首页 > 发现 > 全宋诗 > 宫词四首 其二

gōng cí sì shǒu qí èr
 宫词四首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李邴 (lǐ bǐng) 。

舞袖何年络臂韝，蛛丝网断玉搔头。
羊车一去空余竹，纨扇相看不到秋。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

wǔ xiù hé nián luò bì gōu ， zhū sī wǎng duàn yù sāo tóu 。
yáng chē yī qù kòng yú zhú ， wán shàn xiāng kàn bù dào qiū 。

羊

宮詞四首 其二

—— 李邴

舞袖何年絡臂韝，蛛絲網斷玉搔頭。
羊車一去空餘竹，紈扇相看不到秋。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

wǔ xiù hé nián luò bì gōu ， zhū sī wǎng duàn yù sāo tóu 。
yáng chē yī qù kòng yú zhú ， wán shàn xiāng kàn bù dào qiū 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
舞袖何年绕臂韫，蛛丝网断玉梳头。
羊车一去空余竹，纨扇相看不到秋。
总结：此段古文描写了一段悲凉的离别情景。女子舞袖旋绕在男子的臂弯，仿佛相拥的画面，然而蛛丝网断，玉梳梳头，这对恋人却被迫分离。羊车一去，只留下空荡荡的竹林，纨扇遥相对望，却不能相见，昭示着彼此难以再相聚的悲伤境遇。

赏析：: 这首诗《宫词四首 其二》是唐代诗人李邴所创作，描写了宫廷中的一幅画面。诗中以精致的笔法，表现了一位宫女舞袖时的情景。
诗中第一句"舞袖何年络臂韝"描写了宫女舞袖时的优美动作，舞袖旋转，络臂婀娜。同时，"络臂韝"中的"韝"字意味着袖口细致整齐，再次强调了她的优雅。
第二句"蛛丝网断玉搔头"通过"蛛丝网断"的比喻，表现了宫女的头发细如蛛丝，玉搔头则显示了她的美丽和娇柔。
接下来的两句"羊车一去空余竹，纨扇相看不到秋"则表现了时光的流逝。羊车是一种用来测定时间的器具，它已经走去，留下了空无一物的竹林，而夏日的炎热依然存在，不见秋意，强调了时间的无情和宫女的孤寂。
标签: 描写宫廷生活、咏古风情

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李邴写的《宫词四首》系列：

还为您找到 2 首名为《宫词四首 其二》的诗：

本文作者李邴介绍：🔈

李邴（一○八五～一一四六），字汉老，号云龛，济州任城（今山东济宁）人。徽宗崇宁五年（一一○六）进士。除给事中，迁翰林学士。钦宗靖康间知越州。高宗建炎初召爲兵部侍郎。三年（一一二九），拜尚书右丞，改参知政事（《建炎以来系年要录》卷二二）。以与吕颐浩不合，提举杭州洞霄宫。未几起知平江府。因兄邺失守越州，坐累落职。绍兴十六年卒於泉州，年六十二（同上书卷一五五）。有《草堂集》一百卷，已佚。《宋史》卷三七五有传。今录诗十九首。 查看更多>>

李邴的诗：

李邴的词：

相关诗词：