qīng lóng hǎi shàng guān cháo
青龙海上观潮 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 梅尧臣 (méi yáo chén)

百川倒蹙水欲立,不久却回如鼻吸。
老鱼无守随上下,阁向沧洲空怨泣。
推鳞伐肉走千艘,骨节专车无大及。
几年养此膏血躯,一旦翻为渔者给。
无情之水谁可凭,将作寻常自轻入。
何时更看弄潮儿,头戴火盆来就湿。

仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄平○仄仄。
仄平平仄平仄仄,仄仄平平○仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄○仄平,仄仄平平平仄仄。
平平平仄平仄平,○仄平平仄○仄。
平平○○仄平平,平仄仄平平仄仄。

bǎi chuān dǎo cù shuǐ yù lì , bù jiǔ què huí rú bí xī 。
lǎo yú wú shǒu suí shàng xià , gé xiàng cāng zhōu kōng yuàn qì 。
tuī lín fá ròu zǒu qiān sōu , gǔ jié zhuān chē wú dà jí 。
jǐ nián yǎng cǐ gāo xuè qū , yī dàn fān wèi yú zhě gěi 。
wú qíng zhī shuǐ shuí kě píng , jiāng zuò xún cháng zì qīng rù 。
hé shí gèng kàn nòng cháo ér , tóu dài huǒ pén lái jiù shī 。

动物

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
百川倒蹙水像退潮一样,想要站立,但不久后又回来,如同鼻子吸气一般。

老鱼不守巢穴,随着水的上下漂泊,阁楼朝向茫茫大海,空虚地哭泣。

推鳞伐肉,奔走于千艘船之间,骨节尽皆专为船只服务,没有一辆大船能比得上。

几年来,它养育了这膏血之躯,然而转眼间,却变成渔夫的猎物。

这无情的水,谁能依靠?它将一切视为寻常,毫不在意地容纳进去。

何时才能再看到那些善于玩弄潮水的孩子,他们头戴火盆来迎接湿润的潮水。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者梅尧臣介绍:🔈

本卷作于皇佑五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗:

梅尧臣的词:

相关诗词:

次韵郭删定观潮四绝 其四 (cì yùn guō shān dìng guān cháo sì jué qí sì)

朝代:宋    作者: 喻良能

身到钱塘江上初,端如碧海挂新图。
不知洗眼观潮日,豁得平生俊气无。

仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄平○仄仄。
仄平平仄平仄仄,仄仄平平○仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄○仄平,仄仄平平平仄仄。
平平平仄平仄平,○仄平平仄○仄。
平平○○仄平平,平仄仄平平仄仄。

题龙翔观 (tí lóng xiáng guān)

朝代:宋    作者: 吕声之

曾到龙翔不记年,两峰巍压水中天。
潮生潮落青芜外,人去人来白鹭边。
四接远游僧万笠,重新旧观屋千椽。
东南送目秋无际,隔岸人家问钓船。

仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄平○仄仄。
仄平平仄平仄仄,仄仄平平○仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄○仄平,仄仄平平平仄仄。
平平平仄平仄平,○仄平平仄○仄。
平平○○仄平平,平仄仄平平仄仄。

动物

观海 (guān hǎi)

朝代:宋    作者: 赵拚

巨海澄澜波自平,停车冉冉看潮生。
岂同八月吴江会,共骇潮头万鼓鸣。

仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄平○仄仄。
仄平平仄平仄仄,仄仄平平○仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄○仄平,仄仄平平平仄仄。
平平平仄平仄平,○仄平平仄○仄。
平平○○仄平平,平仄仄平平仄仄。

题潮山海门图 (tí cháo shān hǎi mén tú)

朝代:宋    作者: 王炎

潮来溅雪欲浮天,潮去奔雷又寂然。
海上两山元不动,更添此意画中传。

仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄平○仄仄。
仄平平仄平仄仄,仄仄平平○仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄○仄平,仄仄平平平仄仄。
平平平仄平仄平,○仄平平仄○仄。
平平○○仄平平,平仄仄平平仄仄。

十八日观潮 其一 (shí bā rì guān cháo qí yī)

朝代:宋    作者: 陈师道

一年壮观尽今朝,水伯何知故晚潮。
海浪肯随山俯仰,风帆长共客飘摇。

仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄平○仄仄。
仄平平仄平仄仄,仄仄平平○仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄○仄平,仄仄平平平仄仄。
平平平仄平仄平,○仄平平仄○仄。
平平○○仄平平,平仄仄平平仄仄。

十七日观潮三首 其一 (shí qī rì guān cháo sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陈师道

潮头初出海门山,千里平沙转面间。
犹有江神怜北客,欲将奇观破衰顔。

仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄平○仄仄。
仄平平仄平仄仄,仄仄平平○仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄○仄平,仄仄平平平仄仄。
平平平仄平仄平,○仄平平仄○仄。
平平○○仄平平,平仄仄平平仄仄。

观潮阁 (guān cháo gé)

朝代:宋    作者: 王十朋

高临无地屹山腰,今古知观几度潮。
水监挂空波正满,鲸鱼八穴浪还消。
雷初出地神龙怒,银忽成山海若骄。
圣世风涛合平静,不应泛溢似唐朝。

仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄平○仄仄。
仄平平仄平仄仄,仄仄平平○仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄○仄平,仄仄平平平仄仄。
平平平仄平仄平,○仄平平仄○仄。
平平○○仄平平,平仄仄平平仄仄。

动物

海潮图 (hǎi cháo tú)

朝代:宋    作者: 楼钥

钱塘佳月照青霄,壮观仍看半夜潮。
每恨形容无健笔,谁知收拾在生绡。
荡摇直恐三山没,咫尺真成万里遥。
金阙迢嶤天尺五,海王自合日来朝。

仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄平○仄仄。
仄平平仄平仄仄,仄仄平平○仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄○仄平,仄仄平平平仄仄。
平平平仄平仄平,○仄平平仄○仄。
平平○○仄平平,平仄仄平平仄仄。

观潮 (guān cháo)

朝代:宋    作者: 俞德邻

强弩驱潮水为东,昔年此地识英雄。
素车白马空明上,青盖红旗灭没中。
十万军声西塞月,三千鲲浪北溟风。
乘槎有约终须去,见说银潢与海通。

仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄平○仄仄。
仄平平仄平仄仄,仄仄平平○仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄○仄平,仄仄平平平仄仄。
平平平仄平仄平,○仄平平仄○仄。
平平○○仄平平,平仄仄平平仄仄。

浙江观潮 (zhè jiāng guān cháo)

朝代:宋    作者: 程公许

浙岸携觞差一日,秋风吹爽轶层霄。
怒涛奋击三千里,壮观元同十八潮。
蓬阆何曾云海隔,偓佺未散玉京潮。
琴高背稳容追逐,借与天风递玉箫。

仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄平○仄仄。
仄平平仄平仄仄,仄仄平平○仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄○仄平,仄仄平平平仄仄。
平平平仄平仄平,○仄平平仄○仄。
平平○○仄平平,平仄仄平平仄仄。