首页 > 全唐诗 > 前相国赞皇公早葺平泉山居蹔还憩旋起赴诏命作镇浙右輙抒怀赋四言诗十四首奉寄 十三

qián xiàng guó zàn huáng gōng zǎo qì píng quán shān jū zàn huán qì xuán qǐ fù zhào mìng zuò zhèn zhè yòu zhé shū huái fù sì yán shī shí sì shǒu fèng jì shí sān
 前相国赞皇公早葺平泉山居蹔还憩旋起赴诏命作镇浙右輙抒怀赋四言诗十四首奉寄 十三 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 裴潾 (péi lín) 。

山嵇之旧，刘卢之恩。
举世莫尚，惟公是敦。
哀我蠢蠢，念我谆谆。
振此铩翮，扇之腾翻。
斯德未报，只誓子孙。

平平平仄，平平平平。
仄仄仄仄，平平仄○。
平仄仄仄，仄仄○○。
仄仄仄仄，○平平平。
平仄仄仄，平仄仄平。

shān jī zhī jiù ， liú lú zhī ēn 。
jǔ shì mò shàng ， wéi gōng shì dūn 。
āi wǒ chǔn chǔn ， niàn wǒ zhūn zhūn 。
zhèn cǐ shā hé ， shàn zhī téng fān 。
sī dé wèi bào ， zhī shì zǐ sūn 。

前相國贊皇公早葺平泉山居蹔還憩旋起赴詔命作鎮浙右輙抒懷賦四言詩十四首奉寄 十三

—— 裴潾

山嵇之舊，劉盧之恩。
舉世莫尚，惟公是敦。
哀我蠢蠢，念我諄諄。
振此鎩翮，扇之騰翻。
斯德未報，祇誓子孫。

平平平仄，平平平平。
仄仄仄仄，平平仄○。
平仄仄仄，仄仄○○。
仄仄仄仄，○平平平。
平仄仄仄，平仄仄平。

shān jī zhī jiù ， liú lú zhī ēn 。
jǔ shì mò shàng ， wéi gōng shì dūn 。
āi wǒ chǔn chǔn ， niàn wǒ zhūn zhūn 。
zhèn cǐ shā hé ， shàn zhī téng fān 。
sī dé wèi bào ， zhī shì zǐ sūn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
山嵇与刘卢相交甚久，他们之间的情义如山一般高耸。在这个世界上，没有人能比得上他们的深厚情谊，只有公是那样真诚敦厚。我感到悲伤而痛苦，对他们的深情绵绵感到无尽的思念。我将振动我的翅膀，扇起翻天覆地的风浪。但是这份情义尚未得到回报，我发誓要让子孙后代继承下去，永远延续。



总结：

这首诗表达了诗人对山嵇和刘卢深厚情谊的思念，同时对他们未得到回报的遗憾表示痛心，决心让这份情义代代相传。

赏析：:
这首诗是唐代文学家裴潾创作的《前相国赞皇公早葺平泉山居蹔还憩旋起赴诏命作镇浙右輙抒怀赋四言诗十四首奉寄 十三》中的一部分。诗人表达了对皇公的崇敬和感慨之情。
首先，诗人以"山嵇之旧，刘卢之恩"的开篇，回顾了皇公与山嵇、刘卢的交情，强调皇公的伟大和高尚。山嵇和刘卢是历史上的名将，与皇公有深厚的友情，这种友情被诗人用以彰显皇公的卓越之处。
接着，诗人提到"哀我蠢蠢，念我谆谆"，表现出自己对皇公的钦佩之情。"蠢蠢"表示自己的浅薄，"谆谆"则表达了对皇公的深切思念和感慨。这种对皇公的哀思，凸显了皇公的仁德和高尚品德。
最后，诗人誓言要"振此铩翮，扇之腾翻"，表示要追随皇公的足迹，继承其志向，为皇公的事业而努力奋斗。他还表示"斯德未报，只誓子孙"，说明了对皇公的感恩之情将传承给后代，子孙将继续弘扬皇公的美德和事业。
整首诗以简洁的语言表达了诗人对皇公的尊敬和对其伟大品德的赞美，同时也表达了自己要继承皇公志向的决心。这是一首充满感情和抒发崇敬之情的诗篇。
标签: 赞美、志向、友情、传承

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到裴潾写的《前相国赞皇公早葺平泉山居蹔还憩旋起赴诏命作镇浙右輙抒怀赋四言诗十四首奉寄》系列：

本文作者裴潾介绍：🔈

裴潾，闻喜人。元和初，以荫仕，累擢起居舍人。开成中，终兵部侍郎。诗十五首。 查看更多>>

裴潾的诗：

相关诗词：