qín quán xuān cì yùn
琴泉轩次韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李邴 (lǐ bǐng)

但怪朱丝韵枯木,那知古涧坠寒泉。
鸟啼静夜应传谱,风入寒松拟续弦。
妙体难寻斤斵处,高吟宁堕膝横边。
饮光到此如欣舞,笑倒云门逸格禅。

仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

dàn guài zhū sī yùn kū mù , nà zhī gǔ jiàn zhuì hán quán 。
niǎo tí jìng yè yìng chuán pǔ , fēng rù hán sōng nǐ xù xián 。
miào tǐ nán xún jīn zhuó chù , gāo yín níng duò xī héng biān 。
yǐn guāng dào cǐ rú xīn wǔ , xiào dǎo yún mén yì gé chán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
但奇怪的是朱丝韵依然似枯木一般,谁会知道古涧中却隐藏着寒泉。
鸟儿在寂静的夜晚传承着歌谱,寒风吹入松林仿佛续着琴弦。
妙体的音律难寻找其准确的标准,高吟之声更是不容让步。
欣赏到这妙曼的音乐仿佛跳舞一般,笑得像云门逸格的禅宗高手。
全文总结:诗人以朱丝韵、古涧寒泉、鸟鸣夜晚、风入松林、妙体音律为描写对象,表达了对美妙音乐的赞美和欣赏之情。同时,还运用笑倒云门逸格禅的比喻,突显出诗人对这美妙音乐的愉悦和欢快心情。整篇诗歌意境深远,抒发了诗人对美感和艺术的热爱。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李邴介绍:🔈

李邴(一○八五~一一四六),字汉老,号云龛,济州任城(今山东济宁)人。徽宗崇宁五年(一一○六)进士。除给事中,迁翰林学士。钦宗靖康间知越州。高宗建炎初召爲兵部侍郎。三年(一一二九),拜尚书右丞,改参知政事(《建炎以来系年要录》卷二二)。以与吕颐浩不合,提举杭州洞霄宫。未几起知平江府。因兄邺失守越州,坐累落职。绍兴十六年卒於泉州,年六十二(同上书卷一五五)。有《草堂集》一百卷,已佚。《宋史》卷三七五有传。今录诗十九首。 查看更多>>

李邴的诗:

李邴的词:

相关诗词:

题樗轩綫泉及闻琴 (tí chū xuān xiàn quán jí wén qín)

朝代:宋    作者: 石公弼

竹引高山一綫泉,细如丝发亦涓涓。
莫嫌此去沧溟远,流水更听琴上弦。

仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

听磵泉琴次赵丞韵 (tīng jiàn quán qín cì zhào chéng yùn)

朝代:宋    作者: 杨公远

来谒磵泉琴,都忘利与名。
初闻心地爽,饱听耳根清。
三峡流波势,九臯鸣鹤声。
更期明月夜,共此畅幽情。

仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵子由弹琴 (cì yùn zǐ yóu tán qín)

朝代:宋    作者: 苏轼

琴上遗声久不弹,琴中古义本长存。
苦心欲记常迷旧,信指如归自着痕。
应有仙人依树听,空教瘦鹤舞风骞。
谁知千里溪堂夜,时引惊猿撼竹轩。

仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵和仁仲滑石铺泉轩 (cì yùn hé rén zhòng huá shí pù quán xuān)

朝代:宋    作者: 邹浩

长官心事古人前,碧玉峰峦碧玉泉。
洗出北归烟瘴眼,光明欣睹太平年。

仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

留题滻川姚氏鸣琴泉 (liú tí chǎn chuān yáo shì míng qín quán)

朝代:宋    作者: 魏野

琴里休夸石上泉,争如此处听潺湲。
爱於琴里无他意,落砌声声是自然。

仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵毛维瞻白云庄三咏 掬泉轩 (cì yùn máo wéi zhān bái yún zhuāng sān yǒng jū quán xuān)

朝代:宋    作者: 赵拚

好山深处静开轩,目送孤云手弄泉。
枕石堂无金玉富,濯缨家有子孙贤。
初寻旧隐逢三伏,已发新吟仅百篇。
闻说夜分烦暑散,凉飚浑似素秋天。

仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

凉轩 (liáng xuān)

朝代:宋    作者: 吴戭

便斋素迫隘,为敞一轩清。
畏暑不能到,好风常自生。
檐牙透山色,砌脚逗泉声。
事集民安堵,琴棋此适情。

仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

凉轩 (liáng xuān)

朝代:宋    作者: 张允

凉轩无限景,茂宰乐清闲。
拂榻夜延月,卷帘时对山。
泉声来槛曲,野色入檐间。
遥忆琴樽会,吟游路险难。

仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

凉轩 (liáng xuān)

朝代:宋    作者: 赵某

古邑逢贤宰,构轩凉景生。
尘埃不复到,泉石有余清。
诗得幽奇句,琴多雅淡声。
居民陶美化,应此放高情。

仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵和永叔夜坐鼓琴有感二首 其一 (cì yùn hé yǒng shū yè zuò gǔ qín yǒu gǎn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

夜坐弹玉琴,琴韵与指随。
不辞再三弹,但恨世少知。
知公爱陶潜,全身衰弊时。
有琴不安弦,与俗异所为。
寂然得真趣,乃至无言期。

仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。