zèng yáng yùn zhōng
赠杨藴中 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 薛涛 (xuē tāo)

玉漏声长灯耿耿,东墙西墙时见影。
月明窗外子规啼,忍使孤魂愁夜永。

仄仄平平平仄仄,平平平平平仄仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄仄。

yù lòu shēng cháng dēng gěng gěng , dōng qiáng xī qiáng shí jiàn yǐng 。
yuè míng chuāng wài zǐ guī tí , rěn shǐ gū hún chóu yè yǒng 。

贈楊藴中

—— 薛濤

玉漏聲長燈耿耿,東牆西牆時見影。
月明窗外子規啼,忍使孤魂愁夜永。

仄仄平平平仄仄,平平平平平仄仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄仄。

yù lòu shēng cháng dēng gěng gěng , dōng qiáng xī qiáng shí jiàn yǐng 。
yuè míng chuāng wài zǐ guī tí , rěn shǐ gū hún chóu yè yǒng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
玉漏声长久地响着,灯光明亮而持久,映照着东墙和西墙的阴影变化。月光明亮,透过窗户,听到了子规鸟的啼叫声,令人不忍让孤独的灵魂长夜愁绪萦绕。

全诗概括:这首诗以夜晚的景象为背景,描绘了一个寂静而哀伤的氛围。通过描写玉漏长久的声音和灯火耀眼的景象,表达了时间的悠长和空虚。同时,诗人通过月明和子规鸟的呼唤,加深了诗中的孤寂和忧愁,暗示着一个痛苦的心灵在长夜中的无尽苦闷。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者薛涛介绍:🔈

薛涛,字洪度。本长安良家女,随父宦,流落蜀中,遂入乐籍,辨慧工时,有林下风致。韦臯镇蜀,召令侍酒赋诗,称爲女校书。出入幕府,历事十一镇,皆以诗受知。暮年屏居浣花溪,着女冠服,好制松花小笺,时号薛涛笺。有《洪度集》一卷,今存编诗一卷。 薛涛字洪度,本长安人,随父宦流落蜀中。文宗大和五年卒,年六十四。补诗二首。 查看更多>>

薛涛的诗:

相关诗词:

蜀门与林藴分路後屡有山川似闽中因寄林藴藴亦闽人也 (shǔ mén yǔ lín yùn fēn lù hòu lǚ yǒu shān chuān sì mǐn zhōng yīn jì lín yùn yùn yì mǐn rén yě)

朝代:唐    作者: 欧阳詹

村步如延寿,川原似福平。
无人相共识,独自故乡情。

仄仄平平平仄仄,平平平平平仄仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄仄。

藴闻禅人求赞 (yùn wén chán rén qiú zàn)

朝代:宋    作者: 释宗杲

藴闻闻自性,自性离闻藴。
吾真亦复然,迥超千圣顶。

仄仄平平平仄仄,平平平平平仄仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄仄。

赠乾明寺绣尼集句 (zèng qián míng sì xiù ní jí jù)

朝代:宋    作者: 曹希藴

睡起杨花满绣床,为他人作嫁衣裳。
因过行院逢僧话,始觉空门气味长。

仄仄平平平仄仄,平平平平平仄仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄仄。

李宣叔秘丞遗川牋及粉纸二轴 (lǐ xuān shū mì chéng yí chuān jiān jí fěn zhǐ èr zhóu)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

蜀人捣玉屑,楚客调金粉。
制牋君有赠,草疏我无藴。
宜书杨雄辞,莫写屈原愤。
谁识此意微,曾非事摇吻。

仄仄平平平仄仄,平平平平平仄仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄仄。

寄杨藴古 (jì yáng yùn gǔ)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

匹马游边已千里,如何未奏凯歌声。
太平不用干戈策,辜负胸中百万兵。

仄仄平平平仄仄,平平平平平仄仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄仄。

复和少藴内翰甥兼谢伯藴通判兄再赠 (fù hé shǎo yùn nèi hàn shēng jiān xiè bǎi yùn tōng pàn xiōng zài zèng)

朝代:宋    作者: 晁冲之

西湖波浪还佳色,风物悲人老可惊。
游接竹林公对叔,梦迷春色我思兄。
酒沽鹦鹉杯行尽,诗傍蟾蜍研立成。
壮思不逢韩吏部,高名谁伴谢宣城。

仄仄平平平仄仄,平平平平平仄仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄仄。

送庆基叔往上犹二绝 其二 (sòng qìng jī shū wǎng shàng yóu èr jué qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

六十慈亲路一千,郎君归省又何年。
赠行句子真聊尔,且折垂杨当赠鞭。

仄仄平平平仄仄,平平平平平仄仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄仄。

渊源堂十二诗 藴秀轩 (yuān yuán táng shí èr shī yùn xiù xuān)

朝代:宋    作者: 王十朋

剡溪藴秀异,久鬰少陵诗。
今向轩前看,人如晋宋时。

仄仄平平平仄仄,平平平平平仄仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄仄。

诗偈 五十八 (shī jì wǔ shí bā)

朝代:唐    作者: 庞藴

五藴若实有,则合有色形。
五藴若实无,则合无形声。
只为假名字,所以妄来停。
若了名相空,事尽总惺惺。
心王无障碍,摆拨三界行。

仄仄平平平仄仄,平平平平平仄仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄仄。

诸君送黄仲勉户曹予以事不预遣人送绿杨一枝赠别 (zhū jūn sòng huáng zhòng miǎn hù cáo yǔ yǐ shì bù yù qiǎn rén sòng lǜ yáng yī zhī zèng bié)

朝代:宋    作者: 孔平仲

不能送行客,赠以绿杨枝。
试看青青眼,此心当自知。

仄仄平平平仄仄,平平平平平仄仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄仄。