qín bīng bù shū táng
秦兵部书堂 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张耒 (zhāng lěi)

丈人怜我厚,许与过常情。
身世已迂阔,功名何敢争。
笑谈忘晚辈,樽俎罄生平。
欲斸临淮地,从公老此生。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

zhàng rén lián wǒ hòu , xǔ yǔ guò cháng qíng 。
shēn shì yǐ yū kuò , gōng míng hé gǎn zhēng 。
xiào tán wàng wǎn bèi , zūn zǔ qìng shēng píng 。
yù zhú lín huái dì , cóng gōng lǎo cǐ shēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
丈人对我非常疼爱,答应我超出了一般的情分。
我身世已经历了复杂的波折,功名地位我怎敢去争夺。
轻松地谈笑着忘记了晚辈的嘲笑,酒杯酒盘都已经空了一生。
我想去斩草除根临淮地,陪伴公公度过余生。
总结:这段文字描写了主人公得到了丈人的关怀和支持,对功名利禄不再执着,豁达乐观地面对人生,志向是为了伴随丈人度过晚年。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张耒介绍:🔈

张耒(一○五四~一一一四),字文潜,人称宛丘先生,祖籍亳州谯县(今安徽亳州),生长於楚州淮阴(今江苏淮阴西南)。爲诗文服膺苏轼,与黄庭坚、晁补之、秦观并称苏门四学士。神宗熙宁六年(一○七三)进士,授临淮主簿。元丰元年(一○七八),爲寿安尉。七年,迁咸平丞。哲宗元佑元年(一○八六),以太学录召试馆职,历秘书丞、着作郎、史馆检讨。元佑末,擢起居舍人。哲宗亲政,以直龙图阁学士出知润州,未几,改宣州。绍圣三年(一○九六),管勾明道宫。四年,坐党籍落职,谪监黄州酒税。元符二年(一○九九),改监复州酒税。徽宗即位,起通判黄州,迁知兖州,召爲太常少卿,出知颍州、汝州。崇宁元年(一一○二),因党论复起,贬房州... 查看更多>>

张耒的诗:

张耒的词:

相关诗词:

棋 其二 (qí qí èr)

朝代:宋    作者: 戴翼

部曲纵横听指挥,元来棋算即兵机。
双关似铁吴坚壁,一着还魂汉解围。
中垒占形包两陕,边隅拓土卷三危。
一枰未罢兵书至,战退苻秦奏凯归。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

兵部尚书席上作 (bīng bù shàng shū xí shàng zuò)

朝代:唐    作者: 杜牧

华堂今日绮筵开,谁唤分司御史来。
偶发狂言惊满坐,三重粉面一时回。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

杂咏一百首 夏无且 (zá yǒng yī bǎi shǒu xià wú qiě)

朝代:宋    作者: 刘克庄

秦法严堂陛,秦兵遶殿庐。
如何危急际,只有一无且。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

秦穆公 (qín mù gōng)

朝代:宋    作者: 王十朋

秦穆平生善用兵,孟明三败始功成。
後人不识兵家势,异议纷从胜负生。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

寄亳州秦伯镇兵部 其六 (jì bó zhōu qín bǎi zhèn bīng bù qí liù)

朝代:宋    作者: 邵雍

酒涵花影满巵红,泻入天和胸臆中。
最爱一般情味好,半醺时与太初同。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

寄亳州秦伯镇兵部 其四 (jì bó zhōu qín bǎi zhèn bīng bù qí sì)

朝代:宋    作者: 邵雍

虽贫无害日高眠,人不堪忧我自便。
锻链物情时得意,新诗还有百来篇。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

寄亳州秦伯镇兵部 其三 (jì bó zhōu qín bǎi zhèn bīng bù qí sān)

朝代:宋    作者: 邵雍

无限有情风月间,好将醇酒发酡顔。
柰何人自生疑阻,利害嫌轻更设关。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

和运使兵部秋成 (hé yùn shǐ bīng bù qiū chéng)

朝代:宋    作者: 陈襄

重湖收积潦,多稼结盈畴。
贷息移书减,逋租案籍求。
民情宽蹙頞,岁计上参谋。
寄语昆堂老,生初早晚修。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

寄亳州秦伯镇兵部 其二 (jì bó zhōu qín bǎi zhèn bīng bù qí èr)

朝代:宋    作者: 邵雍

人事纷纷积有年,何烦颦蹙向花前。
万般计较头须白,饶了胸中不坦然。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

答秦兵部求墨竹 其二 (dá qín bīng bù qiú mò zhú qí èr)

朝代:宋    作者: 王佐才

墨传高节未为精,虚辱佳篇拂素屏。
不敢持毫强羞缩,喜公心已厌丹青。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。