qín chóng shí èr zhāng bā
禽虫十二章 八 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 白居易 (bái jū yì)

蠨蛸网上罥蜉蝣,反覆相持死始休。
何异浮生临老日,一弹指顷报恩讐。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

xiāo shāo wǎng shàng juàn fú yóu , fǎn fù xiāng chí sǐ shǐ xiū 。
hé yì fú shēng lín lǎo rì , yī tán zhǐ qǐng bào ēn chóu 。

禽蟲十二章 八

—— 白居易

蠨蛸網上罥蜉蝣,反覆相持死始休。
何異浮生臨老日,一彈指頃報恩讐。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

xiāo shāo wǎng shàng juàn fú yóu , fǎn fù xiāng chí sǐ shǐ xiū 。
hé yì fú shēng lín lǎo rì , yī tán zhǐ qǐng bào ēn chóu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
蠨蛸(指蜘蛛)在网上困住了飞蛾,两者反复斗争到死方才休止。
与人生浮华一样,在临近老年时,转瞬即逝地回报恩德与仇敌。



总结:

这首诗通过描绘蜘蛛和飞蛾之间的生死斗争,以及生命的短暂和命运的转变,表达了人生的无常和世间的变化。作者通过寓言形式,探讨了恩报和仇报的循环,暗示了生命的不易和个人命运的无法预知。诗句之间使用了对比手法,突出了人生的转瞬即逝和恩怨的循环,展示了古人对于生命和人世间变迁的思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到白居易写的《禽虫十二章》系列:

本文作者白居易介绍:🔈

白居易,字乐天,下邽人。贞元中,擢进士第,补校书郎。元和初,对制策,入等,调盩厔尉、集贤校理,寻召爲翰林学士、左拾遗,拜赞善大夫。以言事贬江州司马,徙忠州刺史。穆宗初,徵爲主客郎中、知制诰,复乞外,历杭、苏二州刺史。文宗立,以秘书监召,迁刑部侍郎。俄移病,除太子宾客分司东都,拜河南尹。开成初,起爲同州刺史,不拜,改太子少傅。会昌初,以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射,諡曰文。自号醉吟先生,亦称香山居士。与同年元稹酬咏,号元白;与刘禹锡酬咏,号刘白。《长庆集》诗二十卷,後集诗十七卷,别集补遗二卷,今编诗三十九卷。 白居易字乐... 查看更多>>

白居易的诗:

相关诗词: