tí lì shān sī tú yòu zhǎng shǐ zǔ zhái
题历山司徒右长史祖宅 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：湛贲 (zhàn bēn) 。

隳官长史籍，高步历山椒。
丽句传黄绢，香名播宋朝。
分能知止足，迹贵出尘嚣。
松竹心长固，池台兴自饶。
龙宫欣访旧，莺谷忝迁乔。
从事叨承乏，铜章媿在腰。

平平○仄仄，平仄仄平平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
○平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平○仄，平平○仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
○仄平平仄，平平仄仄平。

huī guān zhǎng shǐ jí ， gāo bù lì shān jiāo 。
lì jù chuán huáng juàn ， xiāng míng bō sòng cháo 。
fēn néng zhī zhǐ zú ， jì guì chū chén áo 。
sōng zhú xīn cháng gù ， chí tái xīng zì ráo 。
lóng gōng xīn fǎng jiù ， yīng gǔ tiǎn qiān qiáo 。
cóng shì dāo chéng fá ， tóng zhāng kuì zài yāo 。

动物龙

題歷山司徒右長史祖宅

—— 湛賁

隳官長史籍，高步歷山椒。
麗句傳黃絹，香名播宋朝。
分能知止足，跡貴出塵囂。
松竹心長固，池臺興自饒。
龍宮欣訪舊，鶯谷忝遷喬。
從事叨承乏，銅章媿在腰。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
摧毁了官方长官的记录，高步着历史的山椒。
美丽的诗句传扬在黄色的绢纸上，香名传遍了宋朝。
能够分辨何时止步，行迹珍贵远离尘嚣。
松树和竹子的心志坚定，池台的兴盛自有充裕。
龙宫欣然拜访昔日之友，莺谷卑微地迁入高贵之处。
从事所涉及的受限而匮乏，铜章荣誉无法衣带。

总结：

这首诗以描绘自然景物和表达人生哲理为主题。诗人通过描述摧毁官方记录的行为、脚步行走在历史的山椒上，展现了对独立思考和自由精神的追求。他将自己的诗句写在黄色的绢纸上，使其名声在宋朝广为传播。诗中强调了知道何时止步的重要性，远离纷扰和喧嚣的世俗之争。松树和竹子象征坚定的内心，池台的兴盛则表达了自然的繁荣和丰富。龙宫和莺谷分别代表尊贵和卑微的境地，诗人以此表达对过去友谊的怀念和对改变的渴望。最后，诗人自谦自己的从事之不足，并感叹荣誉无法实际改变自己的处境。整首诗以平实的语言表达了对个体价值和内心追求的思考。

赏析：:
这首诗《题历山司徒右长史祖宅》是湛贲创作的，表达了对古代历史和文化的赞美，以及对古代仕宦生活的向往之情。以下是对这首诗的赏析：
此诗以作者赴宴游览祖宅为背景，表现了古代官员的高雅生活和对历史文化的珍视。首句"隳官长史籍，高步历山椒"直接点出了宴会的背景，历山椒为佳肴，宴会气氛浓烈。句中"隳"字表现了历史的悠久，长史籍的存在代表了家族的尊贵。
接下来的几句"丽句传黄绢，香名播宋朝"赞美了宴会中的文化底蕴。"丽句传黄绢"指的是美丽的诗句传承下来，用黄绢书写，强调了文字的珍贵和文化的传承。"香名播宋朝"则表明这些诗句的声名远播，影响深远，扬名宋代。
"分能知止足，迹贵出尘嚣"这两句表达了作者的高风亮节，他懂得满足于现状，不沉迷于世俗纷扰，追求精神的高远。"松竹心长固，池台兴自饶"这句则描绘了祖宅的风光，松竹和池台让人感受到了宁静和恬淡的生活。
诗中还涉及了对自然的描写，如"龙宫欣访旧，莺谷忝迁乔"，这些句子使整首诗更具画面感，也表现了作者对大自然的热爱。
最后两句"从事叨承乏，铜章媿在腰"则表达了作者对仕途的渴望，虽然从事不得志，但铜章在腰，仍怀抱官职之梦。
标签: 抒情、咏物、仕途

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。