首页 > 发现 > 全宋诗 > 前之十首次诗 其五

qián zhī shí shǒu cì shī qí wǔ
 前之十首次诗 其五 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释行海 (shì xíng hǎi) 。

十五游方今五十，翻思四十九年非。
守株林下头添雪，掩卷灯前泪滴衣。
过隙寸阴真可惜，流芳百世不如归。
沐兰几度弹乌帽，又欲冲天放鹤飞。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

shí wǔ yóu fāng jīn wǔ shí ， fān sī sì shí jiǔ nián fēi 。
shǒu zhū lín xià tóu tiān xuě ， yǎn juàn dēng qián lèi dī yī 。
guò xì cùn yīn zhēn kě xī ， liú fāng bǎi shì bù rú guī 。
mù lán jǐ dù tán wū mào ， yòu yù chōng tiān fàng hè fēi 。

前之十首次詩 其五

—— 釋行海

十五游方今五十，翻思四十九年非。
守株林下頭添雪，掩卷燈前泪滴衣。
過隙寸陰真可惜，流芳百世不如歸。
沐蘭幾度彈烏帽，又欲沖天放鶴飛。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

shí wǔ yóu fāng jīn wǔ shí ， fān sī sì shí jiǔ nián fēi 。
shǒu zhū lín xià tóu tiān xuě ， yǎn juàn dēng qián lèi dī yī 。
guò xì cùn yīn zhēn kě xī ， liú fāng bǎi shì bù rú guī 。
mù lán jǐ dù tán wū mào ， yòu yù chōng tiān fàng hè fēi 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

十五年前离家游历，如今已过五十岁，回想起四十九年的光阴似乎如梦一场。
曾在守株待兔的树林下，头上积雪不断增加，就像我心头沉重的思虑一样；在熄灭的灯前，不禁泪水滴湿了衣襟。
时光如同流水般匆匆而过，短暂的阴影令人深感惋惜，而流传百世的美名也难以与归家相比。
就像沐浴过兰花的香气几度扑鼻，我曾多次戴上乌帽弹奏琴音，如今却又怀抱着冲天放鹤的憧憬。
全诗主题是时光的流转和人生的变迁。诗人以游方少年的身份开始，经历了五十年的沧桑岁月，回望四十九年的经历如同一场虚幻的梦境。守株林下头添雪暗示着岁月的沉淀，掩卷灯前泪滴衣则表现了内心的情感。诗中强调时间的短暂和人生的无常，寄托了对过去时光的留恋与遗憾，同时也表现了对归家的向往和希望。最后两句以沐兰和放鹤的意象，抒发了诗人对美好事物和追求的渴望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释行海写的《前之十首次诗》系列：

本文作者释行海介绍：🔈

释行海（一二二四～？）（生年据本集卷上《癸酉春侨居无爲寺归云阁以十五游方今五十爲题信笔十首》推算），号雪岑，剡（今浙江嵊县）人（同上书《归剡》）。早年出家，十五岁游方，度宗咸淳三年（一二六七）住嘉兴先福寺（同上书《丁卯秋八月奉檄住嘉兴先福寺》）。有诗三千余首，林希逸选取其中近体二百余首爲《雪岑和尚续集》二卷。事见本集林希逸跋。　释行海诗，以《雪岑和尚续集》抄本（藏中国科学院图书馆）爲底本，校以日本宽文五年（一六六五）刻本（简称日刻本，藏日本内阁文库）。 查看更多>>

释行海的诗：

相关诗词：