qín qǔ gē cí shuāng yàn lí
琴曲歌辞 双燕离 🔈
双燕复双燕,双飞令人羡。
玉楼珠阁不独栖,金窗绣户长相见。
柏梁失火去,因入吴王宫。
吴宫又焚荡,雏尽巢亦空。
憔悴一身在,孀雌忆故雄。
双飞难再得,伤我寸心中。
平○仄平○,平平仄平仄。
仄平平仄仄仄平,平平仄仄○○仄。
仄平仄仄仄,平仄平○平。
平平仄平仄,平仄平仄○。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,平仄仄平○。
雙燕復雙燕,雙飛令人羨。
玉樓珠閣不獨棲,金窗繡戶長相見。
柏梁失火去,因入吳王宮。
吳宮又焚蕩,雛盡巢亦空。
憔悴一身在,孀雌憶故雄。
雙飛難再得,傷我寸心中。
平○仄平○,平平仄平仄。
仄平平仄仄仄平,平平仄仄○○仄。
仄平仄仄仄,平仄平○平。
平平仄平仄,平仄平仄○。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,平仄仄平○。
- 收藏
- 做笔记
译文:
双燕飞来又飞去,它们双双飞行令人羡慕。
玉楼珠阁并不是独自栖息,金窗绣户长久地彼此相望。
柏梁山失火烧尽,于是飞入吴王的宫殿。
吴王的宫殿又被烈火吞噬,雏鸟全部离开巢穴,巢中亦空无一物。
我身心憔悴在此,孤雌怀念曾经的雄鸟。
双燕难以再次相遇,伤透了我心中最柔软的地方。
赏析:
这首古诗《双燕离》是唐代伟大的诗人李白创作的,表达了离散和失落的主题。诗中通过描写双燕的故事,抒发了人生离别的感伤之情,反映了人生无常和命运变迁的主题。
首先,诗人以“双燕复双燕,双飞令人羡。”开篇,通过对双燕的描写,展现了它们自由自在的飞翔,给人以羡慕之情。这里“双飞”可以视为双燕之间的恩爱情感,也可以视为人与命运的奋斗,有一种积极向上的意味。
接下来,诗人描述了双燕在“玉楼珠阁”之间飞翔,金窗绣户之间相见,这里的景象让人感受到了华丽宫殿和富贵生活的奢华,同时也隐含了燕子与人类生活的交融与亲近,增强了离别的伤感。
然后,诗中出现了柏梁失火、吴宫焚荡的描写,这些事件象征着世事无常,命运变幻莫测。燕子失去了栖息之地,这也暗示着人生中不可避免的离散和失落。诗人借双燕的遭遇,抒发了自己内心的感叹和忧虑。
最后,诗人表达了对双燕难再相见的遗憾之情,同时也映射出自己心中的痛苦和孤独。整首诗以抒发离别之情为主线,通过双燕的命运来表达人生的无常和命运的无奈,将人与自然巧妙地融合在一起。
标签: 抒情、咏物、离别
李白的诗:
-
鼓吹曲辞 上之回
三十六离宫,楼台与天通。阁道步行月,...
-
鼓吹曲辞 战城南
去年战桑乾源,今年战葱河道。洗兵条支...
-
鼓吹曲辞 将进酒
君不见黄河之水天上来,奔流到海不复回...
-
鼓吹曲辞 君马黄
君马黄,我马白。马色虽不同,人心本无...
-
鼓吹曲辞 有所思
我思仙人,乃在碧海之东隅。海寒多天风...
-
鼓吹曲辞 雉子班
辟邪伎作鼓吹惊,雉子班之奏曲成。喔咿...
-
横吹曲辞 折杨柳
垂杨拂绿水,摇艳东风年。花明玉关雪,...
-
横吹曲辞 关山月
明月出天山,苍茫云海间。长风几万里,...
-
横吹曲辞 洛阳陌
白玉谁家郎,回车渡天津。看花东上陌,...
-
横吹曲辞 紫骝马
紫骝行且嘶,双飜碧玉蹄。临流不肎渡,...
- 李白诗全集>>
相关诗词:
琴曲歌辞 琴歌 (qín qǔ gē cí qín gē)
琴调秋些,胡风遶雪。
峡泉生咽,佳人愁些。
平○仄平○,平平仄平仄。
仄平平仄仄仄平,平平仄仄○○仄。
仄平仄仄仄,平仄平○平。
平平仄平仄,平仄平仄○。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,平仄仄平○。
琴曲歌辞 宛转歌 一 (qín qǔ gē cí wǎn zhuǎn gē yī)
风已清,月朗琴复鸣。
掩抑非千态,殷勤是一声。
歌宛转,宛转和且长。
愿为双鸿鹄,比翼共翱翔。
平○仄平○,平平仄平仄。
仄平平仄仄仄平,平平仄仄○○仄。
仄平仄仄仄,平仄平○平。
平平仄平仄,平仄平仄○。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,平仄仄平○。
杂曲歌辞 双带子 (zá qū gē cí shuāng dài zǐ)
私言切语谁人会,海燕双飞绕画梁。
君学秋胡不相识,妾亦无心去采桑。
平○仄平○,平平仄平仄。
仄平平仄仄仄平,平平仄仄○○仄。
仄平仄仄仄,平仄平○平。
平平仄平仄,平仄平仄○。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,平仄仄平○。
琴曲歌辞 别鹤 (qín qǔ gē cí bié hè)
双鹤出云谿,分飞各自迷。
空巢在松杪,折羽落江泥。
寻水终不饮,逢林亦未栖。
别离应易老,万里两凄凄。
平○仄平○,平平仄平仄。
仄平平仄仄仄平,平平仄仄○○仄。
仄平仄仄仄,平仄平○平。
平平仄平仄,平仄平仄○。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,平仄仄平○。
杂曲歌辞 昔昔盐 空梁落燕泥 (zá qū gē cí xī xī yán kōng liáng luò yàn ní)
春至今朝燕,花时伴独嗁。
飞斜珠箔隔,语近画梁低。
帷卷闲窥户,牀空暗落泥。
谁能长对此,双去复双栖。
平○仄平○,平平仄平仄。
仄平平仄仄仄平,平平仄仄○○仄。
仄平仄仄仄,平仄平○平。
平平仄平仄,平仄平仄○。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,平仄仄平○。
琴曲歌辞 游春辞二首 一 (qín qǔ gē cí yóu chūn cí èr shǒu yī)
曲江丝柳变烟条,寒骨冰随暖气销。
才见春光生绮陌,已闻清乐动云韶。
平○仄平○,平平仄平仄。
仄平平仄仄仄平,平平仄仄○○仄。
仄平仄仄仄,平仄平○平。
平平仄平仄,平仄平仄○。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,平仄仄平○。
杂曲歌辞 闺怨词 一 (zá qū gē cí guī yuàn cí yī)
朝憎莺百啭,夜妒燕双栖。
不惯经春别,谁知到晓啼。
平○仄平○,平平仄平仄。
仄平平仄仄仄平,平平仄仄○○仄。
仄平仄仄仄,平仄平○平。
平平仄平仄,平仄平仄○。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,平仄仄平○。
琴曲歌辞 司马相如琴歌 (qín qǔ gē cí sī mǎ xiāng rú qín gē)
凤兮凤兮非无凰,山重水阔不可量。
梧桐结阴在朝阳,濯羽弱水鸣高翔。
平○仄平○,平平仄平仄。
仄平平仄仄仄平,平平仄仄○○仄。
仄平仄仄仄,平仄平○平。
平平仄平仄,平仄平仄○。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,平仄仄平○。
琴曲歌辞 宛转歌二首 二 (qín qǔ gē cí wǎn zhuǎn gē èr shǒu èr)
晓将近,黄姑织女银河尽。
九华锦衾无复情,千金宝镜谁能引。
歌宛转,宛转伤别离。
愿作杨与柳,同向玉窗垂。
平○仄平○,平平仄平仄。
仄平平仄仄仄平,平平仄仄○○仄。
仄平仄仄仄,平仄平○平。
平平仄平仄,平仄平仄○。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,平仄仄平○。
杂曲歌辞 古曲五首 一 (zá qū gē cí gǔ qū wǔ shǒu yī)
可怜江北女,惯唱江南曲。
摇荡木兰舟,双凫不成浴。
平○仄平○,平平仄平仄。
仄平平仄仄仄平,平平仄仄○○仄。
仄平仄仄仄,平仄平○平。
平平仄平仄,平仄平仄○。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平○仄仄,平仄仄平○。