首页 > 发现 > 全宋诗 > 清晨谣

qīng chén yáo
 清晨谣 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 曹勋 (cáo xūn) 。

通夕袌寒衾，冥冥暗风雨。
披衣待平明，起履步庭芜。
遥遥望扶桑，延目上洲渚。
阴风驱层云，屯积亘山阜。
草木缠凄悲，杲日霾天步。
林鸟杂乱飞，修涂限商贾。
松竹互摧折，鸱鴞肆翔舞。
四海扬惊涛，鲸鲵竟吞吐。
谁云天地宽，宛足隘环堵。
殊乖夙昔心，块坐阒无语。
迟迟览衿带，栉沐正冠屦。
姑以勤余生，疏剔治园圃。
清晨劳寤歌，无乃思汤武。

平仄？平平，平平仄平仄。
平○仄平平，仄仄仄○平。
平平仄平平，平仄仄平仄。
平平○平平，平仄仄平仄。
仄仄○平平，仄仄平平仄。
平仄仄仄平，平平仄平仄。
平仄仄平○，平平仄平仄。
仄仄平平平，平平仄平仄。
平平平仄平，仄仄仄平仄。
平平仄仄平，仄仄仄平仄。
○○仄平仄，仄仄○○仄。
平仄平平平，○仄仄平仄。
平平○仄平，平仄○○仄。

tōng xī bào hán qīn ， míng míng àn fēng yǔ 。
pī yī dài píng míng ， qǐ lǚ bù tíng wú 。
yáo yáo wàng fú sāng ， yán mù shàng zhōu zhǔ 。
yīn fēng qū céng yún ， tún jī gèn shān fù 。
cǎo mù chán qī bēi ， gǎo rì mái tiān bù 。
lín niǎo zá luàn fēi ， xiū tú xiàn shāng jiǎ 。
sōng zhú hù cuī shé ， chī xiāo sì xiáng wǔ 。
sì hǎi yáng jīng tāo ， jīng ní jìng tūn tǔ 。
shuí yún tiān dì kuān ， wǎn zú ài huán dǔ 。
shū guāi sù xī xīn ， kuài zuò qù wú yǔ 。
chí chí lǎn jīn dài ， zhì mù zhèng guān jù 。
gū yǐ qín yú shēng ， shū tī zhì yuán pǔ 。
qīng chén láo wù gē ， wú nǎi sī tāng wǔ 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

通宵躺在寒冷的被褥里，黑暗中风雨交加。
披上衣服等待平明，起身穿戴好鞋履踏上庭院的芜草。
遥望着东方的扶桑山，目光延伸至上洲渚。
阴风驱散浓云，聚积在高山之上。
草木被雨水缠绕，阳光昏暗天空。
林中的鸟儿乱飞，修路上限制着商贾的行进。
松竹相互摧折，猫头鹰在空中翱翔舞动。
四海波涛激荡，大鲸和鲵竟然吞吐着。
谁说天地广阔，实际上脚步受限。
我们与古时的心灵格格不入，只能坐在阒寂中无语。
迟迟地整理衣带，梳洗头发戴好冠冕和鞋履。
我辛勤地度过余生，清晨劳作着修剪治理花园。
可不曾想起，汉武和商汤的伟业。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者曹勋写的 1 首名为《清晨谣》的诗：

本文作者曹勋介绍：🔈

曹勋（一○九八？～一一七四），字公显，一作功显，阳翟（今河南禹州）人。以恩补承信郎，徽宗宣和五年（一一二三）赐同进士出身（《嘉定赤城志》卷三四），仍爲武官。靖康之变从徽宗北迁，至燕山，受密旨间行诣康王。高宗建炎元年（一一二七）至南京，以建言忤执政，出於外。绍兴十一年（一一四一），副刘光远使金，中途还，又充馆伴副使。未几，爲报谢副使使金，十二年至金，得请还梓宫及太后。十三年，兼枢密副都承旨。十五年奉祠。二十五年，起知合门事兼干办皇城司。二十九年，再爲称谢副使使金。三十年，提举万寿观（《建炎以来系年要录》卷一四一、一四二、一四四、一五○、一五三、一七○、一八五）。孝宗乾道七年（一一七一）起提举皇城... 查看更多>>

曹勋的诗：

曹勋的词：

  • 谒金门

    春待去。帘外连天飞絮。老大心情慵纵步...

  • 玉楼春

    昔年曾到神清洞。笑领希夷非夙梦。看时...

  • 饮马歌

    边头春未到。雪满交河道。暮沙明残照。...

  • 长寿仙促拍

    舜德日辉光，正初冬盛期。东朝喜、诞生...

  • 长寿仙促拍

    绛阙，正春光到时。当人日、诞芳仪。向...

  • 浣溪沙

    西苑烟光倚槛新。桃花艳艳静无尘。照溪...

  • 浣溪沙

    日上龙城散晓阴。琼芳堂下玉成林。江梅...

  • 酒泉子

    连面霜风。野馆山村逢至日，开怀欲酒杯...

  • 诉衷情

    人情世态饱经过。眼也见来多。忙中掉得...

  • 诉衷情

    得抽头处好抽头。等待几时休。贤且广张...

  • 曹勋宋词全集>>

相关诗词：