首页 > 宋词 > 清平乐

qīng píng yuè
 清平乐 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈师道 (chén shī dào) 。

重重叠叠。
娜娜裙千。
时样官黄香百叶。
一岁相逢两节。
曲阑绕遍芳丛。
一枝作意妍。
折得有谁相忆，却须还与秋风。

chóng chóng dié dié 。
nà nà qún qiān 。
shí yàng guān huáng xiāng bǎi yè 。
yī suì xiāng féng liǎng jié 。
qū lán rào biàn fāng cóng 。
yī zhī zuò yì yán 。
zhé dé yǒu shuí xiāng yì ， què xū hái yǔ qiū fēng 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

重重叠叠，像是叠起来的层层波纹。娜娜裙如云卷般飘逸，宛如千层百叶叠叠成型。它的样式犹如官黄的香囊，独具风采。时光像岁岁重逢的两个节气，交相辉映。曲阑绕着芳草丛生，如同一首绕指柔情的曲子。其中一枝花儿特意展现出婀娜多姿，仿佛在抒发情感。这样的一支花，谁能折取而不忆起某人？然而，归根结底，还需随秋风将这份情思回归。
全诗通过对娜娜裙的描绘，以及折花赠人的情景，表达了时光的流转和感情的凝固。同时，也借花折的寓意，传达了人情世故和离别之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者陈师道写的 4 首名为《清平乐》的词：

本文作者陈师道介绍：🔈

-- 查看更多>>

陈师道的词：

词牌名「清平乐」介绍：🔈

清平乐的“乐”指乐调，故读为 yuè 。通常认为，清平乐取用汉乐府“清乐”“平乐”这两个乐调而命名。

《清平乐》（qīng píng yuè），词牌名，又名《清平乐令》、《醉东风》、《忆萝月》，为宋词常用词牌。晏殊，晏几道，黄庭坚，辛弃疾等著名词人均用过此调，其中晏几道尤多。

相关诗词：