首页 > 发现 > 宋词 > 沁园春

qìn yuán chūn
 沁园春 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘仙伦 (liú xiān lún) 。

闻道参军，今日垂弧，胜如去年。
正新颁蓝绶，天香芬馥，初开黄牒，御墨新鲜。
鼻祖登科，已逾百载，衣钵于今喜再传。
图南事，看抟风九万，击水三千。
官曹小试民编。
有奕世甘棠在道边。
向樽前有兴，细斟清，琴中得趣，缓拂朱弦。
东观酬书，西垣草制，此去掀胜好看鞭。
应难老，信君家眉寿，自有山。

wén dào cān jūn ， jīn rì chuí hú ， shèng rú qù nián 。
zhèng xīn bān lán shòu ， tiān xiāng fēn fù ， chū kāi huáng dié ， yù mò xīn xiān 。
bí zǔ dēng kē ， yǐ yú bǎi zǎi ， yī bō yú jīn xǐ zài chuán 。
tú nán shì ， kàn tuán fēng jiǔ wàn ， jī shuǐ sān qiān 。
guān cáo xiǎo shì mín biān 。
yǒu yì shì gān táng zài dào biān 。
xiàng zūn qián yǒu xīng ， xì zhēn qīng ， qín zhōng dé qù ， huǎn fú zhū xián 。
dōng guān chóu shū ， xī yuán cǎo zhì ， cǐ qù xiān shèng hǎo kàn biān 。
yìng nán lǎo ， xìn jūn jiā méi shòu ， zì yǒu shān 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

闻说参军，今日升官，胜似去年。
刚刚领赏蓝绶，天香扑鼻，初次拿到黄册，宫廷的墨水仍然新鲜。
鼻祖考中进士，已经过去一百多年，这个学门如今欣然传承。
图南征战，观看挥师风势九万，击水声音传三千。
官府机构稍作尝试，试图编纂民间事务。
有千古佳人甘棠在道路旁边。
在饮酒前兴致高昂，慢慢品味清酒，弹琴中得到乐趣，轻拂朱红琴弦。
远东观看致书，西墙采撷青草，离此地前往更胜美的景致。
虽然年岁增长，但相信你家的家眉将长寿，自有幸福的山林存在。

总结：

诗人通过描绘官员升官、学门传承、战事征战、文人编纂、美景赏玩等场景，抒发了对时光流转、家族繁荣、人生欢乐的深切感受。同时，以细腻的笔触，表达了对美好事物的喜爱与珍惜。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者刘仙伦写的 1 首名为《沁园春》的词：

本文作者刘仙伦介绍：🔈

--一名，字叔拟，号招山。庐陵(今江西吉安)人。有《招山小集》、《招山乐章》。 查看更多>>

刘仙伦的词：

  • 贺新郎

    翠盖笼娇面。记当年、沈香亭北，醉中曾...

  • 木兰花慢

    渐秋空向晚，被风雨、趱重阳。正木落疏...

  • 菩萨蛮

    东风去了秦楼畔。一川烟草无人管。芳树...

  • 贺新郎

    小队停钲鼓。向沙边、柳下维舟，庆公初...

  • 贺新郎

    重唤松江渡。叹垂虹亭下，销磨几番今古...

  • 贺新郎

    郑玉非娼女。叹尘缘未了，飘零被春留住...

  • 念奴娇

    东下，望西江千里，苍茫烟水。试问襄州...

  • 念奴娇

    吴山青处，恨长安路断，黄尘如雾。荆楚...

  • 念奴娇

    西风何事，为行人扫荡，烦襟如洗。垂涨...

  • 满江红

    快阁东西，鸥边问、晚晴可喜。鸥解语、...

  • 刘仙伦宋词全集>>

词牌名「沁园春」介绍：🔈

沁园春，词牌名，又名《东仙》、《寿星明》、《洞庭春色》等。以苏轼词《沁园春·孤馆灯青》为正体。由东汉汉明帝的女儿沁水公主刘致的庄园而得名。双调一百十四字，前阕四平韵，后阕五平韵，一韵到底，前阕四五句，六七句、八九句，后阕三四句，五六句，七八句均要求对仗。

词牌格式：

仄仄平平，仄仄平平，仄仄仄平。仄平平仄仄（上一下四），平平仄仄；平平仄仄，仄仄平平。

仄仄平平，平平仄仄，仄仄平平仄仄平。平平仄，仄平平仄仄（上一下四），仄仄平平。

平平仄仄平平。仄仄仄、平平仄仄平。仄平平仄仄（上一下四），平平仄仄；平平仄仄，仄仄平平。

仄仄平平，平平仄仄，仄仄平平仄仄平。平平仄（或仄平仄），仄平平仄仄（上一下四），仄仄平平。

平：填平声字；仄：填仄声字；中：可平可仄。
例词

《沁园春·孤馆灯青》年代：宋 作者：苏轼

孤馆灯青，野店鸡号，旅枕梦残。渐月华收练，晨霜耿耿；云山摛锦，朝露漙漙。世路无穷，劳生有限，似此区区长鲜欢。微吟罢，凭征鞍无语，往事千端。
当时共客长安，似二陆初来俱少年。有笔头千字，胸中万卷；致君尧舜，此事何难？用舍由时，行藏在我，袖手何妨闲处看。身长健，但优游卒岁，且斗尊前。

《沁园春·锦水双龙》年代：宋 作者：姚勉

锦水双龙，鞭风驾霆，来游璧池。有一龙跃出，精神电烨，一龙战退，鳞甲天飞。一样轩拏，殊途升蛰，造化真同戏小儿。时人眼，总羡他腾踏，笑我卑栖。
促装且恁西归。信自古功名各有时。但而今莫问，谁强谁弱，只争些时节，来速来迟。无地楼台，有官鼎鼐，命到亨通事事宜。三年里，看龙头独露，雁塔同题。

相关诗词：