首页 > 发现 > 全宋诗 > 祈雨齐云楼

qí yǔ qí yún lóu
 祈雨齐云楼 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈造 (chén zào) 。

波凉鱼初浮，露下蝉罢警。
胡床俯前池，妙意吾已领。
主人绝俗姿，此地背尘境。
霜华耿玉宇，璇汉转金餠。
桂娥不无情，与客闲弄影。
红妆拥千盖，环坐殊秀整。
盘珍供剥芡，水厄停煮茗。
清谭略迳庭，快若客酲醒。
不辞仆频更，颇觉夜弥永。
明朝雨一尺，重约追霁景。
但恐闲麈尾，鼓吹閙蛙黾。
适听步虚声，缥缈碧云顶。

平平平平平，仄仄平仄仄。
平平仄平平，仄仄平仄仄。
仄平仄仄平，仄仄仄平仄。
平平仄仄仄，平仄仄平仄。
仄平仄平平，仄仄平仄仄。
平平仄平仄，平仄平仄仄。
平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
平平仄仄○，仄仄仄平仄。
仄平仄平○，○仄仄平仄。
平平仄仄仄，○仄平仄仄。
仄仄平仄仄，仄○仄平仄。
仄○仄平平，仄仄仄平仄。

bō liáng yú chū fú ， lù xià chán bà jǐng 。
hú chuáng fǔ qián chí ， miào yì wú yǐ lǐng 。
zhǔ rén jué sú zī ， cǐ dì bèi chén jìng 。
shuāng huá gěng yù yǔ ， xuán hàn zhuǎn jīn bǐng 。
guì é bù wú qíng ， yǔ kè xián nòng yǐng 。
hóng zhuāng yōng qiān gài ， huán zuò shū xiù zhěng 。
pán zhēn gòng bāo qiàn ， shuǐ è tíng zhǔ míng 。
qīng tán lüè jìng tíng ， kuài ruò kè chéng xǐng 。
bù cí pú pín gèng ， pō jué yè mí yǒng 。
míng cháo yǔ yī chǐ ， chóng yuē zhuī jì jǐng 。
dàn kǒng xián zhǔ wěi ， gǔ chuī nào wā miǎn 。
shì tīng bù xū shēng ， piāo miǎo bì yún dǐng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

波凉鱼初浮，露水滴下的蝉鸣已停歇。
胡床斜倚在池边，我已领悟其中的妙意。
主人风姿独特，此地与尘世不同。
月华如霜映照玉宇，星汉转瞬间如金饼。
桂花仙子并不无情，与客人一同在此处嬉戏玩影。
妆容娇艳，坐姿优雅整齐。
供品盛放着珍馐，水壶停止了煮茶的动作。
闲谈略带迳庭，清新如同客人酒醒。
不辞繁琐的事务频繁更替，感觉夜晚变得愈发漫长。
明天早晨雨水只有一尺，再度约定赏析：晴朗的美景。
但我担忧纷杂的琐事，可能会有麈尾拂动、吹鼓声、蛙鸣声的干扰。
此时只听到虚无的步履声，仿佛隐约传来自碧云之巅。

总结：

诗人以清新的笔触描绘了一个宁静幽雅的场景，主人的风姿和环境的宁谧使得这里仿佛是一个与尘世隔绝的净土。诗中细致描摹了环境的细节，以及主人与客人的闲适时光。通过描写主人和环境，表达了诗人对纷扰世俗的远离之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者陈造介绍：🔈

陈造（一一三三～一二○三），字唐卿，高邮（今属江苏）人。孝宗淳熙二年（一一七五）进士，调太平州繁昌尉。历平江府教授，知明州定海县，通判房州并权知州事。房州秩满，爲浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。有《江湖长翁文集》四十卷，由子师文刊刻行世，陆游爲之序，已佚。明神宗万历四十六年（一六一八）仁和李之藻获抄本，与秦观集同刊于高邮。事见本集卷首自序及元申屠駉《宋故淮南夫子陈公墓志铭》。　陈造诗，以明李之藻刊本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）等。诗集外的作品另编一卷。 查看更多>>

陈造的诗：

陈造的词：

相关诗词：

祈雨不应 (qí yǔ bù yìng)

。 朝代：宋 。    作者： 王十朋。

歉岁还乡益困穷，瓶无储粟酒尊空。
醉经且学文中子，闵雨难祈应上公。

平平平平平，仄仄平仄仄。
平平仄平平，仄仄平仄仄。
仄平仄仄平，仄仄仄平仄。
平平仄仄仄，平仄仄平仄。
仄平仄平平，仄仄平仄仄。
平平仄平仄，平仄平仄仄。
平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
平平仄仄○，仄仄仄平仄。
仄平仄平○，○仄仄平仄。
平平仄仄仄，○仄平仄仄。
仄仄平仄仄，仄○仄平仄。
仄○仄平平，仄仄仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

祈雨二首 其二 (qí yǔ èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

至德无私不我欺，精祈未效莫轻疑。
但令葵藿勤倾向，会有风云感会时。

平平平平平，仄仄平仄仄。
平平仄平平，仄仄平仄仄。
仄平仄仄平，仄仄仄平仄。
平平仄仄仄，平仄仄平仄。
仄平仄平平，仄仄平仄仄。
平平仄平仄，平仄平仄仄。
平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
平平仄仄○，仄仄仄平仄。
仄平仄平○，○仄仄平仄。
平平仄仄仄，○仄平仄仄。
仄仄平仄仄，仄○仄平仄。
仄○仄平平，仄仄仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

被旨祈祷数至天竺珪僧录求白云堂诗为赋唐律一首 (bèi zhǐ qí dǎo shù zhì tiān zhú guī sēng lù qiú bái yún táng shī wèi fù táng lǜ yī shǒu)

。 朝代：宋 。    作者： 许及之。

白云峯下白云堂，堂上高人一办香。
绕殿持经山四合，缭墙行道木千章。
衆生未免婴时苦，大士宁能与世忘。
祈雨祈晴来复去，此身却似白云忙。

平平平平平，仄仄平仄仄。
平平仄平平，仄仄平仄仄。
仄平仄仄平，仄仄仄平仄。
平平仄仄仄，平仄仄平仄。
仄平仄平平，仄仄平仄仄。
平平仄平仄，平仄平仄仄。
平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
平平仄仄○，仄仄仄平仄。
仄平仄平○，○仄仄平仄。
平平仄仄仄，○仄平仄仄。
仄仄平仄仄，仄○仄平仄。
仄○仄平平，仄仄仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

村中语 (cūn zhōng yǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 仇远。

吴侬曾在山村住，听得村中老人语。
六月祈雨不祈晴，十月祈晴不祈雨。
今年三伏雨水多，官吏祈晴救禾黍。
祈晴得晴虽可喜，农夫车水方劳苦。
汗流如浆面如铁，但要田乾那畏暑。
黑云一片来何忙，心怕雨作身愿凉。
安得长风为吹散，乍可赤体当秋阳。
东桥西桥日荒荒，南圩北圩水茫茫。
中熟下熟亦足饱，尽胜淮头争捕蝗。

平平平平平，仄仄平仄仄。
平平仄平平，仄仄平仄仄。
仄平仄仄平，仄仄仄平仄。
平平仄仄仄，平仄仄平仄。
仄平仄平平，仄仄平仄仄。
平平仄平仄，平仄平仄仄。
平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
平平仄仄○，仄仄仄平仄。
仄平仄平○，○仄仄平仄。
平平仄仄仄，○仄平仄仄。
仄仄平仄仄，仄○仄平仄。
仄○仄平平，仄仄仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

凤鸣洞祈雨三绝 其一 (fèng míng dòng qí yǔ sān jué qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 张侃。

山蹊屈曲费跻攀，来谒仙姑气貌闲。
曾与人间祈得雨，姓名从此彻天顔。

平平平平平，仄仄平仄仄。
平平仄平平，仄仄平仄仄。
仄平仄仄平，仄仄仄平仄。
平平仄仄仄，平仄仄平仄。
仄平仄平平，仄仄平仄仄。
平平仄平仄，平仄平仄仄。
平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
平平仄仄○，仄仄仄平仄。
仄平仄平○，○仄仄平仄。
平平仄仄仄，○仄平仄仄。
仄仄平仄仄，仄○仄平仄。
仄○仄平平，仄仄仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

蕲州厉使君七夕祈雨 (qí zhōu lì shǐ jūn qī xī qí yǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 戴复古。

樽俎忘佳节，衣冠肃广庭。
为民祈一雨，何暇赏双星。
五马无慙德，三龙合效灵。
前山好云气，早已动雷霆。

平平平平平，仄仄平仄仄。
平平仄平平，仄仄平仄仄。
仄平仄仄平，仄仄仄平仄。
平平仄仄仄，平仄仄平仄。
仄平仄平平，仄仄平仄仄。
平平仄平仄，平仄平仄仄。
平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
平平仄仄○，仄仄仄平仄。
仄平仄平○，○仄仄平仄。
平平仄仄仄，○仄平仄仄。
仄仄平仄仄，仄○仄平仄。
仄○仄平平，仄仄仄平仄。

动物 龙 马

原文翻译 韵律对照 注音对照

祈真坛 (qí zhēn tán)

。 朝代：唐 。    作者： 齐己。

玉瓮瑶坛二三级，学仙弟子参差入。
霓旌队仗下不下，松桧森森天露湿。
殿前寒气束香云，朝祈暮祷玄元君。
茫茫俗骨醉更昏，楼台十二遥崑仑。
崑仑纵广一万二千里，中有五色云霞五色水。
何当断慾便飞去，不要九转神丹换精髓。

平平平平平，仄仄平仄仄。
平平仄平平，仄仄平仄仄。
仄平仄仄平，仄仄仄平仄。
平平仄仄仄，平仄仄平仄。
仄平仄平平，仄仄平仄仄。
平平仄平仄，平仄平仄仄。
平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
平平仄仄○，仄仄仄平仄。
仄平仄平○，○仄仄平仄。
平平仄仄仄，○仄平仄仄。
仄仄平仄仄，仄○仄平仄。
仄○仄平平，仄仄仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

往溪源祈雨赓李司法韵 其二 (wǎng xī yuán qí yǔ gēng lǐ sī fǎ yùn qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 陈宓。

一春雨脉发清泉，何以平畴旱欲然。
太守自惭无善政，铃斋朝夕谩祈天。

平平平平平，仄仄平仄仄。
平平仄平平，仄仄平仄仄。
仄平仄仄平，仄仄仄平仄。
平平仄仄仄，平仄仄平仄。
仄平仄平平，仄仄平仄仄。
平平仄平仄，平仄平仄仄。
平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
平平仄仄○，仄仄仄平仄。
仄平仄平○，○仄仄平仄。
平平仄仄仄，○仄平仄仄。
仄仄平仄仄，仄○仄平仄。
仄○仄平平，仄仄仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

和章国华祈雨呈平父诸兄三首 其二 (hé zhāng guó huá qí yǔ chéng píng fù zhū xiōng sān shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 朱熹。

九重清夜仰昭回，旱魃知从何处来。
不是幽人祈得雨，又烦丹诏走风雷。

平平平平平，仄仄平仄仄。
平平仄平平，仄仄平仄仄。
仄平仄仄平，仄仄仄平仄。
平平仄仄仄，平仄仄平仄。
仄平仄平平，仄仄平仄仄。
平平仄平仄，平仄平仄仄。
平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
平平仄仄○，仄仄仄平仄。
仄平仄平○，○仄仄平仄。
平平仄仄仄，○仄平仄仄。
仄仄平仄仄，仄○仄平仄。
仄○仄平平，仄仄仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照

祈晴车中望安乐宫故址 (qí qíng chē zhōng wàng ān lè gōng gù zhǐ)

。 朝代：宋 。    作者： 薛季宣。

罢休祈雨又祈晴，天道难知德好生。
钟鼓铿锵西佛寺，草茅荒秽古王城。
温舆即就凉舆便，阴气潜消煖气盈。
栖凤未堪云尚密，可人日脚尚微明。

平平平平平，仄仄平仄仄。
平平仄平平，仄仄平仄仄。
仄平仄仄平，仄仄仄平仄。
平平仄仄仄，平仄仄平仄。
仄平仄平平，仄仄平仄仄。
平平仄平仄，平仄平仄仄。
平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
平平仄仄○，仄仄仄平仄。
仄平仄平○，○仄仄平仄。
平平仄仄仄，○仄平仄仄。
仄仄平仄仄，仄○仄平仄。
仄○仄平平，仄仄仄平仄。

原文翻译 韵律对照 注音对照