qiàn shuǐ dào zhōng
茜水道中 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 顾逢 (gù féng)

半世客孤篷,惊心景不同。
路危人自恐,港涩橹无功。
折树龙眠水,长桥虹跨空。
潮来通海道,争趁一帆风。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

bàn shì kè gū péng , jīng xīn jǐng bù tóng 。
lù wēi rén zì kǒng , gǎng sè lǔ wú gōng 。
zhé shù lóng mián shuǐ , cháng qiáo hóng kuà kōng 。
cháo lái tōng hǎi dào , zhēng chèn yī fān fēng 。

动物

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

半辈子的行旅,孤独坐在小船上,心中所见景色与他人不同。
路途艰险,行人自然恐惧,船在港口行驶困难无功。
折断枝条,龙蛇潜伏在水中沉睡,长桥上的彩虹横跨在天空。
潮水涨来,通向大海的道路畅通无阻,争分夺秒地趁着顺风航行。

总结:

诗人描绘了半生的漂泊旅途,孤身一人坐在小船上,感叹在行旅中所见景色与众人不同。路途险恶,行人心生恐惧,船只在港口行驶困难而无所收获。折断的枝条象征着隐藏在水中的龙蛇,而长桥上的彩虹则是美丽与希望的象征。潮水涨来,通向大海的道路畅通无阻,诗人急欲抓住顺风的机会,继续前行。整首诗抒发了诗人旅途中的孤独和不安,以及对自由的渴望。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者顾逢介绍:🔈

顾逢,字君际,号梅山,吴郡(今江苏苏州)人。尝举进士不第,学诗於周弼,与同时陈泷、汤仲友、高常擅名於理宗端平、淳佑间,有苏台四妙之称。长於五言,弼称之爲顾五言,自署其居爲五言田家。有诗十卷,已佚。元初辟爲吴郡教谕,卒年七十四。事见明正德《姑苏志》卷五四、《元诗选》癸集甲。 顾逢诗,据《诗渊》等书所录,编爲一卷。按:明《诗渊》辑顾逢诗,似将逢与梅山顾先生视爲二人,诗中并有《顾逢诗集》之题,是否一人已不能明。 查看更多>>

顾逢的诗:

相关诗词:

梅花 其一 (méi huā qí yī)

朝代:宋    作者: 释道潜

云英粲粲笑相重,结子能参鼎鼐功。
茜杏妖桃缘格俗,含芳不得与君同。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

早发 (zǎo fā)

朝代:唐    作者: 于濆

绿野含曙光,东北云如茜。
栖鸦林际起,落月水中见。
此身何自苦,日日凌霜霰。
流苏帐里人,犹在阳台畔。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

同沈守劝农十首 其四 (tóng shěn shǒu quàn nóng shí shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 陈造

共扶翁媪看行轩,亦有娉婷立道边。
侵鬓黛眉唇浅注,铅璫匀莹茜裙鲜。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

喜种隐君授正言直馆 (xǐ zhòng yǐn jūn shòu zhèng yán zhí guǎn)

朝代:宋    作者: 夏竦

鹤版招幽士,龙墀袭茜袍。
道因闲上得,名向隐中高。
密地栖芸阁,清涂历谏曹。
终南明月夜,松桧自萧骚。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

动物

相州道中 (xiāng zhōu dào zhōng)

朝代:宋    作者: 楼钥

千古兴亡一梦惊,就中物理似持衡。
茜花空染朝歌血,荒草犹祠羑里城。
但见反身知自咎,谁言修政欲相倾。
知音只有昌黎操,臣罪当诛主圣明。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

芍药 (sháo yao)

朝代:宋    作者: 何应龙

金蕊丝头茜染成,五云楼映玉盘倾。
谢郎一入中书後,二十四桥空月明。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

动物

溪边吟 (xī biān yín)

朝代:唐    作者: 李中

鸂鶒双飞下碧流,蓼花苹穗正含秋。
茜裙二八采莲去,笑冲微雨上兰舟。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

送僧归茜径 (sòng sēng guī qiàn jìng)

朝代:宋    作者: 释永颐

吴渚僧归落日曛,故王宫井已无闻。
水边尚有红蓝草,不染香衣染堑云。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

宫中曲 (gōng zhōng qū)

朝代:唐    作者: 李商隐

云母滤宫月,夜夜白於水。
赚得羊车来,低扇遮黄子。
水精不觉冷,自刻鸳鸯翅。
蚕缕茜香浓,正朝缠左臂。
巴牋两三幅,满写承恩字。
欲得识青天,昨夜苍龙是。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

动物

黄陵庙 (huáng líng miào)

朝代:唐    作者: 李羣玉

黄陵庙前莎草春,黄陵女儿茜裙新。
轻舟短櫂唱歌去,水远山长愁杀人。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。