qí wú jǐ shū táng
齐无己书堂 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 华镇 (huà zhèn)

骚客高吟地,山僧指旧基。
虚堂非昔构,清景是当时。
石甃流泉漫,松轩度日迟。
鯈鱼有余乐,池上竟谁知。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

sāo kè gāo yín dì , shān sēng zhǐ jiù jī 。
xū táng fēi xī gòu , qīng jǐng shì dāng shí 。
shí zhòu liú quán màn , sōng xuān dù rì chí 。
tiáo yú yǒu yú lè , chí shàng jìng shuí zhī 。

齊無己書堂

—— 華鎮

騷客高吟地,山僧指舊基。
虛堂非昔搆,清景是當時。
石甃流泉漫,松軒度日遲。
鯈魚有餘樂,池上竟誰知。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

sāo kè gāo yín dì , shān sēng zhǐ jiù jī 。
xū táng fēi xī gòu , qīng jǐng shì dāng shí 。
shí zhòu liú quán màn , sōng xuān dù rì chí 。
tiáo yú yǒu yú lè , chí shàng jìng shuí zhī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
骚客高吟地,山僧指着古老的基石。
虚堂不再是过去的建筑,而是清幽景致依然如当年。
石甃上泉水流淌,松木亭中度日时光缓慢。
鳀鱼在水中得到满足的乐趣,池塘上到底有谁真正了解。
总结:这首古文描绘了一位骚客高声吟唱的情景,同时有山僧指向古老的基石。虚堂不再是过去的建筑,而是依然保留着清幽景致。石甃上泉水流淌,松木亭中的时光缓慢流转。鳀鱼在池塘中得到满足的乐趣,然而池塘上的情况到底有多少人真正了解呢?全文富有诗意,展现了自然与人文的交融。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者华镇介绍:🔈

华镇(一○五一~?),字安仁,号云溪居士,会稽(今浙江绍兴)人。神宗元丰二年(一○七九)进士,调高邮尉。哲宗元佑元年(一○八六),监温州永嘉盐场。七年,爲道州司法参军。元符二年(一○九九),知海门。徽宗崇宁五年(一一○六),知新安。政和初知漳州,官终朝奉大夫。有《云溪居士集》一百卷及《扬子法言训解》等,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《云溪居士集》三十卷,其中诗十二卷。事见本集有关诗文及附录其子初成进书表、行状,《宝庆会稽续志》卷五有传。华镇诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以邵二云及沈氏鸣野山房抄本(简称鸣野本,藏北京大学图书馆)、清乾隆翰林院抄本(简称翰林本,藏北京图书馆)及《两... 查看更多>>

华镇的诗:

相关诗词:

题齐己草堂 (tí qí jǐ cǎo táng)

朝代:宋    作者: 刘摰

一曲流泉对草堂,何人与续帐前香。
清诗自共秋风老,依旧锺声送夕阳。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

荅知己自阙下寄书 (dá zhī jǐ zì quē xià jì shū)

朝代:唐    作者: 齐己

故人劳札翰,千里寄荆台。
知恋文明在,来寻江汉来。
羣机喧白昼,陆海涨黄埃。
得路应相笑,无成守死灰。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

夏日草堂作 (xià rì cǎo táng zuò)

朝代:唐    作者: 齐己

沙泉带草堂,纸帐卷空牀。
静是真消息,吟非俗肺肠。
园林坐清影,梅杏嚼红香。
谁住原西寺,钟声送夕阳。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

送卢说乱後投知己 (sòng lú shuō luàn hòu tóu zhī jǐ)

朝代:唐    作者: 齐己

兵寇残江墅,生涯尽荡除。
事堪煎桂玉,时莫倚诗书。
暮狖啼空半,春山列雨余。
舟中有新作,回寄示慵疎。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

华亭百咏 思齐堂 (huá tíng bǎi yǒng sī qí táng)

朝代:宋    作者: 许尚

伊昔弦歌治,能声着海隅。
升堂想遗迹,励志欲齐驱。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

存目 其八八 (cún mù qí bā bā)

朝代:宋    作者: 苏轼

诗题:与道源游西庄遇齐道人同往草堂为齐书此首句:桑麻已零落。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

偶作寄王秘书 (ǒu zuò jì wáng mì shū)

朝代:唐    作者: 齐己

七丝湘水秋深夜,五字河桥日暮时。
借问秘书郎此意,静弹高咏有谁知。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

齐家吟 (qí jiā yín)

朝代:宋    作者: 金朋说

齐家先正己,标准自吾身。
动息从心里,规模卫武箴。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

题东林十八贤真堂 (tí dōng lín shí bā xián zhēn táng)

朝代:唐    作者: 齐己

白藕花前旧影堂,刘雷风骨画龙章。
共轻天子诸侯贵,同爱吾师一法长。
陶令醉多招不得,谢公心乱入无方。
何人到此思高躅,岚点苔痕满粉墙。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

动物

过湘江唐弘书斋 (guò xiāng jiāng táng hóng shū zhāi)

朝代:唐    作者: 齐己

四邻无俗迹,终日大开门。
水晚来边雁,林秋下楚猨。
一家随难在,双眼向书昏。
沈近骚人庙,吟应见古魂。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。