qín zhōu hòu yuán chūn yàn zèng bù shǔ liú jǐ gé shǐ
秦州後园春宴赠部署刘几阁使 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张方平 (zhāng fāng píng)

柳暗三眠困,花繁二月香。
情怀当酒尽,兴味为春长。
叠鼓渔阳节,清讴北里粧。
阶前乐无误,席上有周郎。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

liǔ àn sān mián kùn , huā fán èr yuè xiāng 。
qíng huái dāng jiǔ jìn , xìng wèi wèi chūn cháng 。
dié gǔ yú yáng jié , qīng ōu běi lǐ zhuāng 。
jiē qián lè wú wù , xí shàng yǒu zhōu láng 。

秦州後園春宴贈部署劉几閣使

—— 張方平

柳暗三眠困,花繁二月香。
情懷當酒盡,興味爲春長。
疊鼓漁陽節,清謳北里粧。
階前樂無誤,席上有周郎。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

liǔ àn sān mián kùn , huā fán èr yuè xiāng 。
qíng huái dāng jiǔ jìn , xìng wèi wèi chūn cháng 。
dié gǔ yú yáng jié , qīng ōu běi lǐ zhuāng 。
jiē qián lè wú wù , xí shàng yǒu zhōu láng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
柳树掩映下,我沉沉入睡,困倦无力。花朵繁茂盛开,二月的芬芳充溢四周。

我情意激荡,仿佛酒已喝尽,充盈心怀。兴致如春天一般长久不衰。

击鼓声回荡渔阳城,迎接热闹的节日。歌声悠扬,来自北边的美丽歌谣。

阶梯前的乐曲准确无误,座上有传奇的周郎坐在那里。

《秦州後园春宴赠部署刘几阁使》赏析::
这首诗由唐代诗人张方平创作,描述了春天的美好景象,以及宴会上的欢乐氛围。
诗中描写了春天的景象,柳树浓密,花朵盛开,正是令人陶醉的时节。作者在描写春天的同时,也在表达自己的情感,将情怀寄托在美酒之中,意味着要尽情享受春天的美好。
诗中提到了叠鼓渔阳节,这是一个节日的场景,节日氛围浓厚,人们载歌载舞,欢庆团聚。清讴北里粧,清凉的歌声传遍北里,增添了宴会的欢乐氛围。
最后两句中提到阶前乐无误,席上有周郎。这里可能指的是宴会的乐曲音乐非常和谐,没有一丝差错,而坐在宴会上的有周郎,可能指的是贵宾或者宾客,说明宴会的盛大和欢乐。
标签:
写景、抒情、咏物、节日、欢乐

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张方平介绍:🔈

张方平(一○○七~一○九一),字安道,号乐全居士,应天宋城(今河南商丘)人。仁宗景佑元年(一○三四),举茂材异等,爲校书郎,知崑山县。又举贤良方正,迁着作佐郎、通判睦州。召直集贤院,俄知谏院。历知制诰,权知开封府,御史中丞,三司使。加端明殿学士、判太常寺。坐事出知滁州,顷之,知江宁府,入判流内铨。以侍讲学士知滑州,徙益州。复以三司使召,迁尚书左丞、知南京。未几,以工部尚书帅秦州。英宗立,迁礼部尚书,知郓州,还爲翰林学士承旨。神宗即位,除参知政事,与王安石政见不合,又转徙中外,以太子少师致仕。哲宗元佑六年卒,年八十五。赠司空,谥文定。有《乐全集》四十卷。事见《东坡後集》卷一七《张文定公墓志铭》。... 查看更多>>

张方平的诗:

相关诗词:

赠浔州朱祠部 (zèng xún zhōu zhū cí bù)

朝代:宋    作者: 宋庠

粉署郎潜已十年,囊毫奏议委千篇。
耻论颇牧云中级,去咏齐夷海国泉。
路控驿疆逢瑞翟,气收炎浦见飞鸢。
铃斋宴坐真腴盛,几种天花落帐前。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

闻中山公淝上家园新成秘奉阁辄抒拙诗寄献 (wén zhōng shān gōng féi shàng jiā yuán xīn chéng mì fèng gé zhé shū zhuō shī jì xiàn)

朝代:宋    作者: 宋祁

为乐东平得再麾,别营层阁驻经帏。
溢囊秘简青皆汗,署榜宸毫白正飞。
罇喜客来衔酒数,画疑仙去启厨稀。
门前即枕春溪路,几曲歌成使舫归。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

春日芙蓉园侍宴应制 (chūn rì fú róng yuán shì yàn yìng zhì)

朝代:唐    作者: 宋之问

芙蓉秦地沼,卢橘汉家园。
谷转斜盘径,川回曲抱原。
风来花自舞,春入鸟能言。
侍宴瑶池夕,归途笳吹繁。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

梁州陪赵行军龙冈寺北庭泛舟宴王侍御 (liáng zhōu péi zhào xíng jūn lóng gāng sì běi tíng fàn zhōu yàn wáng shì yù)

朝代:唐    作者: 岑参

谁宴霜台使,行军粉署郎。
唱歌江鸟没,吹笛岸花香。
酒影摇新月,滩声聒夕阳。
江钟闻已暮,归櫂绿川长。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

动物

和杨同州寒食乾坑会後闻杨工部欲到知予与工部有敷水之期荣喜虽多欢宴且阻辱示长句因而答之 (hé yáng tóng zhōu hán shí qián kēng huì hòu wén yáng gōng bù yù dào zhī yǔ yǔ gōng bù yǒu fū shuǐ zhī qī róng xǐ suī duō huān yàn qiě zǔ rǔ shì cháng jù yīn ér dá zhī)

朝代:唐    作者: 白居易

往来东道千余骑,新旧西曹两侍郎。
(去年兄自工部拜同州,今年弟从常州拜工部。
)家占冬官传印绶,路逢春日助恩光。
停留五马经寒食,指点三峰过故乡。
犹恨乾坑敷水会,差池归雁不成行。
(见金泽文库本《白氏文集》卷六五,据朱金城先生《白居易年谱》大和九年谱转引。
《千载佳句》卷下《宴喜部·宴後》引五、六两句)。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

刘练师归绵州 (liú liàn shī guī mián zhōu)

朝代:宋    作者: 释居简

掾署生贤梦,君生几岁知。
江围帝子阁,藓晕海棕诗。
铅岂无成日,筇须有化时。
怕挥天宝泪,莫话浴妃池。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

至澶州遇吴长文谒告归奉赠 (zhì chán zhōu yù wú cháng wén yè gào guī fèng zèng)

朝代:宋    作者: 沈遘

万里风霜一病身,归来初喜渡河津。
举头已近长安日,洗眼先逢玉署人。
平昔每嫌疏馆舍,今兹暂许接车尘。
延英对後应多暇,东阁期谁共赏春。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

林次中奉使契丹刘仲平出倅郓州同舍十有六人饮饯于丁氏园次少蓬韵二首 送次中谏议 (lín cì zhōng fèng shǐ qì dān liú zhòng píng chū cuì yùn zhōu tóng shè shí yǒu liù rén yǐn jiàn yú dīng shì yuán cì shǎo péng yùn èr shǒu sòng cì zhōng jiàn yì)

朝代:宋    作者: 秦观

鲜车百乘使龙庭,路指全燕古北平。
祖帐列仙修故事,行台诸部奏新声。
留犂挠酒知胡意,尺牍移书示汉情。
纳节便应归法从,中途已报制书行。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

动物

赴宣州使院夜宴寂上人房留辞前苏州韦使君 (fù xuān zhōu shǐ yuàn yè yàn jì shàng rén fáng liú cí qián sū zhōu wéi shǐ jūn)

朝代:唐    作者: 刘长卿

白云乖始愿,沧海有微波。
恋旧争趋府,临危欲负戈。
春归花殿暗,秋傍竹房多。
耐可机心息,其如羽檄何。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

春日鄜州赠裴居言 (chūn rì fū zhōu zèng péi jū yán)

朝代:唐    作者: 李频

虽将身佐幕,出入似闲居。
草色长相待,山情信不疎。
灯前春睡足,酒後夜寒余。
笔砚时时近,终非署簿书。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。