qián xiàng guó zàn huáng gōng zǎo qì píng quán shān jū zàn huán qì xuán qǐ fù zhào mìng zuò zhèn zhè yòu zhé shū huái fù sì yán shī shí sì shǒu fèng jì sì
前相国赞皇公早葺平泉山居蹔还憩旋起赴诏命作镇浙右輙抒怀赋四言诗十四首奉寄 四 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 裴潾 (péi lín)

我力或屈,我躬莫汚。
三黜如饴,三起惟惧。
再宾为宠,一麾为饫。
昔在治繁,常思归去。
今则合契,行斯中虑。

仄仄仄仄,仄平仄仄。
○仄○平,○仄平仄。
仄平平仄,仄平平仄。
仄仄仄平,平○平仄。
平仄仄仄,○平○○。

wǒ lì huò qū , wǒ gōng mò wū 。
sān chù rú yí , sān qǐ wéi jù 。
zài bīn wèi chǒng , yī huī wèi yù 。
xī zài zhì fán , cháng sī guī qù 。
jīn zé hé qì , xíng sī zhōng lǜ 。

前相國贊皇公早葺平泉山居蹔還憩旋起赴詔命作鎮浙右輙抒懷賦四言詩十四首奉寄 四

—— 裴潾

我力或屈,我躬莫汚。
三黜如飴,三起惟懼。
再賓爲寵,一麾爲飫。
昔在治繁,常思歸去。
今則合契,行斯中慮。

仄仄仄仄,仄平仄仄。
○仄○平,○仄平仄。
仄平平仄,仄平平仄。
仄仄仄平,平○平仄。
平仄仄仄,○平○○。

wǒ lì huò qū , wǒ gōng mò wū 。
sān chù rú yí , sān qǐ wéi jù 。
zài bīn wèi chǒng , yī huī wèi yù 。
xī zài zhì fán , cháng sī guī qù 。
jīn zé hé qì , xíng sī zhōng lǜ 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
我虽然或许会受到压迫,但我自己的内心不会受到污染。
三次被贬谪如同美味甜饴,三次重新起用只有畏惧。
再次得到宾客的宠爱,一次君王的召唤就能享受美食。
从前在治理繁忙之时,常常思念着回归故土。
如今合契了一种计划,按照这个计划去行动。

这首诗《前相国赞皇公早葺平泉山居蹔还憩旋起赴诏命作镇浙右輙抒怀赋四言诗十四首奉寄 四》是唐代裴潾创作的,具有抒怀和自省的情感。以下是对这首诗的赏析:
这首诗表达了作者裴潾对自身命运的思考和感悟。首先,他提到自己曾经历过挫折和辞官的经历(我力或屈,我躬莫汚),但也多次重新振作(三黜如饴,三起惟惧),并因忠诚而受到皇帝的宠爱(再宾为宠,一麾为饫)。这种反复的起伏生涯让他在回顾过去时,产生了对归隐和故土的向往(昔在治繁,常思归去)。
然而,他也提到了当前的局面,似乎是在表达自己已经找到了归宿和满足(今则合契,行斯中虑)。这种自我认知和对命运波折的思考使得这首诗充满了深刻的哲理和内省。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到裴潾写的《前相国赞皇公早葺平泉山居蹔还憩旋起赴诏命作镇浙右輙抒怀赋四言诗十四首奉寄》系列:

本文作者裴潾介绍:🔈

裴潾,闻喜人。元和初,以荫仕,累擢起居舍人。开成中,终兵部侍郎。诗十五首。 查看更多>>

裴潾的诗:

相关诗词: