sān èr
三二 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 王梵志 (wáng fàn zhì)

男年七十八,(一本作「十七八」。
)莫遣倚街衢。
若不行奸盗,相构即榻(一本作「摺」)蒲。
(「榻蒲」,张锡厚改作「樗蒲」。
)。

平平仄仄仄,?仄仄仄?仄仄仄?。
?仄仄仄平平。
仄仄○平仄,○仄仄仄?仄仄仄?仄??平。
??仄平?,○仄仄仄仄?平平?。
?。

nán nián qī shí bā , ( yī běn zuò 「 shí qī bā 」 。
) mò qiǎn yǐ jiē qú 。
ruò bù xíng jiān dào , xiāng gòu jí tà ( yī běn zuò 「 zhé 」 ) pú 。
( 「 tà pú 」 , zhāng xī hòu gǎi zuò 「 chū pú 」 。
) 。

三二

—— 王梵志

男年七十八,(一本作「十七八」。
)莫遣倚街衢。
若不行奸盗,相構即榻(一本作「摺」)蒲。
(「榻蒲」,張錫厚改作「樗蒲」。
)。

平平仄仄仄,?仄仄仄?仄仄仄?。
?仄仄仄平平。
仄仄○平仄,○仄仄仄?仄仄仄?仄??平。
??仄平?,○仄仄仄仄?平平?。
?。

nán nián qī shí bā , ( yī běn zuò 「 shí qī bā 」 。
) mò qiǎn yǐ jiē qú 。
ruò bù xíng jiān dào , xiāng gòu jí tà ( yī běn zuò 「 zhé 」 ) pú 。
( 「 tà pú 」 , zhāng xī hòu gǎi zuò 「 chū pú 」 。
) 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
男子已年过七十八,(有一本将其写作「十七八」。
)请勿让他倚在街头巷尾。
只要他不从事邪恶之事,与人和睦相处即可(有一本将其写作「摺蒲」)。
(「榻蒲」,张锡厚将其改为「樗蒲」。
)。

这首诗描述了一位年过七十八的老人。他警告人们不要让他在街头闲逛,而是应该给予他应有的尊重。只要他不从事邪恶之事,与他相处就像在休息椅上安坐一般,和平共处。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王梵志介绍:🔈

王梵志,卫州黎阳人。编诗一卷,计一百十一首。 王梵志,卫州黎阳人也。去黎阳城东十五里,有王德祖者,当隋文帝时,家有林擒树,生瘿,大如斗。经三年,其瘿朽烂。德祖见之,乃剖(撤)其皮,遂见一孩儿抱胎而出。德祖收养之,至七岁,能语,问曰:「谁人育我?复何姓名?」德祖具以实语之。(二字作告)因名曰:「林木而生曰梵天。」後改曰梵志,[曰]:「王家育我,(我家长育)可姓王也。」梵志乃作诗示(讽)人,甚有义志(旨),盖菩萨示化也。(《太平广记》八二,参以《永乐大典》六八三八[王]字韵引《桂苑业谈·史遗》。)○《云谿友议》下《蜀僧喻》云:「或有愚士昧学之流,欲其开悟,别吟以王梵志诗。梵志者,生於西域林木之上,... 查看更多>>

王梵志的诗:

  • (案《全唐诗》无王梵志诗,生平事迹不...

  • 兄弟须和顺,叔侄莫轻欺。财物同[箱柜...

  • 夜眠须在後,起则每须先。家中懃检校,...

  • 兄弟相怜爱,同生莫异居。为人欲得别,...

  • 好事须相让,恶事莫相堆。(「堆」,伯...

  • 昔日田真「分」,(「分」,据伯三五五...

  • 孔怀须敬重,同气并连枝。不见恒山鸟,...

  • 兄弟宝难得,(「宝」,张锡厚录作「实...

  • 尊人相逐出,子莫向前行。识事须相逢,...

  • 尊人共客语,侧立在傍听。莫向前头闹,...

  • 主人无床枕,坐旦捉㺃(郑本作「狗」。...

  • 十一

    立身行孝道,有事莫为●。(「有事」,...

  • 十二

    耶娘行不正,不事任依从。(「不事」,...

  • 十三

    尊人嗔约束,共语莫江降。(「江降」,...

  • 十四

    有事须相问,平章莫自专。和同相用语,...

  • 王梵志诗全集>>

相关诗词:

诗三百三首 二九二 (shī sān bǎi sān shǒu èr jiǔ èr)

朝代:唐    作者: 寒山

花上黄莺子,

平平仄仄仄,?仄仄仄?仄仄仄?。
?仄仄仄平平。
仄仄○平仄,○仄仄仄?仄仄仄?仄??平。
??仄平?,○仄仄仄仄?平平?。
?。

偈颂二十三首 其二三 (jì sòng èr shí sān shǒu qí èr sān)

朝代:宋    作者: 释云岫

东邨王老夜烧钱,保当新年胜旧年。
三珓俱通三扣齿,太平无事乐平平。

平平仄仄仄,?仄仄仄?仄仄仄?。
?仄仄仄平平。
仄仄○平仄,○仄仄仄?仄仄仄?仄??平。
??仄平?,○仄仄仄仄?平平?。
?。

偈二十二首 其一三 (jì èr shí èr shǒu qí yī sān)

朝代:宋    作者: 释洵

榕溪脉脉,鹿岭巉巉。
龙象蹴踏,前三後三。
二人一见便归去,何待山堂更指南。

平平仄仄仄,?仄仄仄?仄仄仄?。
?仄仄仄平平。
仄仄○平仄,○仄仄仄?仄仄仄?仄??平。
??仄平?,○仄仄仄仄?平平?。
?。

动物

偈颂一百二十三首 其一九 (jì sòng yī bǎi èr shí sān shǒu qí yī jiǔ)

朝代:宋    作者: 释祖钦

丁一卓二,见三下三。
和盘掇转,地覆天翻。

平平仄仄仄,?仄仄仄?仄仄仄?。
?仄仄仄平平。
仄仄○平仄,○仄仄仄?仄仄仄?仄??平。
??仄平?,○仄仄仄仄?平平?。
?。

偈颂一百二十三首 其二二 (jì sòng yī bǎi èr shí sān shǒu qí èr èr)

朝代:宋    作者: 释祖钦

落花三月雨,残梦五更钟。
声色俱销尽,玄关又一重。

平平仄仄仄,?仄仄仄?仄仄仄?。
?仄仄仄平平。
仄仄○平仄,○仄仄仄?仄仄仄?仄??平。
??仄平?,○仄仄仄仄?平平?。
?。

偈颂一百二十三首 其一二一 (jì sòng yī bǎi èr shí sān shǒu qí yī èr yī)

朝代:宋    作者: 释崇岳

一二三四五,五四三二一。
风过树头摇,天晴日头出。
会得日头出,不会而自屈。

平平仄仄仄,?仄仄仄?仄仄仄?。
?仄仄仄平平。
仄仄○平仄,○仄仄仄?仄仄仄?仄??平。
??仄平?,○仄仄仄仄?平平?。
?。

颂古三十三首 其二五 (sòng gǔ sān shí sān shǒu qí èr wǔ)

朝代:宋    作者: 释师观

前三三与後三三,不可承当不可参。
更问清凉多少衆,月移松影落寒潭。

平平仄仄仄,?仄仄仄?仄仄仄?。
?仄仄仄平平。
仄仄○平仄,○仄仄仄?仄仄仄?仄??平。
??仄平?,○仄仄仄仄?平平?。
?。

偈颂七十六首 其三○ (jì sòng qī shí liù shǒu qí sān ○)

朝代:宋    作者: 释师观

一二三四五,五四三二一。
无量妙义门,皆从此经出。

平平仄仄仄,?仄仄仄?仄仄仄?。
?仄仄仄平平。
仄仄○平仄,○仄仄仄?仄仄仄?仄??平。
??仄平?,○仄仄仄仄?平平?。
?。

三月三日登庾楼寄庾三十二 (sān yuè sān rì dēng yǔ lóu jì yǔ sān shí èr)

朝代:唐    作者: 白居易

三日欢游辞曲水,二年愁卧在长沙。
每登高处长相忆,何况兹楼属庾家。

平平仄仄仄,?仄仄仄?仄仄仄?。
?仄仄仄平平。
仄仄○平仄,○仄仄仄?仄仄仄?仄??平。
??仄平?,○仄仄仄仄?平平?。
?。

偈颂一百二十三首 其三九 (jì sòng yī bǎi èr shí sān shǒu qí sān jiǔ)

朝代:宋    作者: 释崇岳

达磨九年面壁,二祖立雪齐腰。
三人证龟成鳖,一块顽铜钝铁。

平平仄仄仄,?仄仄仄?仄仄仄?。
?仄仄仄平平。
仄仄○平仄,○仄仄仄?仄仄仄?仄??平。
??仄平?,○仄仄仄仄?平平?。
?。