首页 > 发现 > 全宋诗 > 清江张氏活人堂二绝句 其二

qīng jiāng zhāng shì huó rén táng èr jué jù qí èr
 清江张氏活人堂二绝句 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王庭珪 (wáng tíng guī) 。

海底龙宫失护防，老龙偷得返魂方。
闻君夜压春槽响，携扣柴门乞酒浆。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

hǎi dǐ lóng gōng shī hù fáng ， lǎo lóng tōu dé fǎn hún fāng 。
wén jūn yè yā chūn cáo xiǎng ， xié kòu chái mén qǐ jiǔ jiāng 。

动物 龙

清江張氏活人堂二絕句 其二

—— 王庭珪

海底龍宮失護防，老龍偷得返魂方。
聞君夜壓春槽響，攜扣柴門乞酒漿。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

hǎi dǐ lóng gōng shī hù fáng ， lǎo lóng tōu dé fǎn hún fāng 。
wén jūn yè yā chūn cáo xiǎng ， xié kòu chái mén qǐ jiǔ jiāng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
海底龙宫的护防失守，老龙偷取了返魂方。
听说君夜间按压春槽，发出响声，携带着篮扣来到柴门前，乞求酒浆。
总结：全文：这段文字描述了海底龙宫失去了守护返魂方的防御，老龙趁机偷取了这个重要的宝物。接着，有人听说有异动，夜间前来查看，发现有人按压春槽，产生声响。原来是老龙前来索取酒浆。

赏析：这是王庭珪创作的《清江张氏活人堂二绝句 其二》。诗人以巧妙的比喻，表达了古老的龙宫受到了外界威胁，老龙回来寻找失去的护身之物，展现了古代神话色彩。
首句“海底龙宫失护防”，描写了一个海底龙宫失去了护身之物的场景，引发读者的好奇心，想要进一步了解故事。诗人通过这个情节引发了整首诗的主题。
接着，“老龙偷得返魂方”，老龙为了保护自己，偷偷地找回了失去的魂魄之物，这里用“返魂方”形象地表现了护身之物的神秘和重要。
最后两句“闻君夜压春槽响，携扣柴门乞酒浆”，描写了老龙回到人间，悄悄地敲开柴门请求酒浆。这一画面烘托出了诗中的神秘氛围，让读者感受到了故事的情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王庭珪写的《清江张氏活人堂二绝句》系列：

本文作者王庭珪介绍：🔈

王庭珪（一○八○～一一七二），字民瞻，自号卢溪真逸（《诚斋集》卷八○《卢溪先生文集序》），吉州安福（今属江西）人。徽宗政和八年（一一一八）进士，调衡州茶陵县丞。宣和末年退居乡里。高宗绍兴十二年（一一四二），胡铨上疏斥秦桧，贬岭南，庭珪独以诗送，後以此於十九除名编管辰州。二十五年，秦桧死，许自便。孝宗隆兴元年（一一六三），召对，改左承奉郎，除国子监主簿。以年老力辞，主管台州崇道观。乾道六年（一一七○），再召见。七年，至阙，除直敷文阁，领祠如故。八年，卒，年九十三。传世有《卢溪集》，此外着述颇多，均已佚。事见《省斋文稿》卷二九《王公行状》、本集卷首《王公墓志铭》。《宋史翼》卷七○有传。　王庭珪诗，... 查看更多>>

王庭珪的诗：

相关诗词：