首页 > 发现 > 全宋诗 > 钱塘潮图

qián táng cháo tú
 钱塘潮图 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 胡仲弓 (hú zhòng gōng) 。

轻绡淡墨天冥冥，眼中似觉对西兴。
银山大浪万鼓过，海潮逆上江倒行。
前年南游此饯别，亲友握手难为情。
酒酣拂袂不忍顾，欹枕仰看云帆轻。
平生浪迹半天下，摇毫掉舌终何成。
并州故乡真可画，新生白发星星明。

○○仄仄平平平，仄○仄仄仄平○。
平平仄○仄仄○，仄平仄仄平仄○。
平平平平仄仄仄，○仄仄仄○平平。
仄平仄仄仄仄仄，平仄仄○平○○。
平平○仄仄平仄，平○仄仄平平平。
○平仄平平仄仄，平平仄仄平平平。

qīng xiāo dàn mò tiān míng míng ， yǎn zhōng sì jué duì xī xīng 。
yín shān dà làng wàn gǔ guò ， hǎi cháo nì shàng jiāng dǎo xíng 。
qián nián nán yóu cǐ jiàn bié ， qīn yǒu wò shǒu nán wéi qíng 。
jiǔ hān fú mèi bù rěn gù ， qī zhěn yǎng kàn yún fān qīng 。
píng shēng làng jì bàn tiān xià ， yáo háo diào shé zhōng hé chéng 。
bīng zhōu gù xiāng zhēn kě huà ， xīn shēng bái fà xīng xīng míng 。

图

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

天空布满淡淡的墨色，眼中似乎感受到了西方的兴盛。
银山如大浪一般汹涌，海潮逆流上涌江水倒流。
前年南游时这里与亲友相别，握手间难免情感激动。
酒醉之时，拂袖不忍回首，仰望着轻轻飘动的云帆。
平生行走天下，飘荡江湖许多年，摇动毫笔，说尽舌边之事，却难成大业。
并州故乡真是个值得画成画卷的地方，新生的白发像星星一样明亮。

总结：

诗人描绘了一幅壮阔而感人的画面，描述着天空深沉的墨色与西方的兴盛，银山大浪和逆流的海潮倒流江水，诗人在南游时与亲友相别，情感激动，酒醉之际不忍回首，仰望云帆飘动。平生浪迹天下，摇毫讲述许多事，但未能成就大业。并州故乡美景值得画成画卷，新生的白发明亮如星星。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者胡仲弓写的 1 首名为《钱塘潮图》的诗：

本文作者胡仲弓介绍：🔈

胡仲弓，字希圣，号苇航，清源（今福建泉州）人。仲参兄。生平不见记载，据集中诗知其二赴春闱始中进士，初官县令，未几即以言事被黜。继爲绍兴府掾、粮料院官（《心泉学诗稿》卷四《寄胡苇航料院》），时间约在理宗宝佑六年（一二五八）前後（《戊午天基节口号》）。後弃官，以诗游士大夫间。有《苇航漫游稿》，已佚。《江湖後集》卷一二收其诗一百六十余首。清四库馆臣又据《永乐大典》辑爲《苇航漫游稿》四卷。　胡仲弓诗，前四卷以影印文渊阁《四库全书》本爲底本；《江湖後集》中之诗，以顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本），编爲第五卷。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

胡仲弓的诗：

胡仲弓的词：

相关诗词：