qīng míng jiāo wài
清明郊外 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 郑獬 (zhèng xiè)

桃叶青青杏子肥,清明雨後旧花稀。
草翻蝴蝶日将晚,门掩秋千人未归。
春艳浓堪烧美酒,湖光绿好染罗衣。
柳条满插金车上,一路香尘去似飞。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

táo yè qīng qīng xìng zǐ féi , qīng míng yǔ hòu jiù huā xī 。
cǎo fān hú dié rì jiāng wǎn , mén yǎn qiū qiān rén wèi guī 。
chūn yàn nóng kān shāo měi jiǔ , hú guāng lǜ hǎo rǎn luó yī 。
liǔ tiáo mǎn chā jīn chē shàng , yī lù xiāng chén qù sì fēi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
桃树的叶子翠绿茂盛,杏子长得肥美,清明时节雨过后,旧时的花儿已经稀疏了。
草地上翻飞的蝴蝶,暗示着太阳将要西下,门户关闭了,秋千荡荡,人却还未归来。
春天的美景浓艳得宛如可以燃烧的美酒,湖水的光芒绿得令人心醉,染上它的罗衣。
柳枝垂满车辕,像金车一般,车上的香尘一路飘扬,仿佛在远去。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者郑獬介绍:🔈

郑獬(一○二二~一○七二),字毅夫,一作义夫,纾子。安州安陆(今属湖北)人。仁宗皇佑五年(一○五三)进士(《续资治通监长编》卷一七四)。通判陈州,入直集贤院、度支判官、修起居注、知制诰。英宗治平中出知荆南,还判三班院。神宗熙宁元年(一○六八),拜翰林学士(《宋会要辑稿》仪制三之三四),权知开封府。二年,出知杭州,三年,徙青州(《乾道临安志》卷三)。因反对青苗法,乞宫祠,提举鸿庆宫。五年卒(《续资治通监长编》卷二三八),年五十一。有《郧溪集》五十卷。原本久佚,四库馆臣从《永乐大典》及《宋文监》、《两宋名贤小集》中辑爲二十八卷,其中诗六卷。《东都事略》卷七六、《宋史》卷三二一有传。 郑獬诗,以影印... 查看更多>>

郑獬的诗:

郑獬的词:

相关诗词:

次韵张令郊行 其五 (cì yùn zhāng lìng jiāo xíng qí wǔ)

朝代:宋    作者: 韩淲

薄寒侵晓露华明,不信人间有许清。
行遍西郊草堂外,老怀浑不负秋晴。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

郊外即事七首 其七 (jiāo wài jí shì qī shǒu qí qī)

朝代:宋    作者: 袁燮

乍从尘土俯澄泓,莹彻心神眼倍明。
天下渊泉有如此,流清端的自源清。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

宁宗郊前朝献景灵宫二十四首 再盥洗用《乾安》。 (níng zōng jiāo qián cháo xiàn jǐng líng gōng èr shí sì shǒu zài guàn xǐ yòng 《 qián ān 》 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

觞澹初勺,礼戒重盥。
假庙以萃,取象于观。
清明外畅,精肃中贯。
我仪图之,三灵攸赞。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

郊行 其二 (jiāo xíng qí èr)

朝代:宋    作者: 释绍嵩

花落江堤簇晓烟,游人柳外蹙秋千。
直须分付丹青手,画出清明二月天。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

郊外即事七首 其三 (jiāo wài jí shì qī shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 袁燮

雨声初断暮云横,天意欲晴犹未晴。
好向长空施巨手,扫除氛翳见清明。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

冬郊 (dōng jiāo)

朝代:宋    作者: 黄文雷

冬郊见初晴,空林夕阳软。
归牛无人驱,欲涉行转缓。
新藁明屋山,失喜鹊争唤。
绝胜门外人,流冗及岁乱。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

梅时往来郊外十绝 其六 (méi shí wǎng lái jiāo wài shí jué qí liù)

朝代:宋    作者: 张侃

琉璃木叶衬琼英,折得归来照眼明。
闻道此花清似我,莫言避俗太无情。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

喜雨三首 其三 (xǐ yǔ sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 吴芾

畏暑停骖憩驿亭,不知郭外雨如倾。
晚行但觉通衢湿,凉入郊墟分外清。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

春郊 (chūn jiāo)

朝代:宋    作者: 吕声之

胜日游郊外,岚光入眼新。
桃花开万树,又是一年人。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

梅时往来郊外十绝 其四 (méi shí wǎng lái jiāo wài shí jué qí sì)

朝代:宋    作者: 张侃

半生见梅唤作兄,我诗政见梅边清。
前回待欲唤曾子,惜许疎蟾未弄明。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。