首页 > 全唐诗 > 琴曲歌辞 昭君怨 一

qín qǔ gē cí zhāo jūn yuàn yī
 琴曲歌辞 昭君怨 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 张祜 (zhāng hù) 。

万里边城远，千山行路难。
举头唯见日，何处是长安。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

wàn lǐ bian chéng yuǎn ， qiān shān xíng lù nán 。
jǔ tóu wéi jiàn rì ， hé chù shì cháng ān 。

琴曲歌辭 昭君怨 一

—— 張祜

萬里邊城遠，千山行路難。
舉頭唯見日，何處是長安。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

wàn lǐ bian chéng yuǎn ， qiān shān xíng lù nán 。
jǔ tóu wéi jiàn rì ， hé chù shì cháng ān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
漫漫万里边疆遥远，千山万水行路艰难。抬头望去，只见太阳高悬，不知何处才是长安。

赏析：
这首诗是唐代诗人张祜创作的《琴曲歌辞 昭君怨 一》中的一部分。诗中以非常简练的文字，表达了昭君的深情怨思和对故乡长安的思念之情。
首句“万里边城远，千山行路难”生动地描绘了昭君被迫远离故乡长安的境况。万里边城，千山行路，突出了她旅途的遥远和艰难。这一句充分展现了长安与她目前所在之处之间的巨大距离，以及莫名的孤独感。
第二句“举头唯见日，何处是长安”则表现了昭君对故乡的强烈思念。她在异乡，仅仅能够仰望天空，眺望远方的太阳，但却无法看到故乡长安的一丝痕迹，让人感到她的孤独和无助。
整首诗通过简洁而质朴的语言，抒发了昭君对故乡的深切思念，以及长途跋涉的艰辛。这些情感使得诗中充满了浓厚的乡愁和离别之情，展现了作者对昭君命运的感同身受之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张祜写的《琴曲歌辞 昭君怨》系列：

本文作者张祜介绍：🔈

张祜，字承吉，清河人，以宫词得名。长庆中，令狐楚表荐之，不报，辟诸侯府，多不合，自劾去。尝客淮南，爱丹阳曲阿地，筑室卜隐。集十卷，今编诗二卷。 张祜，字承吉，清河人，以宫词得名。长庆中，令狐楚表荐之，不报，辟诸侯府，多不合，自劾去。尝客淮南，爱丹阳曲阿地，筑室卜隐。集十卷，今编诗二卷。 查看更多>>

张祜的诗：

相关诗词：