首页 > 发现 > 全宋诗 > 七月二十八日蒲大受仲明举偶来会宿三首 其一

qī yuè èr shí bā rì pú dà shòu zhòng míng jǔ ǒu lái huì sù sān shǒu qí yī
 七月二十八日蒲大受仲明举偶来会宿三首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 郭印 (guō yìn) 。

别袂无多日，愁肠已屡回。
未便新舍稳，先喜故人来。
忧国空千虑，忘怀但一盃。
相看情意好，归辔不须催。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄仄平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，仄平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

bié mèi wú duō rì ， chóu cháng yǐ lǚ huí 。
wèi biàn xīn shè wěn ， xiān xǐ gù rén lái 。
yōu guó kōng qiān lǜ ， wàng huái dàn yī bēi 。
xiāng kàn qíng yì hǎo ， guī pèi bù xū cuī 。

七月二十八日蒲大受仲明舉偶來會宿三首 其一

—— 郭印

别袂無多日，愁腸已屢回。
未便新舍穩，先喜故人來。
憂國空千慮，忘懷但一盃。
相看情意好，歸轡不須催。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄仄平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，仄平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

bié mèi wú duō rì ， chóu cháng yǐ lǚ huí 。
wèi biàn xīn shè wěn ， xiān xǐ gù rén lái 。
yōu guó kōng qiān lǜ ， wàng huái dàn yī bēi 。
xiāng kàn qíng yì hǎo ， guī pèi bù xū cuī 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
别说没有多少日子，愁肠已经多次回绕。
新居还没有安顿好，却先喜欢故友来访。
忧国的事情空千虑，只需一杯酒就能忘怀。
彼此相看情意很好，归去的时候不用催促。
总结：诗人表达了自己心中的忧愁和烦恼，然而故友的到来给了他些许喜悦，喝着酒，相互交流情意真挚，无需催促即可归去。诗意深远，抒发了对友情的珍视和对国家的忧虑之情。

赏析：这首诗描绘了作者对故友重逢的喜悦和深情厚意。诗中表达了别离虽然时间不长，但内心的忧愁和牵挂已多次涌上心头。故友的到来使得作者的心情得以舒畅，不再忧虑新居的稳定问题，而是心怀感慨，畅饮一杯。诗人用“忧国空千虑，忘怀但一盃”表现了对国家忧虑的同时，友情之浓厚，一杯酒足以抚慰心灵。最后两句“相看情意好，归辔不须催”，表达了友情深厚，不需要催促，自然而然地归家。
标签: 友情、离愁、畅饮

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到郭印写的《七月二十八日蒲大受仲明举偶来会宿三首》系列：

本文作者郭印介绍：🔈

郭印，字不详，史籍无传。据本集诗篇知其晚号亦乐居士，成都（今属四川）人。二十岁入太学肄业。徽宗政和五年（一一一五）进士。历摄铜梁县，知仁寿县，州府管库，学校教官，亦任过短期朝官。积阶至左请大夫（《文定集》卷一五《与陈枢密书》）。官终知州（《宋元学案补遗》卷四）。一生活动主要在蜀地。高宗绍兴四年（一一三四）前後即在故乡云溪营别业，後即退老於此，年八十尚存世。所着《云溪集》，不见宋人着录，且於明代失传。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十二卷。　郭印诗，以影印文渊阁《四库全书》爲底本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

郭印的诗：

相关诗词：