qí qíng chē zhōng wàng ān lè gōng gù zhǐ
祈晴车中望安乐宫故址 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 薛季宣 (xuē jì xuān)

罢休祈雨又祈晴,天道难知德好生。
钟鼓铿锵西佛寺,草茅荒秽古王城。
温舆即就凉舆便,阴气潜消煖气盈。
栖凤未堪云尚密,可人日脚尚微明。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

bà xiū qí yǔ yòu qí qíng , tiān dào nán zhī dé hǎo shēng 。
zhōng gǔ kēng qiāng xī fó sì , cǎo máo huāng huì gǔ wáng chéng 。
wēn yú jí jiù liáng yú biàn , yīn qì qián xiāo xuān qì yíng 。
qī fèng wèi kān yún shàng mì , kě rén rì jiǎo shàng wēi míng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

不要再祈求雨水,又要祈求晴天,天命难测,善良的人生活也艰难。
在西边佛寺里,钟鼓声响,而古老的王城却被草茅覆盖,荒凉脏污。
温暖的车乘就上,凉爽的车乘就下,阴冷的气氛逐渐消散,取而代之的是温暖的气息充盈。
栖息的凤凰因为云密而未能飞翔,但可爱的人却在太阳刚刚露出脚尖的时候就醒来。

总结:

这首古诗描绘了自然的变化和人间的境遇。诗人表达了对天命和人生的疑惑,生活的不易与艰辛。诗中通过对自然景象的描写,寄寓对人生的思考,暗示着时光流转,岁月更迭,生命和自然界一样无法预测和掌控。同时,也反映了古代都市的繁华与荒凉,以及人与自然之间微妙的关系。整首诗情感深沉,寓意深远,给人以深思。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者薛季宣介绍:🔈

孙观正,孝宗乾道九年(一一七三)提点制造御前军器所门。 查看更多>>

薛季宣的诗:

相关诗词:

村中语 (cūn zhōng yǔ)

朝代:宋    作者: 仇远

吴侬曾在山村住,听得村中老人语。
六月祈雨不祈晴,十月祈晴不祈雨。
今年三伏雨水多,官吏祈晴救禾黍。
祈晴得晴虽可喜,农夫车水方劳苦。
汗流如浆面如铁,但要田乾那畏暑。
黑云一片来何忙,心怕雨作身愿凉。
安得长风为吹散,乍可赤体当秋阳。
东桥西桥日荒荒,南圩北圩水茫茫。
中熟下熟亦足饱,尽胜淮头争捕蝗。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

和赵彦和祈晴 (hé zhào yàn hé qí qíng)

朝代:宋    作者: 郭印

灵宇祈昭霁,还车已报晴。
高空开旷荡,远树见疏明。
踊跃增行旅,歌謡徧耦耕。
今年书大有,香饭亦炊秔。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

咸阳闲望 (xián yáng xián wàng)

朝代:唐    作者: 胡君防

楼台旧地牛羊满,宫殿遗址禾黍平。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

次韵王敏仲池上 (cì yùn wáng mǐn zhòng chí shàng)

朝代:宋    作者: 张耒

春晚余芳尚可寻,晴雷沙岸走车音。
苑分广乐和声度,池受晴天倒影深。
席上宫花辉御醴,坐中琼树间瑶林。
归人自畏严城鼓,却望桥西日未沉。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

登安乐山塔 (dēng ān lè shān tǎ)

朝代:宋    作者: 赵拚

池有灵泉泉有龙,高僧深隐梵王宫。
云林百里如屏障,安乐山西一望中。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

动物

南园 (nán yuán)

朝代:宋    作者: 牟子才

买家喜傍水精宫,正是南园故址中。
我欲筑堂名六老,追还庆历太平风。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

长安晓望寄崔补阙 (cháng ān xiǎo wàng jì cuī bǔ quē)

朝代:唐    作者: 包何

迢递山河拥帝京,参差宫殿接云平。
风吹晓漏经长乐,柳带晴烟出禁城。
天净笙歌临路发,日高车马隔尘行。
自怜久滞诸生列,未得金闺籍姓名。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

偈颂一百零四首 其五七 (jì sòng yī bǎi líng sì shǒu qí wǔ qī)

朝代:宋    作者: 释绍昙

薄福住山,百无所取。
何以表勤,惟诚为主。
祈晴便得晴,祈雨便得雨。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

长安晓望寄程补阙 (cháng ān xiǎo wàng jì chéng bǔ quē)

朝代:唐    作者: 司空曙

迢遰山河拥帝京,参差宫殿接云平。
风吹晓漏经长乐,柳带晴烟出禁城。
天净笙歌临路发,日高车马隔尘行。
独有浅才甘未达,多慙名在鲁诸生。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

安乐宫 (ān lè gōng)

朝代:唐    作者: 李贺

深井桐乌起,尚复牵情水。
未盥邵陵瓜,缾中弄长翠。
新成安乐宫,宫如凤皇翅。
歌回蜡板鸣,左悺提壶使。
绿蘩悲水曲,茱萸别秋子。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。