qián táng dào zhōng wàng yuè zhōu shān
钱唐道中望越州山 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 项安世 (xiàng ān shì)

隔江东望越州山,七载重来喜破顔。
却数故人今几在,一襟清泪湿潸潸。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

gé jiāng dōng wàng yuè zhōu shān , qī zài chóng lái xǐ pò yán 。
què shù gù rén jīn jǐ zài , yī jīn qīng lèi shī shān shān 。

錢唐道中望越州山

—— 項安世

隔江東望越州山,七載重來喜破顔。
却數故人今幾在,一襟清淚濕潸潸。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

gé jiāng dōng wàng yuè zhōu shān , qī zài chóng lái xǐ pò yán 。
què shù gù rén jīn jǐ zài , yī jīn qīng lèi shī shān shān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

望过江水东看越州山,经过七年再次回来,欣喜之情溢于言表。
但是数算起曾经的朋友,如今还有几人在世,满襟都是因思念而湿润的泪水。

总结:

诗人隔着江水望见越州山,重游越州已有七载,喜不自胜。但心中仍牵挂着故友,思念之情令人唏嘘。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者项安世介绍:🔈

项安世(一一二九~一二○八)(生年据本集卷四《内子生日(戊申)》“居士新年六秩来”推定),字平甫,号平庵,其先括苍(今浙江丽水)人,後家江陵(今属湖北)。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调绍兴府教授。光宗绍熙四年(一一九三)除秘书省正字,五年,爲校书郎兼实录院检讨官(《南宋馆阁续录》卷九)。宁宗庆元元年(一一九五)出通判池州(同上书卷八),移通判重庆府。入庆元党籍,还江陵家居。开禧二年(一二○六)起知鄂州(《宋会要辑稿》职官七七之二二),迁户部员外郎、湖广总领。三年权安抚使(同上书职官七四之二五),以事免。起爲湖南转运判官,未上,用台章夺职而罢。嘉定元年卒。有《易玩辞》、《项氏家说》、《平庵悔稿... 查看更多>>

项安世的诗:

相关诗词:

越山 (yuè shān)

朝代:宋    作者: 柴望

吴越山分两岸青,遥遥帆影是西兴。
江花历乱如红雨,云树高低似画屏。
钱氏古乡迷鸟道,越王芳草上诸陵。
已知太乙临吴分,晓看祥乌夜看星。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

钱塘晚望 其一 (qián táng wǎn wàng qí yī)

朝代:宋    作者: 郑协

钱塘江上夜潮过,秋静寒烟白露多。
吴越青山明月里,舟人齐唱异乡歌。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

越王勾践墓 (yuè wáng gōu jiàn mù)

朝代:宋    作者: 柴望

秦望山头自夕阳,伤心谁复赋凄凉。
今人不见亡吴事,故墓犹传霸越乡。
雨打乱花迷复道,鸟翻黄叶下宫墙。
登临莫向高台望,烟树中原正渺茫。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

初到郡斋寄钱湖州李苏州 (chū dào jùn zhāi jì qián hú zhōu lǐ sū zhōu)

朝代:唐    作者: 白居易

俱来沧海郡,半作白头翁。
谩道风烟接,何曾笑语同。
吏稀秋税毕,客散晚庭空。
霁後当楼月,潮来满座风。
霅溪殊冷僻,茂苑太繁雄。
唯此钱唐郡,闲忙恰得中。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

赠钱道人 (zèng qián dào rén)

朝代:宋    作者: 邓深

善说相传唐世术,不言钱有晋人风。
非钱可况言真寔,肯与寻常卖相同。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

登越王楼 (dēng yuè wáng lóu)

朝代:宋    作者: 唐庚

左绵城北长安道,马足翻翻人自老。
越王高楼藏道边,道上行人不迷到。
楼前西日堕江红,一见如逢邻舍翁。
向来何处识面目,应在少陵诗句中。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

寄江南故人 (jì jiāng nán gù rén)

朝代:宋    作者: 家铉翁

曾向钱唐住,闻鹃忆蜀乡。
不知今夕梦,到蜀到钱唐。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

送钱驾部知邛州 (sòng qián jià bù zhī qióng zhōu)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

细雨梅初熟,轻寒麦已秋。
路危趋剑道,梦稳过刀州。
秦栗非吴食,巴粳类越畴。
当垆无复旧,试似长卿求。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

句 其八 (jù qí bā)

朝代:宋    作者: 钱惟演

州平槛晓波吴榜渡,绕城春树越禽飞。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

福州 (fú zhōu)

朝代:宋    作者: 钱公辅

七闽天东南,群山号未绝。
其中长乐郡,佳丽比吴越。
日出朝可攀,地温冬不雪。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。