帏吹乱凝香。
卧看一庭名月，晓衾不耐初凉。

qiū shēng yǐn dì 。
yè yè wú liú yì 。
bīng diàn liú guāng tuán shàn zhuì 。
jīng qǐ shuāng qī yàn zi 。
yè táng lián hé huí láng 。
fēng wéi chuī luàn níng xiāng 。
wò kàn yī tíng míng yuè ， xiǎo qīn bù nài chū liáng 。

巫山高

—— 喬知之

巫山十二峰，參差互隱見。
潯陽幾千里，周覽忽已徧。
想像神女姿，摘芳共珍薦。
楚雲何逶迤，紅樹日葱蒨。
楚雲沒湘源，紅樹斷荆門。
郢路不可見，況復夜聞猨。

qiū shēng yǐn dì 。
yè yè wú liú yì 。
bīng diàn liú guāng tuán shàn zhuì 。
jīng qǐ shuāng qī yàn zi 。
yè táng lián hé huí láng 。
fēng wéi chuī luàn níng xiāng 。
wò kàn yī tíng míng yuè ， xiǎo qīn bù nài chū liáng 。

收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

秋天的声音悄然隐没在大地之间。落叶纷纷而下，似乎没有留意它们的离开。冰凉的席子上倒映着微光，团扇从手中滑落。一声惊起了栖息的双燕。深夜中，堂屋的帘幕合拢，回廊的虚影交错。微风拂过帷帏，扰乱了凝固的芳香。躺卧间中，凝视着一片美丽的月光洒落庭院，清晨的被褥却无法承受初凉。
全诗表达了秋天的静谧与凉意，以及深夜的宁静与寂寥。作者通过描绘叶落无声、冰簟流光、团扇坠落等意象，刻画了秋夜的安详。在这样的背景下，一声鸟惊打破了宁静，带来了些许波动。随后，描写了堂屋、回廊的景象，以及微风吹乱芳香的场景，更加增添了幽静的氛围。最后，通过“一庭名月”，突出了月光的明亮，但也衬托出清晨的寒意。整首诗以细腻的笔触描绘了秋夜的静谧与变幻，使人感受到了作者独特的意境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者陈师道写的 4 首名为《清平乐》的词：

本文作者陈师道介绍：🔈

-- 查看更多>>

陈师道的词：

词牌名「清平乐」介绍：🔈

清平乐的“乐”指乐调，故读为 yuè 。通常认为，清平乐取用汉乐府“清乐”“平乐”这两个乐调而命名。

《清平乐》（qīng píng yuè），词牌名，又名《清平乐令》、《醉东风》、《忆萝月》，为宋词常用词牌。晏殊，晏几道，黄庭坚，辛弃疾等著名词人均用过此调，其中晏几道尤多。

相关诗词：