首页 > 发现 > 全宋诗 > 青龙江上偶书两绝呈无逸监镇 其二

qīng lóng jiāng shàng ǒu shū liǎng jué chéng wú yì jiān zhèn qí èr
 青龙江上偶书两绝呈无逸监镇 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 朱长文 (zhū cháng wén) 。

卷碇初来海客船，脱身鲸浪见吴天。
千帆总约秋风至，应助关征额外钱。

仄？平平仄仄平，仄平平○仄平平。
平○仄仄平平仄，○仄平平仄仄○。

juàn dìng chū lái hǎi kè chuán ， tuō shēn jīng làng jiàn wú tiān 。
qiān fān zǒng yuē qiū fēng zhì ， yìng zhù guān zhēng é wài qián 。

动物 龙

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
卷起锚，刚抵达海洋的旅客们坐在船上，跌宕起伏的浪花让他们目睹了吴山的天际线。
数以千计的帆船齐聚，预示着秋风的到来，也预示着支援边关征战需要额外的开销。



总结：

这首诗描绘了海上客船初次到达吴山，船上的旅客感受着汹涌的海浪，眺望着远方的吴山天空。诗人通过“卷碇初来海客船，脱身鲸浪见吴天”这两句，生动地展现了旅客们刚刚靠岸的场景。而接下来的“千帆总约秋风至，应助关征额外钱”，则预示着秋风将至，更多的船只汇聚此地，而这也将带来支援边关征战所需的额外开支。整首诗以简练的文字，勾勒出了一幅热闹而又凛冽的画面，同时也暗示着风起云涌、动荡不安的局势。

《青龙江上偶书两绝呈无逸监镇 其二》赏析：
这首诗是唐代朱长文创作的，描述了一位初到江海的旅客的心境。下面分析这首诗的主要内容和情感：
诗人首先描绘了一幅壮观的画面，描述了卷碇初来的海客船，这艘船正在海上穿行。脱身鲸浪见吴天，表现了海上波涛汹涌，风浪险恶，船上的旅客面临着不小的困难和挑战。这一部分写景生动，展现了大自然的威力和壮丽。
接下来，诗人提到了千帆总约秋风至，这里表现了秋天的来临，风势逐渐增大，船只可能更加危险。应助关征额外钱，暗示了在这种情况下，旅客可能需要额外的费用以继续航行，这也反映了旅途的艰难和不确定性。
整首诗通过描绘海上风浪和旅客的处境，表达了一种坚韧和勇往直前的精神，同时也反映了旅途的不易和风险。作者以简洁而生动的语言，通过描写自然景观和旅客的内心感受，勾画出了一幅美丽而充满挑战的画面。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到朱长文写的《青龙江上偶书两绝呈无逸监镇》系列：

本文作者朱长文介绍：🔈

朱长文（一○三九～一○九八），字伯原，吴郡（今江苏苏州）人。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士（《宝晋英光集》卷七《乐圃先生墓表》），因年未及冠，吏部限年未即用。次年授许州司户参军，又因坠马伤足，遂不仕。家有旧圃，多台榭池沼竹石花木之胜，士大夫乐於往游，知州章伯望名其居处爲乐圃坊，人称乐圃先生。哲宗元佑元年（一○八六），以荐爲苏州州学教授。八年，召爲太学博士。绍圣四年（一○九七），迁秘书省正字，枢密院编修文字。五年，卒，年六十。有《乐圃集》百卷，北宋末毁于兵火。南宋时侄孙朱思裒集遗文，编爲《吴郡乐圃朱先生余稿》十卷（今有明抄本，藏北京图书馆）。《宋史》卷四四四有传。　朱长文诗，以明钞《吴郡乐圃朱先生... 查看更多>>

朱长文的诗：

相关诗词：