qiān jiāo
迁椒 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 黎廷瑞 (lí tíng ruì)

椒性恶卑湿,种之必阳坡。
托根苟失所,美质其奈可。
及早迁高原,薰风丹实多。

平仄仄平仄,仄平仄平平。
仄平平仄仄,仄仄○仄仄。
仄仄平平平,平平平仄平。

jiāo xìng è bēi shī , zhǒng zhī bì yáng pō 。
tuō gēn gǒu shī suǒ , měi zhì qí nài kě 。
jí zǎo qiān gāo yuán , xūn fēng dān shí duō 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

椒的性质烈烈恶劣,地势低湿卑微,种植它必须选择阳光充足的山坡。如果将它栽种在低洼湿地,那么椒根就会因为得不到养分的支撑而逐渐凋零。尽管如此,椒本身具备了美好的品质,可惜这些美好的特性受限于生长环境。如果能够及早将它迁移到高原地带,受到温和的薰风滋养,那么它的果实会更加丰实多汁。

总结:

这首诗以椒的生长条件和性质为主题,表达了椒的烈性与美好品质之间的矛盾。通过比喻椒的生长环境,探讨了人才的成长和发展在适宜的环境中会更加蓬勃和出色的道理。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者黎廷瑞介绍:🔈

黎廷瑞(一二五○~一三○八),字祥仲。鄱阳(今江西波阳)人。度宗咸淳七年(一二七一)赐同进士出身,时年二十二。授肇庆府司法参军,需次未上。宋亡,幽居山中十年,与吴存、徐瑞等游。元世祖至元二十三年(一二八六),摄本郡教事。凡五年。退後不出,更号俟庵。武宗至大元年卒。有《芳洲集》三卷,收入清史简编《鄱阳五家集》中。事见本集卷首小传。 黎廷瑞诗,以影印文渊阁《四库全书·鄱阳五家集》本爲底本,校以《豫章丛书》本(简称豫章本)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

黎廷瑞的诗:

黎廷瑞的词:

相关诗词:

南迁途中作七首 溪翁 (nán qiān tú zhōng zuò qī shǒu xī wēng)

朝代:唐    作者: 吴融

饭稻羹菰晓复昏,碧滩声里长诸孙。
应嗟独上涔阳客,排比椒浆奠楚魂。

平仄仄平仄,仄平仄平平。
仄平平仄仄,仄仄○仄仄。
仄仄平平平,平平平仄平。

辋川集 椒园 (wǎng chuān jí jiāo yuán)

朝代:唐    作者: 王维

桂尊迎帝子,杜若赠佳人。
椒浆奠瑶席,欲下云中君。

平仄仄平仄,仄平仄平平。
仄平平仄仄,仄仄○仄仄。
仄仄平平平,平平平仄平。

白云山见五色雀 (bái yún shān jiàn wǔ sè què)

朝代:宋    作者: 李昴英

罗浮禽五色,创见此山椒。
锦羽嬉同坠,铁冠迁最乔。
疑随仙驭过,喜趁白云招。
贵客非关我,劳渠千里遥。

平仄仄平仄,仄平仄平平。
仄平平仄仄,仄仄○仄仄。
仄仄平平平,平平平仄平。

椒盘得多字 (jiāo pán dé duō zì)

朝代:宋    作者: 史浩

有美椒盘献,三朝庆始和。
灵茎丛玉敦,醖酒满金荷。
不向汤铭见,其如晋颂何。
欲知勤祝处,功在历年多。

平仄仄平仄,仄平仄平平。
仄平平仄仄,仄仄○仄仄。
仄仄平平平,平平平仄平。

和岁除 (hé suì chú)

朝代:宋    作者: 韦骧

莫惜年华此夕凋,漫漫将旦即春朝。
缇帷指刻更残律,析木循环复建杓。
玉琖椒花投晓荐,银檠蜡炬隔年消。
祗应幽谷知时早,已欲飞迁翠木乔。

平仄仄平仄,仄平仄平平。
仄平平仄仄,仄仄○仄仄。
仄仄平平平,平平平仄平。

司马迁 (sī mǎ qiān)

朝代:宋    作者: 林同

悲哉执手泣,论着谨毋忘。
岂识迁它日,能紬石室藏。

平仄仄平仄,仄平仄平平。
仄平平仄仄,仄仄○仄仄。
仄仄平平平,平平平仄平。

除夜求屠苏 (chú yè qiú tú sū)

朝代:宋    作者: 郑清之

椒盘为计定春前,客里那知岁龠迁。
行路间关穿履雪,薄官羞涩看囊钱。
媿无黄帝屠苏酒,试谒渊明种秫田。
令尹可人应拍手,从教满意作新年。

平仄仄平仄,仄平仄平平。
仄平平仄仄,仄仄○仄仄。
仄仄平平平,平平平仄平。

送周广之令桂阳 (sòng zhōu guǎng zhī lìng guì yáng)

朝代:宋    作者: 韦骧

犹余残雪凝山椒,已见新春上柳条。
引领不能成面别,寄诗空欲减魂消。
为言民社迁官重,莫叹湖湘去路遥。
早向县廷舒所欲,如君风迹定翘翘。

平仄仄平仄,仄平仄平平。
仄平平仄仄,仄仄○仄仄。
仄仄平平平,平平平仄平。

送张郎中迁京 (sòng zhāng láng zhōng qiān jīng)

朝代:唐    作者: 孟浩然

碧溪常共赏,朱邸忽迁荣。
豫有相思意,闻君琴上声。

平仄仄平仄,仄平仄平平。
仄平平仄仄,仄仄○仄仄。
仄仄平平平,平平平仄平。

题历山司徒右长史祖宅 (tí lì shān sī tú yòu zhǎng shǐ zǔ zhái)

朝代:唐    作者: 湛贲

隳官长史籍,高步历山椒。
丽句传黄绢,香名播宋朝。
分能知止足,迹贵出尘嚣。
松竹心长固,池台兴自饶。
龙宫欣访旧,莺谷忝迁乔。
从事叨承乏,铜章媿在腰。

平仄仄平仄,仄平仄平平。
仄平平仄仄,仄仄○仄仄。
仄仄平平平,平平平仄平。

动物