首页 > 发现 > 全宋诗 > 虎溪二首 其二

hǔ xī èr shǒu qí èr
 虎溪二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 林仲嘉 (lín zhòng jiā) 。

白日经檐短，风霜路客衣。
梅梢惊岁晚，沙际看春归。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

bái rì jīng yán duǎn ， fēng shuāng lù kè yī 。
méi shāo jīng suì wǎn ， shā jì kàn chūn guī 。

虎

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
白天时间短暂，风霜使路上的游客衣服受到磨损。
梅花枝梢受到岁月晚期的惊吓，站在沙滩上看春天归来。
总结：这句古文描绘了白天短暂的特点，以及风霜侵蚀了路上游客的衣服。同时，梅花在晚年依然坚持盛开，站在沙滩上迎接春天的归来。这反映了生命坚韧不拔、岁月更迭的永恒主题。

赏析：这是林仲嘉创作的《虎溪二首 其二》。这首古诗通过简洁而生动的语言，勾勒出了一幅美丽的自然画面。在第一句中，诗人以“白日经檐短”来描述白天的时光短暂，暗示时间的飞逝。这句中的“白日”象征着人生的短促，而“经檐短”则表达出时间的无情和匆匆。
接着诗人谈到“风霜路客衣”，这里借风霜之寒来表现旅途的辛苦和坎坷，将自然界的元素与人生的际遇相结合，增强了诗的感染力。
第二句中，诗人以“梅梢惊岁晚”来描绘出梅花已然开放，但时光已经进入了岁末，这种对时间的感知也暗示着岁月的流逝。同时，“梅梢”和“沙际”这些细节描写增加了诗歌的情感深度。
最后，诗人以“沙际看春归”来表现春天即将到来，虽然时光飞逝，但希望与新生命仍在不远处。这一句给予读者希望和慰藉，它代表着生命的不息和希望的到来。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到林仲嘉写的《虎溪二首》系列：

本文作者林仲嘉介绍：🔈

林仲嘉（《宋诗纪事补遗》卷九○据清《福宁府志》作林嘉仲），福清（今属福建）人。与同里林子充并称古屯二贤（《宋元学案补遗》卷九八）。与郑侠、王圣时、林图南、李天与爲诗友。尝游京洛，有诗三卷，已佚。事见清乾隆《福清县志》卷一四。今录诗二首。 查看更多>>

林仲嘉的诗：

相关诗词：