首页 > 发现 > 全唐诗 > 禽虫十二章 十一

qín chóng shí èr zhāng shí yī
 禽虫十二章 十一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 白居易 (bái jū yì) 。

一鼠得仙生羽翼，衆鼠相看有羡色。
岂知飞上未半空，已作乌鸢口中食。

仄仄仄平平仄仄，仄仄仄仄仄仄仄。
仄平平仄仄仄仄，仄仄平平仄仄仄。

yī shǔ dé xiān shēng yǔ yì ， zhòng shǔ xiāng kàn yǒu xiàn sè 。
qǐ zhī fēi shàng wèi bàn kōng ， yǐ zuò wū yuān kǒu zhōng shí 。

鼠

禽蟲十二章 十一

—— 白居易

一鼠得仙生羽翼，衆鼠相看有羨色。
豈知飛上未半空，已作烏鳶口中食。

仄仄仄平平仄仄，仄仄仄仄仄仄仄。
仄平平仄仄仄仄，仄仄平平仄仄仄。

yī shǔ dé xiān shēng yǔ yì ， zhòng shǔ xiāng kàn yǒu xiàn sè 。
qǐ zhī fēi shàng wèi bàn kōng ， yǐ zuò wū yuān kǒu zhōng shí 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
一只老鼠得了仙人的赐福，生长出羽翼，其他的众鼠见了都嫉妒不已。不过，他们怎么会知道，这只老鼠飞到半空中，就被一只乌鸦捉住，成为了它的口中食物。

全诗表现了一个寓意深刻的寓言故事。故事讲述了一只老鼠得到仙人的恩赐，获得了能够飞翔的羽翼，引来其他众鼠的羡慕和嫉妒。然而，他们没有料到，仙人给予的东西并非永久的，老鼠的飞行能力还未完全发挥就已经面临危险，最终被乌鸦所吞食。这个故事通过老鼠的命运，反映了人生中获得财富与荣耀的短暂和虚幻，以及贪得无厌的后果。警示人们不要贪图不属于自己的东西，要珍惜眼前拥有的，并谨慎选择自己追求的目标。

赏析：:
这首古诗《禽虫十二章 十一》出自唐代著名诗人白居易之手，以生动的形象和巧妙的寓意描绘了一幕自然界中的生死循环，表现了白居易对生命的深刻思考和感悟。
诗中以一只小老鼠为主题，将其描绘成了一个奇妙的仙境角色，一下子拥有了羽翼，让其他老鼠都羡慕不已。这种奇幻的情节构思，为整首诗赋予了一种童话般的色彩，令人不禁陷入幻想之中。
然而，诗人的反转巧妙之处在于，他在诗的最后两句揭示了事实的真相，让人瞬间醒悟。原来，这只老鼠虽然获得了羽翼，却在飞翔的过程中不幸被乌鸢（鹰）捕食。这个结局让人深感生命的脆弱和命运的无常。
整首诗通过简洁的语言和生动的比喻，表达了人生的无常和命运的转折。诗人借助一只小老鼠的命运，深刻地反映了生死循环的哲理，提醒人们要珍惜眼前的幸福，不要贪图虚荣和短暂的荣耀。
标签: 寓意、生死、命运

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到白居易写的《禽虫十二章》系列：

本文作者白居易介绍：🔈

白居易，字乐天，下邽人。贞元中，擢进士第，补校书郎。元和初，对制策，入等，调盩厔尉、集贤校理，寻召爲翰林学士、左拾遗，拜赞善大夫。以言事贬江州司马，徙忠州刺史。穆宗初，徵爲主客郎中、知制诰，复乞外，历杭、苏二州刺史。文宗立，以秘书监召，迁刑部侍郎。俄移病，除太子宾客分司东都，拜河南尹。开成初，起爲同州刺史，不拜，改太子少傅。会昌初，以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射，諡曰文。自号醉吟先生，亦称香山居士。与同年元稹酬咏，号元白；与刘禹锡酬咏，号刘白。《长庆集》诗二十卷，後集诗十七卷，别集补遗二卷，今编诗三十九卷。 白居易字乐... 查看更多>>

白居易的诗：

相关诗词：