首页 > 发现 > 全宋诗 > 清明日偕赵云壁张仲实顾伯玉张见山游分韵得好字以百家衣补之赵故嘉禾宰今为学官坐中多及学校事

qīng míng rì xié zhào yún bì zhāng zhòng shí gù bǎi yù zhāng jiàn shān yóu fēn yùn dé hǎo zì yǐ bǎi jiā yī bǔ zhī zhào gù jiā hé zǎi jīn wèi xué guān zuò zhōng duō jí xué xiào shì
清明日偕赵云壁张仲实顾伯玉张见山游分韵得好字以百家衣补之赵故嘉禾宰今为学官坐中多及学校事 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：陆文圭 (lù wén guī) 。

清明花乱开，今日风日好。
吾得及春游，相期拾瑶草。
城市多嚣尘，客衣日杲杲。
何时一樽酒，且试开怀抱。
王孙丈人行，生世何用早。
为乐当及时，蹉跎觉年老。
虚名复何益，弃捐勿复道。
但愿崇明德，藏身以为宝。

平平平仄平，平仄平仄仄。
平仄仄平平，○○仄平仄。
平仄平平平，仄○仄仄仄。
平平仄平仄，○仄平平仄。
○平仄平○，平仄平仄仄。
平仄○仄平，平平仄平仄。
平平仄平仄，仄平仄仄仄。
仄仄平平仄，○平仄平仄。

qīng míng huā luàn kāi ， jīn rì fēng rì hǎo 。
wú dé jí chūn yóu ， xiāng qī shí yáo cǎo 。
chéng shì duō áo chén ， kè yī rì gǎo gǎo 。
hé shí yī zūn jiǔ ， qiě shì kāi huái bào 。
wáng sūn zhàng rén xíng ， shēng shì hé yòng zǎo 。
wèi lè dāng jí shí ， cuō tuó jué nián lǎo 。
xū míng fù hé yì ， qì juān wù fù dào 。
dàn yuàn chóng míng dé ， cáng shēn yǐ wéi bǎo 。

清明日偕趙雲壁張仲實顧伯玉張見山游分韻得好字以百家衣補之趙故嘉禾宰今爲學官坐中多及學校事

—— 陸文圭

清明花亂開，今日風日好。
吾得及春游，相期拾瑶草。
城市多囂塵，客衣日杲杲。
何時一樽酒，且試開懷抱。
王孫丈人行，生世何用早。
爲樂當及時，蹉跎覺年老。
虛名復何益，棄捐勿復道。
但願崇明德，藏身以爲寶。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

清明时节，花儿纷纷绽放，今天的风光明媚。我终于有幸出游，期待着一起采摘瑶草。城市的喧嚣尘土扰人心，旅客的衣袍晶莹明亮。何时能举杯畅饮美酒，试着释放内心的情感。像王孙丈人那般从容行走，何必早早追求功名。追求快乐要及时，虚度时光会感觉年岁渐老。虚名又有何益，宁愿放弃，不再追求虚浮之事。只愿尊崇明德，默默地隐藏自己，将其视为宝贵财富。

总结：

诗人借着清明时节的美景，表达了对于繁华世界的淡泊之情，提倡及时享乐，珍惜当下，追求内心真实的价值，弃捐虚名，尊崇道德美德。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陆文圭介绍：🔈

陆文圭（一二五○～一三三四），字子方，江阴（今属江苏）人。度宗咸淳三年（一二六七）膺乡荐，时年十八。宋亡隠居城东，学者称墙东先生。元仁宗延佑四年（一三一七）再中乡举，朝廷数度徵召，以老疾不应。卒年八十五。有《墙东类稿》二十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》仍辑爲二十卷。清光绪《江阴县志》卷一六有传。　陆文圭诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，新辑集外诗附於卷末。查看更多>>