- 收藏
- 做笔记
🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文：
隔水园林里还有残存的梅花，重重门扉紧闭的钥匙少有机会使用过。
主人却担心梅花的香气会被吹散出去，却没意识到花朵的枝头已经越过屋檐飘进来。
总结：
诗中描述了一个园林景象，园内仍留有未凋零的梅花，但重门紧闭，钥匙少有开启。主人担心梅花香气会散失，然而未察觉梅花已飘进屋内。通过描绘梅花与主人的关系，表达出主人对美好事物的珍视与忧虑。
注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。
顾逢的诗：
相关诗词：
看花四绝句 其一 (kàn huā sì jué jù qí yī)
洛阳相望尽名园，墙外花胜墙里看。
手摘青梅共挼酒，何须一一具杯盘。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
马上见梅花初发 (mǎ shàng jiàn méi huā chū fā)
瞥见江南树，繁英照苑墙。
无双春外色，第一腊前香。
云叶遥惊目，琼枝昔断肠。
莫吹羌坞笛，容易损孤芳。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
厌於行役感梅赋诗 (yàn wū xíng yì gǎn méi fù shī)
归袖曾攀墙外子，征鞍又拂雪中花。
往来应被江梅笑，笑我经年不在家。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
次韵希父见寄二首 其二 (cì yùn xī fù jiàn jì èr shǒu qí èr)
腊前墙角见梅花，雪後墙头见月华。
满引浊醪无一事，尽收好处入吾家。
结庐君待归安固，抱瓮侬今老永嘉。
莫道青山便遮断，春风浩荡没津涯。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。